Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Rep.
abgebrüht
английски
английски
немски
немски
hard-ˈbit·ten ПРИЛ
abgebrüht разг прин
hart gesotten прин
knallhart прин
немски
немски
английски
английски
I. hart <härter, härteste> [hart] ПРИЛ
1. hart:
hart ГАСТР (fest im Zustand)
hart Bett
hart Matratze
hart Ei
2. hart (heftig):
3. hart (unmelodisch):
4. hart ФОТО, ИСК, МУЗ:
5. hart (vehement, verbissen):
hart conflict
6. hart (stark wirkend):
hart Schnaps
hart Drogen
7. hart (brutal):
hart Pornografie
8. hart (abgehärtet, robust):
9. hart (stabil, sicher):
10. hart:
hart Regime, Gesetze
hart Strafe
hart Strafe
11. hart (schwer zu ertragen):
hart für jdn sein, dass ...
to be hard on sb that ...
12. hart (mühevoll):
13. hart (kalkhaltig):
Phrases:
[in etw дат] hart bleiben
to remain [or stand] firm [about sth]
II. hart <härter, härteste> [hart] НРЧ
1. hart (nicht weich):
2. hart (heftig):
3. hart (rau):
4. hart (streng):
5. hart (mühevoll):
6. hart (unmittelbar):
hart an etw дат
close to sth
Phrases:
jdn hart ankommen geh
Nuss <-, Nüsse> [nʊs, мн ˈnʏsə], NußALT СЪЩ f
1. Nuss:
2. Nuss (Nusseis):
3. Nuss ГАСТР (Fleischstück aus der Keule):
4. Nuss разг (Kopf):
nut разг
Phrases:
dumme Nuss разг
dumme Nuss разг
silly cow Brit inf!
jdm eins auf die Nuss geben разг
eine harte Nuss разг
jdm eine harte Nuss zu knacken geben разг
jdm eine harte Nuss zu knacken geben разг
a dead loss разг
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
This battle, expected to be a war of attrition is off to a predictably hard-bitten start, with the first six games spanning half an hour.
www.smh.com.au
In our cynical, hard-bitten times it all looks a little much...
www.huffingtonpost.com
This is a hard-bitten, uncompromising woman who puts her personal security above all other concerns.
www.advertiser.ie
The pragmatists, the despoiled, the hard-bitten and cynical are often the villains of fantasy.
herocomplex.latimes.com
Exuding the persona of a cynical, hard-bitten correspondent, he was thrown out of three countries, twice reported dead and routinely subjected to protests.
www.telegraph.co.uk
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Adding to the authenticity, Norman Reedus and Michael Rooker reprise their roles as the resourceful Daryl and hard-bitten Merle Dixon, respectively.
[...]
ch.playstation.com
[...]
In der englischen Fassung verleihen ausserdem die aus der Serie bekannten Schauspieler Norman Reedus und Michael Rooker dem einfallsreichen Daryl und dem abgebrühten Merle Dixon ihre Stimme.
[...]