в PONS речника
английски
немски
marked [mɑ:kt, Am mɑ:rkt] ПРИЛ
1. marked:
2. marked (with distinguishing marks):
marked ˈcheck СЪЩ Am ФИН
- marked check
-
I. mark1 [mɑ:k, Am mɑ:rk] СЪЩ
1. mark:
2. mark ЗООЛ:
3. mark прен (indication):
4. mark (sign to indicate position):
5. mark (sign to distinguish):
6. mark (signature):
7. mark (for punctuation):
8. mark УЩЕ (grade):
9. mark no pl (required standard):
10. mark no pl прен (distinction):
11. mark (point):
12. mark also прен (target):
13. mark:
Phrases:
II. mark1 [mɑ:k, Am mɑ:rk] ГЛАГ прх
2. mark usu passive (scar):
3. mark (indicate):
4. mark (label):
5. mark:
6. mark (commemorate):
8. mark (clearly identify):
III. mark1 [mɑ:k, Am mɑ:rk] ГЛАГ нпрх
mark out ГЛАГ прх
1. mark out (outline):
2. mark out Brit, Aus (distinguish):
mark down ГЛАГ прх
1. mark down (reduce the price of):
2. mark down (reduce):
3. mark down (give a lower grade):
4. mark down (jot down):
as·ˈsay mark СЪЩ (on gold and silver)
crop mark СЪЩ
немски
английски
-
- marked
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
marked check СЪЩ TRANS PROCESS
- marked check Am
-
assay mark СЪЩ INV-FIN
investment mark СЪЩ INV-FIN
eco mark СЪЩ STATE
balance sheet mark СЪЩ ACCOUNT
Bosnian convertible mark СЪЩ FINMKT
mark-to-market method СЪЩ FINMKT
mark-to-the-market evaluation СЪЩ FINMKT
немски
английски
-
- marked check
"Биология"
radioactively marked, radioactively labelled
- radioactively marked
-
| I | mark |
|---|---|
| you | mark |
| he/she/it | marks |
| we | mark |
| you | mark |
| they | mark |
| I | marked |
|---|---|
| you | marked |
| he/she/it | marked |
| we | marked |
| you | marked |
| they | marked |
| I | have | marked |
|---|---|---|
| you | have | marked |
| he/she/it | has | marked |
| we | have | marked |
| you | have | marked |
| they | have | marked |
| I | had | marked |
|---|---|---|
| you | had | marked |
| he/she/it | had | marked |
| we | had | marked |
| you | had | marked |
| they | had | marked |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Authoritarianism is marked by indefinite political tenure of the ruler or ruling party (often in a single-party state) or other authority.
en.wikipedia.org Before the days of electrically lighted road barriers, highway construction zones were marked at night by kerosene fired, pot-bellied torches.
en.wikipedia.org These elections were marked by a setback for the left and a victory for the right one year before the 2002 presidential election.
en.wikipedia.org The mailbox is marked, with a sticker, 7861 printed in black on it.
en.wikipedia.org And, thus, in these unattractive places, forever marked by the passer-by with the epithet sad, the promenades, apparently aimless, of the dreamer.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de The resulting expansion and diversification of their product ranges and quality improvements led to a marked increase in turnover at these partner companies.
[...][...]
Durch Erweiterung und Diversifizierung der Produktpaletten sowie durch Qualitätssteigerungen wurde der Absatz dieser Partnerfirmen deutlich erhöht.
[...][...]
www.analytik-jena.de For earnings before taxes and earnings per share the Company also expects a marked increase in comparison to the previous year.
[...][...]
Beim Ergebnis vor Steuern und Ergebnis je Aktie rechnet das Unternehmen ebenfalls mit einer deutlichen Verbesserung gegenüber dem Vorjahr.
[...][...]
www.binder-co.at The positive mood in Binder+Co’s branches and markets, as well as the excellent order situation, enabled the Styria-based machinery manufacturer and plant builder to achieve another marked improvement in all its key indicators during the third quarter of 2008.
[...][...]
Die positive Stimmung in den von Binder+Co bedienten Branchen und Märkten sowie die hervorragende Auftragslage ermöglichten dem steirischen Maschinen- und Anlagenbauer auch im 3. Quartal eine deutliche Verbesserung aller Kennzahlen.
[...][...]
www.binder-co.at However, the second quarter already demonstrated a marked recovery in order intake, which continued in the third and fourth quarters.
[...][...]
Bereits im 2. Quartal 2010 zeigte sich jedoch eine deutliche Erholung im Auftragseingang, die sich auch im 3. und 4. Quartal weiter fortsetzte.
[...][...]
www.dpdhl.com The Group’s good financial position is demonstrated by the marked improvement in operating cash flow and more favourable refinancing conditions on the capital market.
[...][...]
Die gute finanzielle Lage des Konzerns zeigt sich in dem deutlich verbesserten operativen Cashflow sowie in den günstigeren Refinanzierungskonditionen am Kapitalmarkt.
[...]