FOUR-LANE MOTORWAY - английски-немски превод

в PONS речника

the outer lane of the motorway: die äußere Fahrspur [auf] der Autobahn

в PONS речника

lane [leɪn] СЪЩ

1. lane (narrow road):

lane: Gasse f <-, -n>

lane: enge Straße

I live at the end of Church Lane: ich wohne am Ende der Church Lane

country lane: schmale Landstraße

a winding lane: ein gewundener Weg

2. lane (marked strip):

lane: [Fahr]spur f

lane: Fahrbahn f <-, -en>

lane СПОРТ: Bahn f <-, -en>

in lanes 4 and 6: auf den Bahnen 4 und 6

bus lane: Busspur f <-, -en>

cycle lane: Fahrradweg м <-(e)s, -e>

cycle lane: Veloweg м CH

in the fast/middle lane: auf der Überholspur/mittleren Spur

HOV [or high-occupancy vehicle]lane esp Am: Sonderspur f für Fahrzeuge mit mindestens zwei Insassen

to run on the inside/outside lane: auf der Innen-/Außenbahn laufen

the northbound lane: die Spur nach Norden

in the slow lane (in Britain): auf der linken Spur

in the slow lane (on the continent): auf der rechten Spur

to change lanes: die Spur wechseln

3. lane:

lane (air route): Flugroute f <-, -n>

(sea route) shipping lane: Schifffahrtsweg м <-(e)s, -e>

I. four [fɔ:ʳ, Am fɔ:r] ПРИЛ

1. four (number):

four: vier

there were four of us: wir waren zu viert

open to the four winds: Wind und Wetter ausgesetzt

scattered to the four winds: in alle vier Winde zerstreut

2. four (age):

four: vier

3. four (time):

four: vier

four am/pm: vier Uhr morgens [o. früh] /nachmittags [o. sechzehn Uhr]

half past [or Brit разг half]four: halb fünf

at four thirty: um halb fünf

at four thirty: um vier [o. sechzehn] Uhr dreißig

at four forty-five: um Viertel vor fünf [o. drei viertel fünf]

Phrases:

the four hundred Am: die oberen zehntausend (die soziale Elite einer Gemeinschaft oder Bevölkerungsgruppe)

the four noble truths (in Buddhism): die vier edlen Wahrheiten

II. four [fɔ:ʳ, Am fɔ:r] СЪЩ

1. four:

four (number, symbol): Vier f <-, -en>

four (group of four): Vierergruppe f <-, -n>

2. four СПОРТ:

four (in rowing): Vierer м <-s, ->

four (four runs: cricket): vier Punkte

to hit a four: vier Punkte erzielen

3. four:

four Brit (clothing size): [Kleidergröße] 32

four Am: [Kleidergröße] 34

four Brit (shoe size): [Schuhgröße] 37

four Am: [Schuhgröße] 35

4. four CARDS:

four: Vier f <-, -en>

four: Vierer м <-s, -> A, CH

four of clubs/hearts: Kreuz-/Herz-Vier f

5. four (public transport):

the four: die Vier

the four: der Vierer A, CH

6. four (on hands and knees):

to be/crawl on all fours: auf allen vieren sein/kriechen

I. eight [eɪt] ПРИЛ

1. eight (number):

eight: acht

eight times three is 24: acht mal drei ist 24

that costs £eight: das kostet acht Pfund

the number eight goes to the station: die Linie acht fährt zum Bahnhof

the score is eight three: es steht acht zu drei

there were eight of us: wir waren zu acht

they're sold in packets of eight: das gibt's im Achterpack

after ringing the bell eight times we ...: nachdem wir achtmal geklingelt hatten, ...

in eight times out of ten: in acht von zehn Fällen

in chapter eight: in Kapitel acht

in chapter eight: im achten Kapitel

a family of eight: eine achtköpfige Familie

eight and a quarter/half: achteinviertel/achteinhalb

eight times the amount of ...: achtmal so viel ...

one in eight [people]: jeder Achte

in eight [different] colours/sizes: in acht [verschiedenen] Farben/Größen

to bet at eight to one: acht zu eins wetten

2. eight (age):

eight: acht

a boy of eight: ein achtjähriger Junge

to be/turn eight [years old]: acht [Jahre alt] sein/werden

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]: mit acht Jahren geh

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]: im Alter von acht Jahren

3. eight (time):

to be eight [o'clock]: acht [Uhr] sein

at eight [o'clock]: um acht [Uhr]

at eight am/pm: um acht Uhr morgens [o. früh] /abends [o. um zwanzig Uhr]

