в PONS речника
английски
немски
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
provision СЪЩ ECON LAW
provision СЪЩ INSUR
- provision
-
provision СЪЩ ACCOUNT
- provision
-
- provision
- Vorsorge f
gross provision СЪЩ INV-FIN
- gross provision
-
liquidity provision СЪЩ INV-FIN
- liquidity provision
-
provision countervalue СЪЩ ACCOUNT
- provision countervalue
-
provision rate СЪЩ ACCOUNT
- provision rate
-
provision requirement СЪЩ INV-FIN
- provision requirement (Absicherungsnotwendigkeit)
-
transitional provision СЪЩ STATE
- transitional provision
-
"География"
provision of infrastructure СЪЩ
- provision of infrastructure
-
Специализиран речник по транспорт
английски
немски
provision of service public transport, freight transport
provision of road signs INFRASTR
provision for the population
немски
английски
| I | provision |
|---|---|
| you | provision |
| he/she/it | provisions |
| we | provision |
| you | provision |
| they | provision |
| I | provisioned |
|---|---|
| you | provisioned |
| he/she/it | provisioned |
| we | provisioned |
| you | provisioned |
| they | provisioned |
| I | have | provisioned |
|---|---|---|
| you | have | provisioned |
| he/she/it | has | provisioned |
| we | have | provisioned |
| you | have | provisioned |
| they | have | provisioned |
| I | had | provisioned |
|---|---|---|
| you | had | provisioned |
| he/she/it | had | provisioned |
| we | had | provisioned |
| you | had | provisioned |
| they | had | provisioned |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
She eventually died by 712 for unknown reasons, possibly of old age.
en.wikipedia.org Mans last stage is that of extreme old age.
en.wikipedia.org None of us are guaranteed safety, health or old age...
en.wikipedia.org In his old age, he led an uncommonly active life.
en.wikipedia.org She mainly teases him with comments regarding his old age.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
An extensive joint programme of the Malawi government, donor countries and partner organisations is improving the provision of primary health care services to the population.
Ein gemeinsames umfangreiches Programm der malawischen Regierung, von Geberländern und Partnerorganisationen verbessert die Versorgung der Bevölkerung mit grundlegenden Gesundheitsdiensten.
[...]
www.a1.net Through the provision of this combination of fixed net and mobile communications country-wide, A1 customers can surf the Internet conveniently at home via Wi-Fi and thus benefit from even faster transmission speeds for high data volume.
[...][...]
Durch die flächendeckende Versorgung mit dieser Kombination aus Festnetz und Mobilfunk können A1 Kunden bequem von zuhause aus über W-LAN im Internet surfen und so von noch schnelleren Übertragungsgeschwindigkeiten für hohe Datenvolumina profitieren.
[...][...]
www.giz.de Structural problems, including a still strongly centralised system of government, are obstacles to more efficient and transparent governance and basic public service provision.
[...][...]
Strukturelle Probleme, etwa die nach wie vor starke Zentralisierung, behindern effizienteres und transparenteres Handeln der Verwaltung und die Versorgung der Bevölkerung mit Basisdienstleistungen.
[...][...]
www.giz.de One of the main reasons for the inadequate provision is a lack of trained experts.
[...][...]
Ein wesentlicher Grund für die unzureichende Versorgung ist der Mangel an ausgebildeten Fachkräften.
[...][...]
www.giz.de Support through post-training support services, such as the provision of loans to ensure the measure’s success
[...][...]
Unterstützung durch post-training support services, wie etwa die Bereitstellung von Krediten, um den Erfolg der Maßnahme zu sichern.
[...]