Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
хлопать
Vorsorgebestand
I. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, Am -ˈvæ:n(t)s] ГЛАГ нпрх
1. advance (make progress):
to advance [in sth]
[mit etw дат] Fortschritte machen [o. vorankommen]
2. advance (be promoted):
advance
aufsteigen
advance
befördert werden
3. advance БОРСА (rise):
advance share price
ansteigen
advance share price
anziehen
4. advance ВОЕН:
advance (move forward)
sich вин vorwärtsbewegen
advance (move forward)
vorwärtsgehen
advance (move forward)
vorrücken
advance (approach)
näher kommen
advance (approach)
sich вин nähern
the troops advanced on the city
die Truppen marschierten auf die Stadt zu
II. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, Am -ˈvæ:n(t)s] ГЛАГ прх
1. advance (develop):
to advance sth
etw voranbringen [o. weiterbringen]
to advance one's career/a cause
seine Karriere/eine Sache vorantreiben
2. advance (make earlier):
to advance sth
etw vorverlegen
to advance sb sth money
jdm etw vorstrecken [o. vorschießen]
3. advance (postulate):
to advance sth plan, idea
etw vorbringen
4. advance (increase):
to advance a price
einen Preis erhöhen
5. advance (promote):
to advance sb
jdn befördern
III. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, Am -ˈvæ:n(t)s] СЪЩ
1. advance no pl (forward movement):
advance
Vorwärtsgehen ср
advance
Vorrücken ср
nothing could stop the advance of the flood waters
nichts konnte die Wassermassen aufhalten
2. advance (progress):
advance
Fortschritt м
ТЪРГ advance in trade
Handelsaufschwung м
advance in prices
Preissteigerung f <-, -en>
advance in prices БОРСА
Kurssteigerung f <-, -en>
3. advance (ahead of time):
in advance
im Voraus
please let me know in advance
sag mir bitte vorher Bescheid
she arrived in advance of everyone else
sie kam vor allen anderen an
4. advance ФИН (payment):
advance on
Vorschuss м <-es, -schüs·se> auf +вин
bank advance
Bankdarlehen ср <-s, ->
cash advance
Barvorschuss м
advance on account
Kontokorrentkredit м <-(e)s, -e>
advance on account
Überziehungskredit м <-(e)s, -e>
advance on collateral ФИН
Beleihungskredit м
advance of costs
Kostenvorschuss м <-es, -schüsse>
advance on goods ТЪРГ
Warenlombard м <-[e]s, -e>
advance corporation tax
Körperschaftssteuervorauszahlung f
5. advance (flirtation):
advances pl
Annäherungsversuche pl
unwelcome advances
unerwünschte Annäherungsversuche pl
to reject [or spurn] sb's advances
jds Annäherungsversuche zurückweisen разг
to reject [or spurn] sb's advances
jdm die kalte Schulter zeigen
IV. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, Am -ˈvæ:n(t)s] ПРИЛ attr
advance
vorherig
advance copy
Vorausexemplar ср <-s, -e>
advance copy
Vorabdruck м <-s, -e>
advance payment
Vorauszahlung f <-, -en>
without advance warning
ohne Vorwarnung
without advance warning
unangekündigt
loss <pl -es> [lɒs, Am lɑ:s] СЪЩ
1. loss (instance of losing):
loss
Verlust м <-(e)s, -e>
