FIELD SALES REPRESENTATIVE - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

английски

английски

немски

немски

sales representative: Vertreter(in) м (f) <-s, ->

немски

немски

английски

английски

Vertreter(in): sales representative

Außendienstmitarbeiter(in): sales representative

Außendienst: employment as a sales representative

im Außendienst sein [o. arbeiten]: to work as a sales representative [or in sales]

в PONS речника

sale [seɪl] СЪЩ

1. sale (act of selling):

sale: Verkauf м <-(e)s, Ver·käu·fe>

sale ЮР: Veräußerung f <-, -en>

sale and purchase agreement: Kaufvertrag м <-(e)s, -träge>

sale and repurchase scheme ФИН: Wertpapierpensionsgeschäft ср

sale by auction: Auktion f <-, -en>

sale by private treaty: Grundstückskauf м unter Ausschluss von Versteigerung

sale by sample: Kauf м nach Probe

sale by tender: Verkauf м durch Submission

sale of foreign exchange ФИН: Devisenverkauf м

sale of securities ФИН: Wertpapierverkauf м

sale on approval: Kauf м auf Probe

sale or return: Kauf м mit Rückgaberecht

sale or return: Verkauf м auf Kommissionsbasis

sales abroad: Auslandsumsatz м <-es, -sätze>

to make a sale: ein Verkaufsgeschäft abschließen

for sale: zu verkaufen

to put sth up for sale: etw zum Verkauf anbieten

to be on sale: erhältlich [o. im Handel] sein

2. sale (amount sold):

sale: Absatz м <-es, -sät·ze>

the company is expecting a record sale of the new model: die Firma rechnet bei dem neuen Modell mit einem Rekordumsatz

sales of cars were up/down this week: die Verkaufszahlen für Autos gingen diese Woche nach oben/unten

3. sale (at reduced prices):

sale (clearance): Ausverkauf м <-(e)s, -käufe>

I bought this in a sale: das habe ich im Ausverkauf gekauft

to be in the [or Am on]sale: im Angebot sein

the dress was in the sale: das Kleid war herabgesetzt [o. reduziert]

the sales pl: der Schlussverkauf kein pl

charity sale: Wohltätigkeitsbasar м <-s, -e>

clearance sale: Räumungsverkauf м <-(e)s, -käufe>

clearance sale: Liquidation f <-, -en> CH

in [or at] the January/summer sales: im Winter-/Sommerschlussverkauf

end-of-season sale: Saisonschlussverkauf м

to hold a sale: einen Ausverkauf veranstalten

4. sale (auction):

sale: Versteigerung f <-, -en>

sale: Auktion f <-, -en>

5. sale pl (department):

Sales: Verkaufsabteilung f <-, -en>

6. sale pl ТЪРГ:

sales: Absatz м <-es, -sät·ze>

7. sale pl ФИН:

sales: Umsatz м <-es, -sätze>

I. rep·re·sen·ta·tive [ˌreprɪˈzentətɪv, Am -t̬ət̬ɪv] ПРИЛ

1. representative ПОЛИТ:

representative: repräsentativ

representative democracy/government: parlamentarische Demokratie/Regierung

2. representative (like others):

representative cross section, result: repräsentativ

3. representative (typical):

representative: typisch

to be representative of sb/sth: für jdn/etw typisch sein

II. rep·re·sen·ta·tive [ˌreprɪˈzentətɪv, Am -t̬ət̬ɪv] СЪЩ

1. representative (person):

representative: [Stell]vertreter(in) м (f)

representative ИКОН: Vertreter(in) м (f) <-s, ->

company representative: Firmenvertreter(in) м (f)

2. representative ПОЛИТ:

representative: [Volks]vertreter(in) м (f)

representative: Abgeordnete(r) f(м)

representative: Repräsentant(in) м (f) <-en, -en>

elected representative: gewählter Vertreter/gewählte Vertreterin

3. representative Am (member of House of Representatives):

representative: Mitglied ср des Repräsentantenhauses f(м)

representative: Abgeordnete(r) f(м)

4. representative ИНФОРМ:

representative: Vertreter(in) м (f) <-s, ->

representative: Beauftragte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

I. field [fi:ld] СЪЩ

1. field:

field (meadow): Wiese f <-, -n>

field (pasture): Weide f <-, -n>

field (for crops): Feld ср <-(e)s, -er>

field (for crops): Acker м <-s, Ạ̈cker>

to cut across the fields: quer über die Felder gehen

2. field (for sports):

field: Spielfeld ср

field: Platz м <-es, Plạ̈t·ze>

to take the field: einlaufen

3. field (expanse):

field: [weite] Fläche

ice/snow field: Eis-/Schneefläche f

4. field of deposits:

field: Feld ср <-(e)s, -er>

coal field: Kohleflöz м

gas/oil field: Gas-/Ölfeld

5. field:

