CUSTOMS AGENT - английски-немски превод

в PONS речника

ˈcus·toms agent СЪЩ

customs agent

Zollagent(in) м (f)

в PONS речника

cus·toms [ˈkʌstəmz] СЪЩ мн

customs

Zoll м <-(e)s, Zölle>

to declare goods to customs

Waren deklarieren [o. zur Verzollung anmelden]

to get [or go][or pass] through customs

durch den Zoll gehen

to pay customs [on sth]

Zoll [für etw вин] [be]zahlen

cus·tom [ˈkʌstəm] СЪЩ

1. custom (tradition):

custom

Brauch м <-(e)s, Brä̱u̱·che>

custom

Sitte f <-, -n>

local custom

Gepflogenheit f <-, -en>

around here it's a local custom to ...

hier [bei uns] ist es Brauch, ...

an ancient custom

ein alter Brauch

in my country, it's the custom to ...

in meinem Land ist es üblich, dass ...

a national/strange custom

ein landesüblicher/seltsamer Brauch

2. custom no pl (usual behaviour):

custom

Gewohnheit f <-, -en>

it is her custom to ...

es ist ihre Gewohnheit, ...

as is sb's custom

wie es jds Gewohnheit ist

custom of the trade

Usance f <-, -n>

3. custom no pl:

custom (clientele)

Kundschaft f <-, -en>

(patronage) to withdraw one's custom [or take one's custom elsewhere]

anderswohin gehen

if we don't give good service, people will withdraw their custom

wenn wir keinen guten Service bieten, gehen die Kunden eben anderswohin

agent [ˈeɪʤənt] СЪЩ

1. agent:

agent (representative)

[Stell]vertreter(in) м (f)

agent (for artists)

Agent(in) м (f) <-en, -en>

insurance agent

Versicherungsvertreter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

travel agent

Reisebürokaufmann(-frau) м (f) <-(e)s, -männer [o. -leute]; -, -en>

travel agent (of package tours)

Reiseveranstalter(in) м (f) <-s, ->

2. agent (of a secret service):

agent

Agent(in) м (f) <-en, -en>

agent

Spion(in) м (f) <-s, -e; -, -nen>

enemy agent

feindlicher Agent/feindliche Agentin

secret [or undercover]agent

Geheimagent(in) м (f) <-en, -en; -, -nen>

secret [or undercover]agent

Undercoveragent(in) м (f)

3. agent (substance):

agent

Mittel ср <-s, ->

agent

Wirkstoff м <-(e)s, -e>

cleaning agent

Reinigungsmittel ср <-s, ->

4. agent (one that acts):

agent

Handelnde(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

to be a free agent

sein eigener Herr sein

5. agent (force):

agent

[Wirk]kraft f

agent

Ursache f <-, -n>

his greed was the agent of his own destruction

durch seine Gier richtete er sich selbst zugrunde

an agent of change

ein Motor м der Veränderung

6. agent ЮР:

agent to receive process

Zustellungsbevollmächtigte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

Запис в OpenDict

custom ПРИЛ

custom ТЕХ

kundenspezifisch

Запис в OpenDict

agent СЪЩ

agent ЮР

Erfüllungsgehilfe м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

customs agent СЪЩ handel

customs agent

Zollagent м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Zollagent

customs agent

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

customs СЪЩ handel

customs (Behörde)

Zoll м

"География"

agent СЪЩ

agent

Auftragnehmer(in)

agent

Vermittler(in)

agent

Vertreter(in)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This person will usually identify themselves as a lawyer, judge, customs agent or other official.

cornwallfreenews.com

To get the trunk you first must give the customs agent a lot of personal information.

gazette.com

When bribing the customs agent fails to work, dropping her well-known father's name into conversation does the trick.

www.ghanaweb.com

This time, he made it off the plane but was stopped when a customs agent swiped his passport.

www.vancouversun.com

He worked as a customs agent and as a salesman before taking up professional refereeing on a full-time basis in 1998.

en.wikipedia.org