английски » немски

Преводи за „pop star“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

, which were performed throughout Germany.

In 1999 she was a guest in the television show with German show master Thomas Gottschalk and danced in Munich at the concert of the Egyptian pop star Mohamed Mounir.

In 2000 she founded her own dance ensemble, "Oriental Roses", and designed the Berlin oriental show "Café am Nil".

joumana.de

bei, tanzte und produzierte die Bühnenshows „ La Loba “ und „ Regypta “ mit, welche deutschlandweit aufgeführt wurden.

1999 war sie Gast in der Fernsehshow bei dem deutschen Showmaster Thomas Gottschalk und tanzte in München auf dem Konzert des ägyptischen Popstars Mohamed Mounir.

2000 gründete sie ihr eigenes Tanzensemble „Oriental Roses“ und entwarf die Berliner Orientshow „Café am Nil“.

joumana.de

Wherever he goes, he wins

“At one point you win the World Cup in 1998, then you win Euro 2000 – back home we were like some type of pop stars, which I thought at the time was a bit too much.

Then you lose in 2002 and suddenly you’re back to, ‘Everybody hates you.’

www.redbull.com

Wo immer er auch hingeht, er siegt

Mit einem Mal wurden wir 1998 WM-Sieger, dann 2000 Europameister – zuhause behandelte man uns wie Popstars, was ich damals für etwas übertrieben hielt.

Dann verloren wir 2002, und plötzlich hieß es wieder „Alle hassen dich“.

www.redbull.com

The festival, directed by Johannes Odenthal, opens with an outstanding dance series CURSIVE :

A TRILOGY by the Cloud Gate Dance Theatre of Taiwan, and a concert by Brazilian pop star and cultural minister, Gilberto Gil .

This year, IN TRANSIT is part of Copa da Cultura , the cultural programme devoted to Brazil to accompany the FIFA World Cup in 2006.

hkw.de

Das Festival unter der Leitung von Johannes Odenthal eröffnet mit der herausragenden Stückfolge CURSIVE :

A TRILOGY der Cloud Gate Dance Theatre aus Taiwan und einem Konzert des brasilianischen Popstars und Kulturministers Gilberto Gil .

Dieses Jahr ist IN TRANSIT Teil von Copa da Cultura , dem Kulturprogramm Brasiliens zur Fußball-WM 2006.

hkw.de

Work with Dora Schwarzberg, Christian Tetzlaff, Shlomo Mintz and Ida Haendel has given the young artist further impulses.

He was celebrated like a pop star in Indonesia;

he has already received lucrative advertising contracts there as a result of his unbelievable popularity.

www.oehmsclassics.de

Die Zusammenarbeit mit Dora Schwarzberg, Christian Tetzlaff, Shlomo Mintz oder Ida Haendel gaben dem jungen Künstler weitere Impulse.

In Indonesien wird er gefeiert wie ein Popstar;

lukrative Werbeverträge sind dort bereits die Folge unglaublicher Popularität.

www.oehmsclassics.de

The series ’ offbeat humour, social satire and biting observations about the political events of the time ensured its success and inspired creations by numerous artists like Bernd Ertl or Karli Berger.

Meanwhile, pop star Falco was a self-confessed Kottan fan and dedicated one of his hits to the series, with the song’s line ‘Alles klar, Herr Kommissar’ used in the current exhibition’s title.

Lappan Verlag GmbH,

www.wieninternational.at

Schräger Humor, Gesellschaftskritik und bissige Kommentare zum damals aktuellen politischen Geschehen begründeten den Erfolg der Serie und inspirierten zahlreiche Künstler wie Bernd Ertl oder Karli Berger, sich ihre Gedanken zum Thema zu machen.

Auch Popstar Falco war ein bekennender Kottan-Fan und widmete der Serie einen Hit, der für die Namensfindung der Ausstellung den Ausschlag gab.

Lappan Verlag GmbH,

www.wieninternational.at

A late summer gourmet evening in the exotic gardens of the Atzaró country hotel.

After party with the group Pushtronic, featuring the Swedish pop star Viktorious.

Ibiza Style (en)

ibiza-style.com

Menü im Atzaro, das mit den Aromen und Düften dieser botanischen Oase harmoniert.

Live Auftritt der Gruppe Pushtronic, die den schwedischen Popstar Viktorious featurt.

Ibiza Style (de)

ibiza-style.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文