field (battlefield): Schlachtfeld ср <-(e)s, -er>

(scene) field of battle: Kriegsschauplatz м <-es, -plätze>

to take the field: ins Feld ziehen

in the field: an der Front

6. field (working area):

field: Arbeitsbereich м <-(e)s, -e>

field: Einsatzgebiet ср

field of activity: Tätigkeitsgebiet ср

field of activity: Tätigkeitsfeld ср

7. field (area of knowledge):

field: Arbeitsfeld ср <-(e)s, -er>

field: Gebiet ср <-(e)s, -e>

field: Bereich м <-(e)s, -e>

to be first in the field: der/die Beste auf dem Gebiet sein

to be outside sb's field: außerhalb jds Kompetenzbereich liegen

to be outside sb's field: nicht mehr in jds Ressort ср fallen

8. field ИНФОРМ:

field: Datenfeld ср <-(e)s, -er> spec

9. field + sing/pl vb (contestants):

field: [Teilnehmer]feld ср

once again Jones finished ahead of the field: wieder einmal gewann Jones vor dem Rest des Feldes

we have a strong field this afternoon: wir haben heute Nachmittag eine starke Besetzung

10. field:

field (side in cricket): Fängerpartei f

field (player): Fänger(in) м (f) <-s, ->

11. field ФИЗ:

field: Feld ср <-(e)s, -er>

gravitational field: Schwerefeld ср <-(e)s, -er> spec

gravitational field: Gravitationsfeld ср <-(e)s, -er> spec

magnetic field: Magnetfeld ср <-(e)s, -er>

12. field MATH:

field: Feld ср <-(e)s, -er>

Phrases:

to leave the field clear for sb: jdm das Feld überlassen

John's transfer left the field clear for Judy to get the job: weil John versetzt wurde, konnte sich Judy um seinen Job bewerben

to play the field разг: sich вин umsehen

the firm continues to play the field and negotiate with other companies: die Firma sondiert das Terrain und verhandelt mit weiteren Firmen

II. field [fi:ld] СЪЩ modifier

field: Feld-

field interview: Befragung f <-, -en>

field observations: Freilandbeobachtungen pl

field observations: Feldbeobachtungen pl

III. field [fi:ld] ГЛАГ нпрх

field: als Fänger spielen м

IV. field [fi:ld] ГЛАГ прх

1. field (stop):

to field the ball: den Ball fangen

2. field (have playing):

to field a team: ein Team aufs Feld schicken

прен to field a group of experts: eine Expertengruppe zusammenstellen

3. field (offer as candidate):

to field sb: jdn aufstellen

4. field (display):

to field an army: eine Armee aufmarschieren lassen

5. field (handle):

to field questions: Fragen abblocken [o. parieren]

to field telephone calls: Telefonanrufe abweisen

Запис в OpenDict

field СЪЩ

for use in the field (technical device) ТЕХ: für den Praxiseinsatz

I am working in the field. ТЕХ: Ich bin im Außendienst tätig.

Запис в OpenDict

field СЪЩ

to play the field (to have lots of sexual relationships) разг: eine Beziehung nach der anderen haben

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

field sales representative СЪЩ HUM RESOURCES

field sales representative: Außendienstmitarbeiter(in) м (f)

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

английски

немски

немски

sales rep(resentative): Vertreter(in) м (f)

немски

немски

английски

английски

Außendienstmitarbeiter(in): field sales representative

Vertreter(in): sales representative

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

sales СЪЩ MKT-WB

sales: Absatz м

sale СЪЩ handel

sale: Veräußerung f

sale: Verkauf м

sales СЪЩ ACCOUNT

sales: Umsatz м

representative СЪЩ handel

representative: Vertreter(in) м (f)

field СЪЩ MKT-WB

field: Bereich м

"География"

sales СЪЩ

sales: Absatz

sales: Vertrieb

Present
I	field
you	field
he/she/it	fields
we	field
you	field
they	field

Past
I	fielded
you	fielded
he/she/it	fielded
we	fielded
you	fielded
they	fielded

Present Perfect
I	have	fielded
you	have	fielded
he/she/it	has	fielded
we	have	fielded
you	have	fielded
they	have	fielded

Past Perfect
I	had	fielded
you	had	fielded
he/she/it	had	fielded
we	had	fielded
you	had	fielded
they	had	fielded

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Look at any noticeboard outside a school or village hall and often last year's jumble sale poster is damply loitering behind the condensation.

www.bucksfreepress.co.uk

Main investments in the bio-energy subsector existed in the areas of production, are transportation, storage, distribution, sale, marketing and exportation.

en.wikipedia.org

This scenario made the bill of sale a veritable tool of fraud.

en.wikipedia.org

In olden days, the markets open their harvest sale on this day, making one of the busiest days in the markets for public.

en.wikipedia.org

Funding for the alterations was raised partly through the controversial sale of masterworks by the foundation in 1991.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците