EURO CURRENCY LOAN - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

euro currency area

Euro-Währungsraum м

foreign currency loan

Fremdwährungsanleihe f

euro to national currency conversion rates

Umrechnungskurse pl zwischen dem Euro und den nationalen Währungseinheiten

currency of a euro-participating country ЕС

Teilnehmerwährung f <-, -en>

phase of dual pricing in national currency and euro

Phase f der doppelten Preisauszeichnung in nationalen Währungseinheiten und in Euro

немски

английски

Währungsanleihe

foreign currency [or external] loan

Fremdwährungsanleihe

foreign currency loan issue

Anleihewährung

loan currency

в PONS речника

cur·ren·cy [ˈkʌrən(t)si, Am ˈkɜ:r-] СЪЩ

1. currency (money):

currency

Währung f <-, -en>

the world's major currencies

die wichtigsten Währungen der Welt

currency declaration

Deklaration f des mitgeführten Bargelds

currency of a euro-participating country ЕС

Teilnehmerwährung f <-, -en>

blocked currency

nicht frei konvertier- und transferierbare Währung

free currency

frei konvertierbare Währung

hard/soft currency

harte/weiche Währung

lawful currency

gesetzliches Zahlungsmittel

bilateral conversion rates between participating currencies ЕС

bilaterale Kurse zwischen den Teilnehmerwährungen

to buy/sell a currency

Geld [einer anderen Währung] kaufen/verkaufen

to exchange currency

Geld [um]tauschen

[foreign] currency

Devisen pl

[foreign] currency

Valuta <-, -ten> pl

2. currency no pl (acceptance):

currency

[weite] Verbreitung f

currency

Geläufigkeit f <->

to enjoy wide currency

weit verbreitet sein

to gain currency

sich вин verbreiten

to gain currency

um sich вин greifen

to have currency

verbreitet [o. geläufig] sein

euro [ˈjʊərəʊ, Am ˈjʊroʊ] СЪЩ

euro

Euro м <-(s), -(s)>

30 euros

30 Euro

introduction of the euro

Einführung f des Euros

transition [or changeover] to the euro

Übergang м zum Euro

fixing [of] the conversion rate of the euro

Festsetzung f des Euro-Wertes

euro coins and notes

Euro-Münzen und -Banknoten

phase of dual pricing in national currency and euro

Phase f der doppelten Preisauszeichnung in nationalen Währungseinheiten und in Euro

law on the introduction of the euro

Euro-Einführungsgesetz ср <-es, -e>

I. loan [ləʊn, Am loʊn] СЪЩ

1. loan (money):

loan

Darlehen ср <-s, ->

loan

Kredit м <-(e)s, -e>

a $50,000 loan

ein Darlehen über 50.000 Dollar

an unsecured loan

ein ungesicherter Kredit

to take out a loan

ein Darlehen aufnehmen

to get a loan

ein Darlehen [o. einen Kredit] bekommen

loan to managers

Organkredit м <-(e)s, -e>

loan to small and medium-sized enterprises

Mittelstandskredit м

2. loan (act):

loan

Ausleihe f <-, -n> kein pl

loan

Verleihen ср kein pl

a permanent loan

eine Dauerleihgabe

to be on loan

verliehen sein

the exhibit is on loan from another museum

das Ausstellungsstück ist die Leihgabe eines anderen Museums

to be on long-term/short-term loan

langfristig/kurzfristig ausgeliehen sein

II. loan [ləʊn, Am loʊn] СЪЩ modifier

loan conditions

Kreditbedingungen pl

loan conditions

Darlehensbedingungen pl

III. loan [ləʊn, Am loʊn] ГЛАГ прх

to loan sb sth [or sth to sb]

jdm etw leihen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

euro currency loan СЪЩ INV-FIN

euro currency loan

Euro-Kredit м

euro currency loan

Euroanleihe f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

euro loan

Euro-Geldleihe f

euro currency market

Euro-Geldmarkt м

euro currency area

Euro-Währungsraum м

немски

английски

Euroanleihe

euro currency loan

Euro-Kredit

euro currency loan

Euro-Geldleihe

euro loan

Einzelwährungskredit

mono-currency loan

Euro-Währungsraum

euro currency area

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

EURO.NM СЪЩ FINMKT

EURO.NM (Gemeinschaftsinitiative der in Europa gegründeten Neuen Märkte für Wachstumswerte)

EURO.NM

euro СЪЩ FINMKT

euro

Euro м

loan СЪЩ INV-FIN

loan

Beleihung f

loan

Ausleihung f

loan СЪЩ INV-FIN

loan (bei Banken: rückzahlbarer Kredit)

Buchforderung f

loan СЪЩ FINMKT

loan

Anleihe f

loan

Darlehen ср

loan

Kredit м

currency СЪЩ FINMKT

currency

Währung f

currency

Valuta f

Present

I	loan
you	loan
he/she/it	loans
we	loan
you	loan
they	loan

Past

I	loaned
you	loaned
he/she/it	loaned
we	loaned
you	loaned
they	loaned

Present Perfect

I	have	loaned
you	have	loaned
he/she/it	has	loaned
we	have	loaned
you	have	loaned
they	have	loaned

Past Perfect

I	had	loaned
you	had	loaned
he/she/it	had	loaned
we	had	loaned
you	had	loaned
they	had	loaned