[at] about [or around]eight [o'clock]: gegen acht [Uhr]

ten/twenty [minutes] past [or Am usu after]eight [o'clock]: zehn/zwanzig [Minuten] nach acht [Uhr]

ten/twenty [minutes] to [or Am usu before]eight [o'clock]: zehn/zwanzig [Minuten] vor acht [Uhr]

just [or shortly] after/before eight [o'clock]: kurz nach/vor acht [Uhr]

half past eight [or Brit разг half eight]: halb neun

at eight thirty: um halb neun

at eight thirty: um acht Uhr dreißig

at eight twenty/forty-five: um zwanzig nach acht [o. acht Uhr zwanzig] /Viertel vor neun [o. drei viertel neun] [o. acht Uhr fünfundvierzig]

II. eight [eɪt] СЪЩ

1. eight (number, symbol):

eight: Acht f <-, -en>

eight: Achter м <-s, -> A, CH

ten eights are eighty: zehn mal acht gibt [o. ist] [o. macht] achtzig

of the eight only two were English: von den acht waren nur zwei aus England

the number eight: die Zahl Acht

the number eight (representing sth specific): die Nummer Acht

two hundred and eight: zweihundert[und]acht

to divide sth into eight: etw in acht Teile [o. Stücke] teilen

we were divided up into groups of eight: wir wurden in Achtergruppen aufgeteilt

to go in eight at a time: zu je acht eintreten

2. eight СПОРТ:

eight (boat): Achter м <-s, ->

eight (crew also): Achtermannschaft f

eights pl: Achterrennen ср

number eight (rugby union forward): Stürmer м <-s, ->

last [or final]eight TENNIS: die letzten acht

he's reached the last eight: er hat das Viertelfinale erreicht

to skate a figure of eight [on the ice]: [auf dem Eis] eine Acht [o. A, CH einen Achter] laufen

3. eight:

eight Brit (clothing size): [Kleidergröße] 36

eight Am: [Kleidergröße] 38

eight Brit (shoe size): [Schuhgröße] 41

eight Am: [Schuhgröße] 39

4. eight CARDS:

eight: Acht f <-, -en>

eight: Achter м <-s, -> A, CH

eight of clubs/hearts: Kreuz-/Herz-Acht f

5. eight (public transport):

the eight: die Acht

the eight: der Achter A, CH

Phrases:

to be behind the eight ball Am: im Nachteil sein

to have one past the eight Brit sl: einen über den Durst getrunken haben разг

I. ˈmo·tor·way Brit СЪЩ

motorway: Autobahn f <-, -en>

II. ˈmo·tor·way Brit СЪЩ modifier

motorway (driving, exit, traffic):

motorway: Autobahn-

motorway intersection/junction: Autobahnkreuz ср /Autobahndreieck ср

motorway madness: Raserei f auf der Autobahn

"Биология"

lane [leɪn] СЪЩ

lane: Spur

Специализиран речник по транспорт

Специализиран речник по транспорт

vierspurige Autobahn: four lane motorway Brit

vierspurige Autobahn: dual two lane motorway Brit

sechsspurige Autobahn: dual three lane motorway Brit

Специализиран речник по транспорт

lane, traffic lane INFRASTR

lane: Fahrspur

motorway Brit INFRASTR

motorway: Autobahn

motorway: Schnellstraße

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The hind feet have four toes, and the devils have non-retractable claws.

en.wikipedia.org

The object of the game is to occupy three of the four watering hole squares that are located near the center of the board.

en.wikipedia.org

The road had four lanes, two on each direction and lateral feeder streets of one lane on each side.

en.wikipedia.org

Jaguar had little experience with four-wheel drive systems at the time, having previously only produced rear-wheel drive cars.

en.wikipedia.org

There were two compartments, both with four-abreast seating, with reversible seats.

en.wikipedia.org

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

lane [leɪn] СЪЩ

1. lane (narrow road):

2. lane (marked strip):

3. lane:

I. four [fɔ:ʳ, Am fɔ:r] ПРИЛ

1. four (number):

2. four (age):

3. four (time):

Phrases:

II. four [fɔ:ʳ, Am fɔ:r] СЪЩ

1. four:

2. four СПОРТ:

3. four:

4. four CARDS:

5. four (public transport):

6. four (on hands and knees):

I. eight [eɪt] ПРИЛ

1. eight (number):

2. eight (age):

3. eight (time):

II. eight [eɪt] СЪЩ

1. eight (number, symbol):

2. eight СПОРТ:

3. eight:

4. eight CARDS:

5. eight (public transport):

Phrases:

I. ˈmo·tor·way Brit СЪЩ

II. ˈmo·tor·way Brit СЪЩ modifier

motorway (driving, exit, traffic):

"Биология"

lane [leɪn] СЪЩ

Специализиран речник по транспорт

four-lane motorway Brit, four-lane freeway Am INFRASTR

dual three lane motorway Brit INFRASTR

dual two lane motorway Brit INFRASTR

lane, traffic lane INFRASTR

motorway Brit INFRASTR

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците