английски » немски

earnings side СЪЩ ACCOUNT

Специализирана лексика

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

At the same time, revenue quality improved – which is clearly reflected in the increase in the gross margin from 37 % to 43 %.

On the earnings side, Intershop ’ s figures were impacted by the insolvency of the Quelle Group and the announcement of the discontinuation of Quelle Deutschland ’ s business operations.

Impairment losses on receivables from the mail order specialist totaled EUR 824 thousand in the reporting period, of which EUR 268 thousand had already been charged in the second quarter.

www.intershop.de

Gleichzeitig verbesserte sich die Umsatzqualität, was durch die Steigerung der Bruttomarge von 37 % auf 43 % deutlich wird.

Auf der Ertragsseite führten die Insolvenz der Quelle-Gruppe sowie die angekündigte Einstellung des Geschäftsbetriebs von Quelle Deutschland zu Belastungen im Intershop-Zahlenwerk.

Insgesamt wurden im Berichtszeitraum Wertberichtigungen auf Forderungen gegenüber dem Versandhändler in Höhe von 824 TEUR vorgenommen, wovon 268 TEUR bereits im zweiten Quartal abgeschrieben worden waren.

www.intershop.de

We would like to expand the margins of this business through the integration of high-quality bicycle models.

We want to increase our productivity further to this end and lower our working capital especially on the earnings side through a reduction of interest charges.

In the future, we also plan to include higher-quality and thus high-margin bicycle models in our product range and we are also considering acquisitions in this regard.

www.mifa.de

Die Margen in diesem Geschäft möchten wir durch die Integration hochwertiger Fahrradmodelle ausbauen.

Dazu wollen wir unsere Produktivität weiter erhöhen und unser Working Capital senken – vor allem auf Ertragsseite durch eine Reduzierung der Zinslast.

Zugleich planen wir, in Zukunft auch höherwertige und damit margenstärkere Fahrradmodelle in unsere Produktpalette aufzunehmen und ziehen diesbezüglich auch Akquisitionen in Betracht.

www.mifa.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "earnings side" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文