KITCHEN SINK - английски-немски превод

в PONS речника

kitch·en ˈsink СЪЩ

kitchen sink: Spüle f <-, -n>

kitchen sink: A a. Abwasch f <-, -wäschen>

kitchen sink: Schüttstein м <-(e)s, -e> CH

kitchen sink: [Spül]trog м CH

Phrases:

everything but [or except] the kitchen sink: aller nur mögliche Krempel разг

everything but [or except] the kitchen sink: alles, was nicht niet- und nagelfest ist разг

ˈkitch·en-sink ПРИЛ attr, inv Brit, Aus

kitchen-sink play:

kitchen-sink: sozialkritisch

в PONS речника

quer durch den Gemüsegarten шег разг: everything but the kitchen sink шег

в PONS речника

I. sink [sɪŋk] СЪЩ

1. sink (kitchen sink):

sink: Spüle f <-, -n>

sink: Spülbecken ср <-s, ->

sink: Abwaschbecken ср <-s, -> CH

sink: CH a. Schüttstein м dated

2. sink Am (washbasin):

sink: Waschbecken ср <-s, ->

sink: Lavabo ср <-(s), -s> CH

3. sink (cesspool):

sink: Senkgrube f <-, -n>

4. sink (sewer):

sink: Abfluss м <-es, -flüs·se>

5. sink ГЕОЛ:

sink: Senke f <-, -n>

6. sink ТЕЛ:

sink: [Nachrichten]senke f

7. sink прен (place of vice):

sink: Pfuhl м <-s, -e> прен dated geh

II. sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] ГЛАГ нпрх

1. sink (not float):

sink: untergehen <geht unter, ging unter, untergegangen>

sink: sinken <sank, gesunken>

will the cardboard box float or sink?: wird die Schachtel schwimmen oder untergehen?

cork won't sink: Kork schwimmt [oben]

2. sink (in mud, snow):

sink: einsinken

3. sink (go downward):

sink: sinken <sank, gesunken>

sink sun, moon: versinken

sink sun, moon: untergehen <geht unter, ging unter, untergegangen>

the sun sank below the horizon: die Sonne versank hinter dem Horizont

to sink to the bottom: auf den Boden sinken

to sink to the bottom sediments: sich вин auf dem Boden absetzen

to sink to the bottom of the table прен: ans Tabellenende rutschen

4. sink (become lower):

sink terrain: absinken

sink terrain: abfallen

5. sink surface, house, construction:

sink (move to a lower position): sich вин senken

sink (level also): sinken <sank, gesunken>

the level of the flood waters did not sink for weeks: der Hochwasserstand ging wochenlang nicht zurück

6. sink (become limp):

sink arm, head: herabsinken

sink person: umsinken <sinkt um, sank um, umgesunken>

to sink to one's knees: auf die Knie sinken

to sink to the ground: zu Boden sinken

7. sink (decrease):

sink amount, value: sinken <sank, gesunken>

sink demand, sales, numbers also: zurückgehen

the pound sank two cents against the dollar: das Pfund hat zwei Cent gegenüber dem Dollar verloren

the yen sank to a new low against the dollar: der Yen hat gegenüber dem Dollar einen neuen Tiefstand erreicht

student numbers have sunk: die Studentenzahlen sind zurückgegangen

8. sink (become lower in pitch):

sink: sich вин senken

his voice sank to a whisper: seine Stimme senkte sich zu einem leisen Flüstern

9. sink (decline):

sink standard, quality: sinken <sank, gesunken>

sink standard, quality: nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>

sink moral character: sinken <sank, gesunken>

I didn't think he'd sink so low: ich hätte nicht gedacht, dass er so tief sinken würde

you are sinking to his level!: du begibst dich auf das gleiche niedrige Niveau wie er!

to sink in sb's estimation [or esteem]: in jds Achtung sinken

10. sink (decline in health):

to be sinking [fast]: [gesundheitlich] stark abbauen

Mrs Jones is sinking fast: Mrs. Jones Zustand verschlechtert sich rapide

11. sink (become hollow):

sink cheeks: einfallen

12. sink (become absorbed):

to be sunk in thought/a book: in Gedanken/ein Buch vertieft sein

Phrases:

to be sunk in debt: in Schulden stecken

sb's heart sinks (gets sadder): jdm wird das Herz schwer

sb's heart sinks (becomes discouraged): jd verliert den Mut разг

sb's heart sinks (becomes discouraged): jdm rutscht das Herz in die Hose

to leave sb/sth to sink or swim: jdn/etw seinem Schicksal überlassen

I was left to sink or swim: ich war ganz auf mich [selbst] gestellt

we sink or swim together: wir werden gemeinsam untergehen oder gemeinsam überleben

sb's spirits sink: jds Stimmung sinkt [auf null]

to sink like a stone: ein Schlag ins Wasser sein прен

Jill's suggestion sank like a stone: Jills Vorschlag stieß auf keinerlei Gegenliebe

to sink without trace ship: mit Mann und Maus untergehen

to sink without trace person: von der Bildfläche verschwinden

III. sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] ГЛАГ прх

1. sink (cause to submerge):

to sink sth: etw versenken

to sink a ship: ein Schiff versenken

2. sink прен (ruin):

to sink sth: etw zerstören

to sink sth: zunichtemachen

to sink plans/hopes: Pläne/Hoffnungen zunichtemachen

3. sink СПОРТ:

to sink sth: etw versenken

to sink a ball (into a hole): einen Ball einlochen

to sink a ball (into a pocket): einen Ball versenken

to sink the black/red: die schwarze/rote Kugel versenken

10. sink (lower):

to sink sth: etw senken

to sink one's voice to a whisper: seine Stimme zu einem Flüsterton senken

Phrases:

to sink one's worries in drink: seinen Kummer im Alkohol ertränken

I. kitch·en [ˈkɪtʃɪn] СЪЩ

1. kitchen:

kitchen (room): Küche f <-, -n>

kitchen (appliances): Küche f <-, -n>

kitchen (appliances): Küchenausstattung f

2. kitchen (cuisine):

kitchen: Küche f <-, -n>

the French kitchen: die französische Küche

II. kitch·en [ˈkɪtʃɪn] СЪЩ modifier

1. kitchen (of kitchen):

kitchen (curtains, floor, window): Küchen-

kitchen counter: [Küchen]anrichte f

2. kitchen (basic):

kitchen Latin: Küchenlatein ср ирон

kitchen Spanish: rudimentäres Spanisch

"Биология"

CO₃⁻sink СЪЩ

CO₃⁻sink: CO₃⁻Falle

Present
I	sink
you	sink
he/she/it	sinks
we	sink
you	sink
they	sink

Past
I	sank
you	sank
he/she/it	sank
we	sank
you	sank
they	sank

Present Perfect
I	have	sunk
you	have	sunk
he/she/it	has	sunk
we	have	sunk
you	have	sunk
they	have	sunk

Past Perfect
I	had	sunk
you	had	sunk
he/she/it	had	sunk
we	had	sunk
you	had	sunk
they	had	sunk

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He found the gameplay challenging, being forced to conserve energy as the game threw everything but the kitchen sink at him.

en.wikipedia.org

She rejected the high school nearest her home when she complained that the chemistry lab was just like a kitchen sink.

en.wikipedia.org

Like the rest of these tracks, it's kitchen sink and then some, but there's a little more texture here.

en.wikipedia.org

They are described as playing kitchen sink indie music.

en.wikipedia.org

In 1951 these amenities were measured by piped water, a cooking stove, a kitchen sink, a water closet (meaning a flush toilet) and a fixed bath.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "kitchen sink" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

kitch·en ˈsink СЪЩ

Phrases:

ˈkitch·en-sink ПРИЛ attr, inv Brit, Aus

kitchen-sink play:

I. sink [sɪŋk] СЪЩ

1. sink (kitchen sink):

2. sink Am (washbasin):

3. sink (cesspool):

4. sink (sewer):

5. sink ГЕОЛ:

6. sink ТЕЛ:

7. sink прен (place of vice):

II. sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] ГЛАГ нпрх

1. sink (not float):

2. sink (in mud, snow):

3. sink (go downward):

4. sink (become lower):

5. sink surface, house, construction:

6. sink (become limp):

7. sink (decrease):

8. sink (become lower in pitch):

9. sink (decline):

10. sink (decline in health):

11. sink (become hollow):

12. sink (become absorbed):

Phrases:

III. sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] ГЛАГ прх

1. sink (cause to submerge):

2. sink прен (ruin):

3. sink СПОРТ:

4. sink Brit, Aus разг (drink):

5. sink (pay off):

6. sink (suppress):

7. sink (give up):

8. sink (settle):

9. sink (dig):

10. sink (lower):

Phrases:

I. kitch·en [ˈkɪtʃɪn] СЪЩ

1. kitchen:

2. kitchen (cuisine):

II. kitch·en [ˈkɪtʃɪn] СЪЩ modifier

1. kitchen (of kitchen):

2. kitchen (basic):

"Биология"

CO₃⁻sink СЪЩ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "kitchen sink" на други езици