Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
versandfertig
Aktienkapital

в PONS речника

joint ˈstock СЪЩ no pl ФИН

joint stock
Aktienkapital ср <-s, -e>

joint-stock ˈcom·pa·ny СЪЩ Brit

joint-stock company
Aktiengesellschaft f <-, -en>
в PONS речника
Kapitalgesellschaft
joint-stock company
в PONS речника

I. joint [ʤɔɪnt] ПРИЛ inv

joint
gemeinsam
the research project is the work of a joint French-Italian team
das Forschungsprojekt ist die Gemeinschaftsarbeit eines französisch-italienischen Teams
in a joint paper with Max Meier, he claims that ... УНИ
in einer gemeinsamen Arbeit mit Max Meier stellt er die These auf, dass ...
joint undertaking
Gemeinschaftsunternehmen ср <-s, ->
joint winners СПОРТ
zwei Sieger/Siegerinnen
to come joint second
mit jdm zusammen den zweiten Platz belegen

II. joint [ʤɔɪnt] СЪЩ

1. joint (connection):

joint
Verbindungsstelle f
joint
Anschluss м <-(e)s, -schlüs·se>

2. joint ТЕХ:

joint (in welding)
Fuge f <-, -n>
joint (of robot)
Gelenk ср <-(e)s, -e>
flexible joint
elastisches Gelenk
[soldering] joint
Lötstelle f <-, -n>

3. joint АНАТ:

joint
Gelenk ср <-(e)s, -e>
to put sth out of joint
etw ausrenken [o. verrenken]
I've put my shoulder out of joint
ich habe mir die Schulter verrenkt

4. joint culin (meat):

joint
Braten м <-s, ->
joint of beef/lamb
Rinder- [o. CH, A Rinds-] /Lammbraten м
chicken joints
Hähnchenteile pl
chicken joints
Pouletteilchen pl CH

5. joint разг:

joint (cheap bar, restaurant)
Laden м <-s, Lä̱·den> разг
joint (cheap bar, restaurant)
Bude f <-, -n>
joint (cheap bar, restaurant)
CH, A a. Schuppen м разг
joint (cheap bar, restaurant)
Spelunke f <-, -n> разг
joint (gambling den)
Spielhölle f <-, -n>

6. joint (cannabis cigarette):

joint
Joint м <-s, -s> sl

Phrases:

the joint is jumpin'
in dem Laden [o. der Bude] ist schwer was los разг
the joint is jumpin'
hier tanzt der Bär разг
to put sth out of joint
etw außer Betrieb setzen
to be out of joint
aus den Fugen [o. dem Gleichgewicht] sein

stock1 [stɒk, Am stɑ:k] СЪЩ

1. stock no pl ГАСТР:

stock
Brühe f <-, -n>
stock
Suppe f <-, -n> A
stock
Bouillon f <-, -s> CH
beef/chicken/vegetable stock
Fleisch-/Hühner-/Gemüsebrühe м
beef/chicken/vegetable stock
Fleisch-/Hühner-/Gemüsesuppe f A
beef/chicken/vegetable stock
Fleisch-/Hühner-/Gemüsebouillon f CH
fish stock
Fischfond м

2. stock (garden flower):

stock
Levkoje f <-, -n>
Brompton stock
Brompton Levkoje f

3. stock:

stock (stem of tree)
Stamm м <-(e)s, Stạ̈m·me>
stock (for grafting)
Wildling м <-s, -e>
stock (for grafting)
Unterlage f
dwarfing stock
Pfropfunterlage f für einen Zwergbaum

4. stock (handle):

stock of a tool
[Werkzeug]griff м
stock of a gun
Gewehrkolben м <-s, ->
stock of a gun
[Gewehr]schaft м

