Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Entwicklungsprogramm
Schluss-

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

fin·ish·ing [ˈfɪnɪʃɪŋ] ПРИЛ attr

finishing
finishing

fin·ish·ing ˈtouch СЪЩ

finishing touch
to put the finishing touches to [or Am, Aus on] sth

ˈfin·ish·ing line СЪЩ esp Brit СПОРТ

finishing line
Ziellinie f <-, -n>

ˈfin·ish·ing post СЪЩ СПОРТ

finishing post

ˈfin·ish·ing tape СЪЩ СПОРТ

finishing tape
Ziellinie f <-, -n>

ˈfin·ish·ing school СЪЩ

finishing school

I. fin·ish [ˈfɪnɪʃ] СЪЩ

1. finish:

Endspurt м <-(e)s, -s>
Finish ср <-s, -s>
Ziel ср <-(e)s, -e>
Kopf-an-Kopf-Rennen ср <-s, ->

2. finish (final stage):

Ende ср <-s, -n>

3. finish БОРСА:

Börsenschluss м <-es> kein pl

4. finish (result, outcome):

Ergebnis ср <-ses, -se>
close finish ПОЛИТ

5. finish (surface):

6. finish (workmanship):

Verarbeitung f <-, -en>

7. finish:

Finish ср <-s, -s>
finish of fabric
Appretur f <-, -en>
finish of furniture
Politur <-, -en>
finish of coatings
finish of coatings
Überzug м <-s, -züge>

Phrases:

ein Kampf м bis aufs Messer разг

II. fin·ish [ˈfɪnɪʃ] ГЛАГ нпрх

1. finish (cease, conclude):

2. finish (stop talking):

bist du endlich fertig? разг

3. finish (to come to the end of sth):

to finish first/second СПОРТ

4. finish (come to an end):

5. finish (stop using):

mit etw дат fertig sein разг

6. finish (conclude dealings with):

mit jdm fertig sein разг

III. fin·ish [ˈfɪnɪʃ] ГЛАГ прх

1. finish (bring to end):

mit etw дат fertig sein

2. finish (complete education):

3. finish:

4. finish (stop):

mit etw дат aufhören

5. finish ГАСТР:

to finish sth (eat)

I. finish up ГЛАГ нпрх

1. finish up (get work done):

2. finish up esp Brit, Aus (end up):

II. finish up ГЛАГ прх

to finish up sth (eat)
to finish up sth (drink)

I. finish off ГЛАГ прх

1. finish off (get done):

to finish sth off

2. finish off (make nice):

to finish sth off

3. finish off ГАСТР:

to finish sth off (eat)
to finish sth off (drink)

4. finish off (beat):

jdn schaffen разг [o. fertigmachen]
to finish sb off Am sl (murder)
jdn erledigen разг [o. sl alle machen] [o. A kaltstellen] [o. CH a. kaltmachen]

II. finish off ГЛАГ нпрх

1. finish off (end):

2. finish off (get work done):

немски
немски
английски
английски

"География"

finishing industry СЪЩ

finishing industry
finishing industry
Present
Ifinish
youfinish
he/she/itfinishes
wefinish
youfinish
theyfinish
Past
Ifinished
youfinished
he/she/itfinished
wefinished
youfinished
theyfinished
Present Perfect
Ihavefinished
youhavefinished
he/she/ithasfinished
wehavefinished
youhavefinished
theyhavefinished
Past Perfect
Ihadfinished
youhadfinished
he/she/ithadfinished
wehadfinished
youhadfinished
theyhadfinished

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He struggled to reach the finishing line of the mountain stages in the gruppetto.
en.wikipedia.org
The other entry remained on pace until the end, finishing on the podium overall and was the highest finisher in its class.
en.wikipedia.org
After garment construction, these products are given the faded or used look by finishing methods as opposed to dyeing.
en.wikipedia.org
So we bunked over the wall and did our finishing lap, he said.
en.wikipedia.org
A range of finishing options, such as in-cave stapler stacker, hole punch, high capacity staple/stack and booklet makers are available.
channellife.co.nz

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The winners of this event will be the team that conforms to the rules at all changeover points, where there is no ambiguity with regards to individual disciplines and whose skier/boarder crosses the finishing line first.
[...]
www.riseandfall.at
[...]
Sieger des Events wird diejenige Mannschaft sein, bei der alle Wechsel regelkonform abgewickelt wurden, wo es keine Unklarheiten in Bezug auf einzelne Teildisziplinen gibt und deren Skifahrer als Erster die Ziellinie überquert hat.
[...]
[...]
Mercedes-Benz crossed the finishing line of the 1000 mile race as best in its class seven times, and twice as overall winner:
socialpublish.mercedes-benz.com
[...]
Siebenmal fuhr Mercedes-Benz nach den 1000 Meilen als Klassensieger, zweimal als Gesamtsieger über die Ziellinie:
[...]
The first dog cannot cut through starting/finishing line sooner than the green light shines, or else an error – a premature start - is signalized.
[...]
www.flyball.cz
[...]
Erster Hund kann Start/Ziellinie nicht durchschneiden, wenn das grüne Licht einschält. Andernfalls wird der Fehler - vorzeitig Anfang - signalisiert.
[...]
[...]
The finishing line is in sight.
[...]
reise-muenchen.guide-accorhotels.com
[...]
Die Ziellinie im Visier.
[...]
[...]
From the starting line through to the finishing line, competent employees will be at your side, offering you advice and help, flexibly taking good care of your individual needs, and helping you to bear the responsibility inherent in every little detail of a seminar day.
[...]
www.hotel-germania.at
[...]
Von der Start- bis zur Ziellinie stehen Ihnen kompetente MitarbeiterInnen mit Rat und Tat zur Seite, betreuen Sie individuell und flexibel und helfen Ihnen die Verantwortung zu tragen, die in jedem Detail eines Seminar-Tages steckt.
[...]