job losses
Wegfall м von Arbeitsplätzen
loss of life
Verluste pl an Menschenleben
the plane crashed with serious loss of life
der Flugzeugabsturz forderte zahlreiche Menschenleben
loss of memory
Gedächtnisverlust м <-(e)s, -e>
to get over the loss of sb
jds Verlust verwinden
2. loss no pl (grief):
loss
Verlust м <-(e)s, -e>
a sense of loss
ein Gefühl ср des Verlustes
3. loss ИКОН:
loss
Verlust м <-(e)s, -e>
loss
Einbuße f <-, -en>
loss (damage)
Schadensfall м <-(e)s, -fälle>
loss in earnings
Ertragsrückgang м <-(e)s, -gänge>
loss of income
Ertragseinbuße f
loss of profits
Gewinnentgang м
loss of reputation
Reputationsverlust м
loss in value
Wertverlust м <-(e)s, -e>
loss of value
Wertminderung f <-, -en>
partial loss
Teilschaden м <-s, -schäden>
partial loss
Teilverlust м
pre-tax losses
Verlust м vor Steuern
actual total loss ЮР
Totalschaden м <-s, -schäden>
constructive total loss ЮР
fingierter [o. angenommener] Totalverlust
to cut one's losses
Schadensbegrenzung betreiben geh
to run [or operate] at a loss
mit Verlust arbeiten
4. loss (sb/sth lost):
loss
Verlust м <-(e)s, -e>
she will be a great loss to the university when she retires
es wird ein großer Verlust für die Universität sein, wenn sie in Rente geht
5. loss ИНФОРМ:
loss of a signal
Dämpfung f <-, -en>
loss of a signal
Verlust м <-(e)s, -e>
Phrases:
to be at a loss
nicht mehr weiterwissen
to be at a loss for answers/words
um Antworten/Worte verlegen sein
I. loan [ləʊn, Am loʊn] СЪЩ
1. loan (money):
loan
Darlehen ср <-s, ->
loan
Kredit м <-(e)s, -e>
a $50,000 loan
ein Darlehen über 50.000 Dollar
an unsecured loan
ein ungesicherter Kredit
to take out a loan
ein Darlehen aufnehmen
to get a loan
ein Darlehen [o. einen Kredit] bekommen
loan to managers
Organkredit м <-(e)s, -e>
loan to small and medium-sized enterprises
Mittelstandskredit м
2. loan (act):
loan
Ausleihe f <-, -n> kein pl
loan
Verleihen ср kein pl
a permanent loan
eine Dauerleihgabe
to be on loan
verliehen sein
the exhibit is on loan from another museum
das Ausstellungsstück ist die Leihgabe eines anderen Museums
to be on long-term/short-term loan
langfristig/kurzfristig ausgeliehen sein
II. loan [ləʊn, Am loʊn] СЪЩ modifier
loan conditions
Kreditbedingungen pl
loan conditions
Darlehensbedingungen pl
III. loan [ləʊn, Am loʊn] ГЛАГ прх
to loan sb sth [or sth to sb]
jdm etw leihen
I. pro·vi·sion [prə(ʊ)ˈvɪʒən, Am prəˈ-] СЪЩ
1. provision no pl:
provision (providing)
Versorgung f <->
provision (providing)
Bereitstellung f <-, -en>
provision (financial precaution)
Vorkehrung f <-, -en>
to make provision for sb/sth
für jdn/etw Vorsorge treffen
provisions for pensions and similar allowances
Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen
2. provision (something supplied):
provision of
Vorrat м <-(e)s, -rä·te> an +дат
3. provision (stipulation):
provision
Auflage f <-, -n>
with the provision that ...
unter der Bedingung, dass ...