5. stock:

stock (neckwear)
steifer Kragen
stock (for clergy)
Halsbinde f

6. stock hist (for punishment):

the stocks pl
der Stock kein pl

7. stock МОР (on dry dock):

stocks pl
Baudock ср

I. stock2 [stɒk, Am stɑ:k] СЪЩ

1. stock (reserves):

stock of
Vorrat м <-(e)s, -rä·te> an +дат
a stock of canned food/oil/wine/wood
ein Konserven-/Öl-/Wein-/Holzvorrat м
housing stock
Bestand м an Wohnhäusern
a stock of data/information прен
Daten-/Informationsmaterial ср
a stock of knowledge прен
ein Wissensschatz м

2. stock no pl (inventory):

stock
Bestand м <-(e)s, Be·stạ̈n·de>
there has been such a demand for this item that we've run out of stock
die Nachfrage nach diesem Artikel war so groß, dass er uns ausgegangen ist
to be in/out of stock
vorrätig/nicht vorrätig sein
to have sth in stock
etw führen
to take stock
Inventur machen
to take stock of one's life прен
Bilanz aus seinem Leben ziehen

3. stock:

stocks pl Am (shares in a company)
Aktien pl
stocks Brit (government shares)
Staatspapiere pl
stocks Brit (government shares)
Staatsanleihen pl
stocks and bonds
Aktien und Obligationen
stock and shares
Wertpapiere pl
stock and shares
Börsenpapiere pl
stock and shares
Effekten pl
long-dated/short-dated stocks
langfristige/kurzfristige Staatsanleihen

4. stock no pl (money invested in government):

stock
Anleiheschuld f des Staates

5. stock no pl (capital from shares):

stock
Grundkapital ср <-s, -e> (einer AG)

6. stock no pl (livestock):

stock
Viehbestand м <-(e)s, -stände>

7. stock no pl:

stock (line of descent)
Abstammung f <-, -en>
stock (line of descent)
Herkunft f <-, -künfte>
stock (breeding line) of animals
Stammbaum <-(e)s, -bäume>
she's of noble/peasant stock
sie stammt aus einer Adels-/Bauernfamilie

8. stock no pl прен (popularity):

stock
Popularität f <->
the Chancellor's stock was pretty low
der Kanzler schnitt bei den Meinungsumfragen ziemlich schlecht ab

9. stock no pl (undealt cards):

stock
Stoß м <-es, Stö̱·ße>

Phrases:

to put stock in sth
viel auf etw вин geben
to not take stock in sth
etw дат keinen Glauben schenken
to be on the stocks (in construction)
in Bau sein
to be on the stocks (in preparation)
in Arbeit sein

II. stock2 [stɒk, Am stɑ:k] ПРИЛ attr, inv

1. stock (in inventory):

stock
Lager-
stock
Vorrats-

2. stock (standard):

stock
Standard-
stock phrase
Standardsatz м
stock response
Standardantwort f
stock response
stereotype Antwort

III. stock2 [stɒk, Am stɑ:k] ГЛАГ прх

1. stock (keep in supply):

to stock sth
etw führen [o. vorrätig haben]

2. stock (fill up):

to stock sth
etw füllen
his wine cellar is well-stocked
sein Weinkeller ist gut gefüllt
to stock sth with sth (fill with)
etw mit etw дат bestücken
to stock sth with sth (equip with) library, school
etw mit etw дат ausstatten
he stocked his pond with trout
er setzte Forellen in seinen Teich
to stock a farm
eine Farm mit einem Viehbestand versehen
to stock a pond/river
einen Teich/Fluss [mit Fischen] besetzen
to stock the shelves
die Regale auffüllen

3. stock (supply goods to):

to stock sb/sth
jdn/etw beliefern
Запис в OpenDict

joint СЪЩ

to case the joint разг
ein Objekt auskundschaften[, um später dort einzubrechen]
to case the joint разг
den Laden abchecken sl
Запис в OpenDict

joint СЪЩ

to case the joint разг
etwas ausbaldowern sl
Запис в OpenDict

joint СЪЩ

to run the joint (be in charge) прен
die Zügel in der Hand haben прен
Запис в OpenDict

stock

in stock
lieferbar
in stock
vorhanden
in stock
auf Lager
stock of knowledge
Wissensfundus

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

listed joint stock corporation СЪЩ FINMKT

listed joint stock corporation
börsennotierte Aktiengesellschaft f

joint-stock company СЪЩ FINMKT

joint-stock company
Aktiengesellschaft (AG) f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
börsennotierte Aktiengesellschaft FINMKT
listed joint stock corporation
AG
joint-stock company Brit
Aktiengesellschaft
joint-stock company Brit
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

stock СЪЩ FINMKT

stock
Aktie f
stock
Stock м

stock СЪЩ handel

stock (Vorrat)
Bestand м
Present
Istock
youstock
he/she/itstocks
westock
youstock
theystock
Past
Istocked
youstocked
he/she/itstocked
westocked
youstocked
theystocked
Present Perfect
Ihavestocked
youhavestocked
he/she/ithasstocked
wehavestocked
youhavestocked
theyhavestocked
Past Perfect
Ihadstocked
youhadstocked
he/she/ithadstocked
wehadstocked
youhadstocked
theyhadstocked
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is a joint-stock company created in 1998.
en.wikipedia.org
Initially created as a non-profit organisation, it was transformed into a joint-stock company.
en.wikipedia.org
To finance construction a joint-stock company was created.
en.wikipedia.org
Its modern history dates from 1992, when the structure of the brewery changed to a joint-stock company.
en.wikipedia.org
It was transformed into a joint-stock company in 1992.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Peter Eckes KGmbH is reconstituted as a joint-stock company in which all shares are held by the Eckes families and their foundations.
[...]
www.eckes-granini.com
[...]
Die Peter Eckes KGmbH wird in eine Aktiengesellschaft umgewandelt, an der die Familien und ihre Stiftungen unverändert alle Anteile halten.
[...]
www.eckes-granini.com
[...]
The enterprise Azienda per il Turismo Ingarda Trentino Spa is a joint-stock company that promotes the publicity of the tourist image through information services and tourist assistance, tourist marketing initiatives, specific projects enhancing the tourist offer of the destination and the environmental, cultural and historic heritage.
[...]
www.gardatrentino.it
[...]
Die Azienda per il Turismo Ingarda Trentino Spa ist eine Aktiengesellschaft, der die Promotion und die Verbreitung vom touristischen Image des Gebietes obliegt, und zwar durch Serviceleistungen, die Informationen und touristische Betreuung, touristische Marketing-Initiativen, Projekte zur Aufwertung des touristischen Angebots, der Umwelt, des Kultur- und Geschichtsgutes des ihr zugeordneten Gebietes einbeziehen.
[...]
www.gardatrentino.it
[...]
The one-man business is turned into a joint-stock company.
[...]
www.knoepfel.ch
[...]
Umwandlung der Einzelfirma in eine Aktiengesellschaft.
[...]
www.knoepfel.ch
[...]
Conversion of the company into a joint-stock company
[...]
www.mvc.de
[...]
Umwandlung der Unternehmensrechtsform in eine Aktiengesellschaft
[...]
www.mvc.de
[...]
By 1900, when the Deutsche Grammophon Gesellschaft becomes a joint-stock company with headquarters in Berlin, Berliner ’ s disc has eclipsed Edison ’ s cylinder as the industry standard, and Gaisberg is busy acquiring respectability for the new medium by signing up famous artists.
[...]
history2.deutschegrammophon.com
[...]
Im Jahr 1900, in dem die Deutsche Grammophon Gesellschaft zur Aktiengesellschaft mit Sitz in Berlin wird, setzt sich Berliners Schallplatte gegen Edisons Walze als Industriestandard durch. Gaisberg setzt daraufhin alles daran, dem neuen Medium durch die Verpflichtung berühmter Künstler zu Ansehen zu verhelfen.
[...]
history2.deutschegrammophon.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "joint stock" на други езици

английски
сръбски
английски
арабски
английски
полски
английски
италиански
английски
испански
английски
словенски