Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Конференция
Konfrontation [zweier Gegner]
английски
английски
немски
немски
Запис в OpenDict

face-off СЪЩ

face-off (confrontation)
Konfrontation [zweier Gegner]
face-off (hockey) СПОРТ
Bully м
to talk the face off sb разг
jdm ein Ohr abquatschen разг
немски
немски
английски
английски

An·stoß <-es, -stöße> СЪЩ м

1. Anstoß (Ansporn):

Anstoß zu +дат
impetus for
der Anstoß zu diesem Projekt ging von ihr aus
she was the one who originally got this project going
den Anstoß zu etw дат bekommen [o. den Anstoß bekommen, etw zu tun]
to be encouraged to do sth
jdm den Anstoß geben, etw zu tun
to encourage [or induce] sb to do sth
[jdm] den [ersten] Anstoß zu etw дат geben
to give [the first] impetus to sth
[jdm] den [ersten] Anstoß zu etw дат geben
to [initially] stimulate sb [to do sth]

2. Anstoß geh (Ärgernis):

Anstoß
annoyance
[bei jdm] Anstoß erregen
to cause annoyance [to sb]
[bei jdm] schon lange Anstoß erregen
to have long been a cause [or source] of annoyance [to sb]
[an etw дат] Anstoß nehmen
to take offence [or Am -se] [at sth]

3. Anstoß СПОРТ:

Anstoß (Spielbeginn)
start of the game
Anstoß (Billard)
break
Anstoß (Fußball)
kick off
Anstoß (Feldhockey)
bully [off]
Anstoß (Eishockey)
face-off
der Pfiff zum Anstoß
the starting whistle
der Pfiff zum Anstoß (Fußball)
the whistle for kick off

4. Anstoß CH (Angrenzung):

Anstoß an etw вин
border to sth

Stein <-[e]s, -e> [ʃtain] СЪЩ м

1. Stein (Gesteinsstück):

Stein
stone
Stein
rock Am
Stein (größer)
rock
mit Steinen gepflastert
paved with stone

2. Stein kein мн (Naturstein):

Stein
stone no мн
Stein (Steinschicht in der Erde)
rock no мн
zu Stein erstarren/werden
to turn to stone
zu Stein erstarren/werden
to petrify spec

3. Stein (Baustein):

Stein
stone
ein Haus aus Stein
a house [made] of stone
ein Haus aus Stein
a stone house
ein Haus aus Stein (Ziegelstein)
brick
ein Haus aus Stein (Pflasterstein)
paving stone
ein Haus aus Stein (Pflasterstein)
flag[stone]
ein Haus aus Stein (Kopfsteinpflaster)
cobblestone

4. Stein (Grabstein):

Stein
gravestone

5. Stein (Edelstein):

Stein
[precious] stone
Stein
jewel
Stein (Diamant a.)
rock разг
Stein (in Uhr)
jewel
imitierte/unechte Steine
paste [jewellery [or Am jewelry] ] + sing verb

6. Stein (Obstkern):

Stein
stone

7. Stein (Spielstein):

Stein
piece
Stein
counter

8. Stein МЕД:

Stein
stone
Stein
calculus spec

Phrases:

keinen Stein auf dem anderen lassen
to leave no stone standing
es blieb kein Stein auf dem anderen
there wasn't a stone left standing
der/ein Stein des Anstoßes geh
the/a thorn in sb's eye
der/ein Stein des Anstoßes (umstritten)
the/a bone of contention
der/ein Stein des Anstoßes (in Vertrag a.)
the/a stumbling block
Stein und Bein schwören, etw getan zu haben разг
to swear by all that's holy [or разг all the gods] that one did sth
bei jdm einen Stein im Brett haben разг
to be well in with sb разг
mir fällt ein Stein vom Herzen!
that's [taken] a load off my mind!
es fällt dir kein Stein aus der Krone!
it won't hurt [or kill] you!
es friert Stein und Bein разг
it's freezing cold
es friert Stein und Bein разг
it's brass monkey weather Brit sl
den/einen Stein ins Rollen bringen разг
to start [or set] the ball rolling
wie ein Stein schlafen разг
to sleep like a log разг
jdm Steine in den Weg legen
to put a spoke in sb's wheel Brit
jdm Steine in den Weg legen
to put obstacles in sb's way
jdm alle Steine aus dem Weg räumen
to remove all obstacles from sb's path
jdm alle Steine aus dem Weg räumen
to smooth sb's path
jdm alle Steine aus dem Weg räumen
to pave the way for sb

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to talk the face off sb разг
jdm ein Ohr abquatschen разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

As a popularizer, his hallmarks were his prolific output and his unwillingness to oversimplify or talk down to his readership.
en.wikipedia.org
It was a late night talk show that included sketch comedy, improv, and material from the shortfilms.
en.wikipedia.org
If you're going to write a biography of somebody, it'd be nice if you'd talk to their family.
en.wikipedia.org
Before the shakeup there was a mix of news, sports, music, and talk shows on each station.
en.wikipedia.org
If you use off-the-cuff, remixed humor, it's a little easier to talk about such critical topics.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "face-off" на други езици

английски
френски
английски
италиански
английски
испански
английски
словенски