Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
trakt
Eichung

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

self-ad·ˈjust·ing ПРИЛ inv

self-adjusting
selbstregelnd
self-adjusting
selbsteinstellend
self-adjusting
selbstjustierend

I. ad·just [əˈʤʌst] ГЛАГ прх

1. adjust (set):

to adjust sth
etw [richtig] einstellen [o. regulieren]
to adjust a lever
einen Hebel verstellen

2. adjust (rearrange):

to adjust one's clothing
seine Kleidung in Ordnung bringen

3. adjust (tailor):

to adjust sth
etw umändern
to adjust a seam (take in)
einen Saum umnähen
to adjust a seam (let out)
einen Saum auslassen

4. adjust (adapt):

to adjust sth to sth
etw einer S. дат anpassen [o. auf etw вин ausrichten]
to adjust oneself to sth
sich вин auf etw вин einstellen

5. adjust (in insurance):

to adjust a claim
einen Anspruch berechnen
to adjust a damage
einen Schaden regulieren

II. ad·just [əˈʤʌst] ГЛАГ нпрх (adapt)

to adjust to sth
sich вин an etw вин anpassen
to adjust to sth (feel comfortable with)
sich вин an etw вин gewöhnen
to adjust to doing sth
sich вин daran gewöhnen, etw zu tun
Запис в OpenDict

adjust ГЛАГ

to adjust one's hat
seinen Hut zurechtrücken
bps rate adjust
bps-Anpassung f
немски
немски
английски
английски
Einstellrad
adjusting [or focussing] ring
Leerlaufeinstellschraube
idle adjusting screw
Stellschraube
adjusting [or regulating] screw
Eichung von Gewichten, Maßen
adjusting
die Verstellung [einer S. род [o. von etw дат]]
adjusting [sth]
etw justieren
to adjust sth

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски
английски
немски
немски

adjust ГЛАГ прх ACCOUNT

adjust (neutralen Erfolg vom Ergebnis abziehen)
bereinigen

adjust ГЛАГ прх INV-FIN

adjust
adjustieren

adjust ГЛАГ прх INSUR

adjust
regulieren
немски
немски
английски
английски
Zinsanpassungsfrist
date for adjusting the interest rate
bereinigen (neutralen Erfolg vom Ergebnis abziehen)
adjust
regulieren
adjust

"География"

adjust to ГЛАГ

adjust to
sich anpassen an

Специализиран речник по транспорт

английски
английски
немски
немски

adjust

adjust
anpassen
немски
немски
английски
английски
anpassen
adjust
Present
Iadjust
youadjust
he/she/itadjusts
weadjust
youadjust
theyadjust
Past
Iadjusted
youadjusted
he/she/itadjusted
weadjusted
youadjusted
theyadjusted
Present Perfect
Ihaveadjusted
youhaveadjusted
he/she/ithasadjusted
wehaveadjusted
youhaveadjusted
theyhaveadjusted
Past Perfect
Ihadadjusted
youhadadjusted
he/she/ithadadjusted
wehadadjusted
youhadadjusted
theyhadadjusted
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to adjust the height of sth
etw höher/niedriger stellen
adjusting mark ТЕХ
Einstellmarke f
to adjust the speed of rotation
die Drehzahl einstellen
to adjust oneself to sth
sich вин auf etw вин einstellen
to adjust the ski binding
die Skibindung einstellen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It completes one rotation once every 6 hours.
en.wikipedia.org
Together with the angle of rotation it fully describes the rotation.
en.wikipedia.org
The graduate programme consists of five 10 week rotations across different functions of the company.
en.wikipedia.org
The problem with taper keys is that they can cause the center of the shaft rotation to be slightly off of the mating part.
en.wikipedia.org
This last form of the effect is sometimes called the reverse rotation effect.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Self-adjusting, with progressive characteristic curve
[...]
www.festo.com
[...]
selbsteinstellend, mit progressiver Kennlinie
[...]
www.festo.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "adjusting" на други езици

английски
арабски