Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Produktionsfluß
Einstiegsverschluss

в PONS речника

ˈman·hole cov·er СЪЩ

manhole cover of a canal
Kanaldeckel м <-s, ->
manhole cover of a shaft
manhole cover of a container, tank
в PONS речника
английски
английски
немски
немски
немски
немски
английски
английски
в PONS речника

I. cov·er [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. cover:

Abdeckung f <-, -en>
Plane f <-, -n>
Hülle f <-, -n>
Deckel м <-s, ->
Duvet ср <-s, -s> CH
Kissenbezug м <-(e)s, -züge>

2. cover (sheets):

3. cover (of a book):

Einband м <-(e)s, -bän·de>
cover of a magazine
Titelseite f <-, -n>
cover of a magazine
Cover ср <-s, -s>
Hardcover ср <-s, ->
Taschenbuch ср <-(e)s, -bücher>

4. cover (envelope):

Briefumschlag м <-(e)s, -schläge>
Couvert ср <-s, -s> CH
Kuvert ср <-s, -s> A

5. cover no pl (shelter):

Schutz м <-es>

6. cover no pl (for animals to hide):

Dickicht ср <-(e)s, -e>
Unterholz ср <-es> kein pl

7. cover (concealing true identity):

Tarnung f <-, -en>
to blow sb's cover

8. cover no pl ВОЕН:

Deckung f <-, -en>
Feuerschutz м <-es> kein pl

9. cover no pl esp Brit (insurance):

Versicherungsschutz м <-es> kein pl
Deckung f <-, -en>

10. cover ИКОН, ФИН (security):

Abdeckung f <-, -en>
Absicherung f <-, -en>

11. cover no pl (substitute):

Vertretung f <-, -en>

12. cover МУЗ (recording):

Coverversion f <-, -en>

Phrases:

II. cov·er [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

1. cover (put over):

to cover sth/sb
etw/jdn bedecken
to be covered [in [or with]] sth
[mit etw дат] bedeckt sein

2. cover (to protect):

to cover sth/sb [with sth]
etw/jdn [mit etw дат] abdecken

3. cover (in order to hide):

to cover sth
to cover sth прен one's confusion

4. cover (extend over):

to cover sth
sich вин über etw вин erstrecken

5. cover (travel):

6. cover (deal with):

to cover sth
sich вин mit etw дат befassen
to cover sth

7. cover (be enough for):

to cover sth
etw [ab]decken

8. cover (report on):

to cover sth
über etw вин berichten

9. cover (insure):

to cover sb/sth [against [or for] sth]
jdn/etw [gegen etw вин] versichern

10. cover (earn enough to pay):

etw [ab]decken [o. sichern]

11. cover (protect):

sich вин [gegen etw вин] absichern

12. cover ВОЕН:

to cover sb/sth
jdn/etw decken

13. cover (aim weapon at):

14. cover (watch):

to cover sth

15. cover (do sb's job):

to cover sth [for sb]
etw [für jdn] übernehmen

16. cover (adopt song):

17. cover ЗООЛ:

Phrases:

sich absichern прен

III. cov·er [ˈkʌvəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ нпрх

ˈman·hole СЪЩ

Einstieg м <-(e)s, -e>
manhole of a container, tank

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

cover ГЛАГ прх INV-FIN

cover СЪЩ FINMKT

Cover ср

cover ГЛАГ прх ACCOUNT

cover СЪЩ INV-FIN

Present
Icover
youcover
he/she/itcovers
wecover
youcover
theycover
Past
Icovered
youcovered
he/she/itcovered
wecovered
youcovered
theycovered
Present Perfect
Ihavecovered
youhavecovered
he/she/ithascovered
wehavecovered
youhavecovered
theyhavecovered
Past Perfect
Ihadcovered
youhadcovered
he/she/ithadcovered
wehadcovered
youhadcovered
theyhadcovered

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He said he knew the blockage was affecting the manhole cover, but he didn't inform the council because he thought they already knew about it.
www.stuff.co.nz
Investigators said the blast was caused by sparks from a jackhammer being used to repair a manhole cover following an oil leak.
newsinfo.inquirer.net
Since we're on the subject of money, that's a contract that will be as heavy as a manhole cover if he didn't work out.
therattrick.com
Blue flames and heavy smoke were seen coming out of a manhole cover, and power was out in a wide perimeter.
www.calgarysun.com
The rules come from baseball and are modified to fit the situation, for example, a manhole cover may be used as a base, or buildings for foul lines.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
For repair of vehicular pavements, manhole covers/road gullies, concrete and asphalt footpaths, car parks and industrial flooring.
[...]
sopro.com
[...]
Zur Reparatur von Straßenbelägen, bei der Sanierung von Kanaldeckeln/Straßenablaufschächten, zur Instandsetzung von Fußwegen, Parkplätzen und Industrieböden.
[...]
[...]
A cast-iron manhole cover with a dragon logo in the middle.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Gusseisener Kanaldeckel mit Drachenlogo in der Mitte.
[...]
[...]
Sewer worker dressed in high-visibility vest opening a manhole cover with a pickaxe
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Kanalarbeiter mit Warnweste bekleidet öffnet Kanaldeckel mit Spitzhacke
[...]
[...]
The machine is designed for road maintenance work, joints and patching work as well as cutting around manhole covers, especially in confined areas.
www.dynapac.com
[...]
Die Maschine wurde für Straßen-Reparaturarbeiten, Anschlussarbeiten und bei Teilreparaturen wie auch für das Freifräsen von Kanaldeckeln und in beengter Umgebung konzipiert.
[...]
Detach, Lift and Transport Manhole Covers Manhole covers of up to 140 cm diameter and weighing max.
www.martin.at
[...]
Schachtdeckel lösen, heben, transportieren Schachtdeckel bis 143 cm Durchmesser und max. 500 kg Gewicht werden mühelos geöffnet und weggefahren.