Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

entuzjaści
Behang
I. hang·ing [ˈhæŋɪŋ] СЪЩ
1. hanging:
hanging (decorative fabric)
Behang м <-(e)s, Behänge>
hanging (curtain)
Vorhang м <-(e)s, -hän·ge>
2. hanging (act of execution):
hanging
hanging
3. hanging no pl (system of execution):
hanging
[Er]hängen ср
hanging
II. hang·ing [ˈhæŋɪŋ] ПРИЛ
hanging
hanging judge hist
hanging matter hist
to be hanging
to be hanging
hängen <hängt, hing, gehangen>
hang·ing ˈbas·ket СЪЩ
hanging basket
hang·ing ˈbridge СЪЩ
hanging bridge
Hängebrücke f <-, -n>
hang·ing ˈval·ley СЪЩ ГЕОГ
hanging valley
ˈwall hang·ing СЪЩ
wall hanging
Wandteppich м <-s, -e>
wall hanging
CH a. Wandbehang м
low-hang·ing ˈfruit СЪЩ no pl sl (in meeting-rooms)
low-hanging fruit
I. hang [hæŋ] СЪЩ no pl
1. hang (fall):
hang of drapery
Fall м <-(e)s, Fäl·le>
hang of clothes
Sitz м <-es, -e>
2. hang (position):
hang of pictures, exhibits
Platzierung f <-, -en>
hang of sb's head
3. hang прен разг:
bei etw дат den [richtigen] Dreh [o. Bogen] herausbekommen разг
auf den [richtigen] Trichter kommen разг ФРГ
II. hang <hung, hung> [hæŋ] ГЛАГ прх
1. hang (put on hook, hanger):
to hang sth
to hang sth [up]on sth clothing on hanger
etw an etw дат aufhängen
to hang sth [up]on sth clothing on hanger
etw an etw вин hängen
2. hang (put on wall):
to hang sth painting, etc.
3. hang (decorate):
to hang sth with sth
etw mit etw дат behängen
4. hang <hanged, hanged> (kill by hanging):
to hang sb
the hang 'em and flog 'em Brit прин
5. hang (let droop):
6. hang прен (postpone):
7. hang ГАСТР:
hang meat
Phrases:
da will ich verdammt sein! разг
der Teufel soll mich holen, wenn ... разг
das ist mir Wurst! разг A, CH
you might as well be hanged [or hung] for a sheep as for a lamb esp Brit, Aus посл
III. hang [hæŋ] ГЛАГ нпрх
1. hang <hung, hung>:
hängen <hängt, hing, gehangen>
hang (fall) clothes
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen> прин
hang (fall) clothes
2. hang <hung, hung> (bend):
3. hang <hanged, hanged> (die by hanging):
hängen <hängt, hing, gehangen>
let sb/sth go hang шег
jdn/etw abschreiben разг
4. hang <hung, hung> (remain in air):
hang mist, smoke, smell
hängen <hängt, hing, gehangen> geh
hang mist, smoke, smell
to hang in the balance прен
to hang above [or over] sb/sth
über jdm/etw hängen [o. geh schweben]
5. hang <hung, hung> (rely on):
to hang [up]on sb/sth
von jdm/etw abhängen
6. hang <hung, hung> (listen carefully):
etw дат folgen
7. hang <hung, hung> (keep):
8. hang <hung, hung> Am разг (loll about):
sich вин an einem Ort herumtreiben [o. разг herumdrücken]
9. hang <hung, hung> ИНФОРМ (stall):
hang system
Phrases:
to hang in [Brit on] there разг
am Ball [o. bei der Stange] bleiben разг
sb can go hang! Am разг
sb can go hang! Am разг
hang around, hang round ГЛАГ нпрх
1. hang around разг (waste time):
herumtrödeln разг
2. hang around разг:
herumlungern разг
3. hang around разг (pass time):
bei jdm rumhängen разг
sich вин mit jdm herumtreiben
4. hang around разг (get on sb's nerve):
jdn am Hals haben разг прин
5. hang around (not use):
hang about ГЛАГ нпрх
1. hang about разг (waste time):
herumtrödeln разг
2. hang about Brit:
to keep sb hanging about
3. hang about esp Brit разг (pass time):
sich вин mit jdm herumtreiben разг прин
Запис в OpenDict
hanging scroll СЪЩ
hanging scroll kunst
hanging scroll kunst
Present
Ihang
youhang
he/she/ithangs
wehang
youhang
theyhang
Past
Ihanged
youhanged
he/she/ithanged
wehanged
youhanged
theyhanged
Present Perfect
Ihavehanged
youhavehanged
he/she/ithashanged
wehavehanged
youhavehanged
theyhavehanged
Past Perfect
Ihadhanged
youhadhanged
he/she/ithadhanged
wehadhanged
youhadhanged
theyhadhanged
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
If the usable surface is flat and comes into the wall at a 90 degree angle it is no longer positive.
en.wikipedia.org
The body had an internal frame of steel angle iron beams to which 5.5mm in armor plates were riveted.
en.wikipedia.org
The nose angle is 120, wing area is 21m2 sqft and the aspect ratio is 4.95:1.
en.wikipedia.org
Indistinct black line from behind eye to angle of mouth.
en.wikipedia.org
The apex of the shell is sharp, the angle of the spire is about 70.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
An additional ?STABILA? transverse pleating lends the film an attractive design and also gives large-scale hangings harmonious optics through the additional stability.
[...]
www.haverkamp.de
[...]
Die eingesetzte Querprägung ?STABILA? verleiht der Folie durch die spezielle Beschaffenheit ein ansprechendes Design und auch bei größeren Behängen eine optimale Stabilität.
[...]
[...]
For the side guides of the hangings, the selection can be made between three different aluminium profiles (14/22, 28 or 40 millimetres), available in various colours.
[...]
www.haverkamp.de
[...]
Für die seitliche Führung des Behangs kann unter verschiedenen Aluminiumprofilen (14/22, 28 oder 40 Millimeter breit), die zudem in zahlreichen Farben erhältlich sind, gewählt werden.
[...]
[...]
A particularly beautiful and important detail comes from MHZ: our versatile and comprehensive range of sun protection systems, hangings, curtains, curtain rods and curtain rails.
[...]
www.mhz.ch
[...]
Ein besonders schönes und wichtiges Detail kommt aus dem Hause MHZ: unser vielseitiges und umfassendes Programm von Sonnenschutzsystemen, Behängen, Vorhängen, Vorhangstangen, Vorhangschienen.
[...]
[...]
Preferably, horses suffer with long hanging.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Vorzugsweise erkranken Pferde mit langem Behang.
[...]
[...]
At the same time, MHZ pleated blinds blend skilfully into the background and underline the visual effect of the hanging.
[...]
www.mhz.de
[...]
Dabei tritt die MHZ Plissee-Vorhang-Technik gekonnt in den Hintergrund und unterstreicht die optische Wirkung des Behangs.
[...]