II. pro·vi·sion [prə(ʊ)ˈvɪʒən, Am prəˈ-] ГЛАГ прх form
to provision sb/sth
jdn/etw versorgen
III. pro·vi·sion [prə(ʊ)ˈvɪʒən, Am prəˈ-] ГЛАГ нпрх
provision
vorsorgen
to provision against sth
gegen etw вин Vorkehrungen treffen
Запис в OpenDict
advance ГЛАГ
to advance (move forward) ВОЕН
vordringen
Запис в OpenDict
loss СЪЩ
loss of function ТЕХ
Funktionsbeeinträchtigung f
Запис в OpenDict
loss СЪЩ
post-tax loss ФИН
Verlust (m) nach Steuern
provision for losses on loans and advances СЪЩ INV-FIN
provision for losses on loans and advances
Vorsorgebestand м
Vorsorgebestand
provision for losses on loans and advances
advance ПРИЛ INV-FIN
advance
vorschüssig
advance ПРИЛ HUM RESOURCES
advance
vorzeitig
advance СЪЩ INV-FIN
advance
Kredit м
advance
Darlehen ср
loss СЪЩ INSUR
loss
Schadensfall м
loss СЪЩ MKT-WB
loss
Wegfall м
loss
Einbuße f
loss СЪЩ ACCOUNT
loss
Verlust м
loan СЪЩ INV-FIN
loan
Beleihung f
loan
Ausleihung f
loan СЪЩ INV-FIN
loan (bei Banken: rückzahlbarer Kredit)
Buchforderung f
loan СЪЩ FINMKT
loan
Anleihe f
loan
Darlehen ср
loan
Kredit м
provision СЪЩ ECON LAW
provision (in Verträgen, Gesetzen etc)
Bestimmung f
provision (in Verträgen, Gesetzen etc)
Erfordernis ср
provision (in Verträgen, Gesetzen etc)
Vorschrift f
loans СЪЩ
loans
Darlehen
loss СЪЩ
loss
Verlust
loss
Ausfall
Present
Iadvance
youadvance
he/she/itadvances
weadvance
youadvance
theyadvance
Past
Iadvanced
youadvanced
he/she/itadvanced
weadvanced
youadvanced
theyadvanced
Present Perfect
Ihaveadvanced
youhaveadvanced
he/she/ithasadvanced
wehaveadvanced
youhaveadvanced
theyhaveadvanced
Past Perfect
Ihadadvanced
youhadadvanced
he/she/ithadadvanced
wehadadvanced
youhadadvanced
theyhadadvanced
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
This effect, often referred to as pumping loss, will be most pronounced at or near stall conditions.
en.wikipedia.org
He played 1 game scoring 1 win, 0 draws and 0 losses.
en.wikipedia.org
He also wanted to introduce cross subsidies, where profitable routes on main roads would pay the losses suffered on marginal routes in less populated areas.
en.wikipedia.org
The struggle for the village continued, with both sides suffering heavy losses.
en.wikipedia.org
Using power tools without hearing protection over a long period of time can put a person at risk for hearing loss.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Established almost 100 years ago, IBM has continuously redefined its mission during the last century and a series of innovations, which have more than just technological applications, have helped it advance to become one of the world’s most powerful brands.
[...]
www.insignio-crm.de
[...]
Vor fast 100 Jahren gegründet hat sich die IBM in dieser Zeit immer wieder neu definiert und ist durch Innovationen, die weit über Technologie hinausgehen, zu einer der stärksten Marken der Welt aufgestiegen.
[...]
www.insignio-crm.de
[...]
In recent years, many newly industrialised countries have advanced economically, while the growth motor in the traditional industrial countries has come to a halt.
[...]
www.drupa.de
[...]
In den vergangenen Jahren sind viele Schwellenländer wirtschaftlich aufgestiegen, in den klassischen Industrieländern stockt der Wachstumsmotor.
[...]
www.drupa.de
[...]
Naturally you want to develop and advance, both personally and professionally - and then earn more.
[...]
www.helsana.ch
[...]
Natürlich will man sich persönlich und beruflich entwickeln, aufsteigen – und dann auch mehr verdienen.
[...]
www.helsana.ch
[...]
If they meet demanding evaluation criteria, they advance after six years to the status of associate professor, which brings with it a permanent position at the W3 salary level.
[...]
www.tum.de
[...]
Bestehen sie anspruchsvolle Evaluationen, steigen sie nach sechs Jahren zum Associate Professor auf, verbunden mit einer dauerhaften Anstellung in der Besoldungsstufe W3.
[...]
www.tum.de
[...]
His company advanced from Halle in Westphalia to a global player.
[...]
www.gerryweber.com
[...]
Sein Unternehmen ist von Halle in Westfalen zum Global Player aufgestiegen.
[...]
www.gerryweber.com

Преглеждане на речниците