SPION - немски-английски превод

Spi·on(in) <-s, -e> [ʃpi̯o:n] СЪЩ м(f)

Spion(in): spy

Spi·on <-s, -e> [ʃpi̯o:n] СЪЩ м

1. Spion разг (Agent):

Spion: spyhole

Spion: peephole

2. Spion ТЕХ:

Spion: feeler [gauge]

Spion: thickness gauge

Spi·o·nin <-, -nen> СЪЩ f

Spionin feminine form of Spion

Spi·on(in) <-s, -e> [ʃpi̯o:n] СЪЩ м(f)

Spion(in): spy

Spi·on <-s, -e> [ʃpi̯o:n] СЪЩ м

1. Spion разг (Agent):

Spion: spyhole

Spion: peephole

2. Spion ТЕХ:

Spion: feeler [gauge]

Spion: thickness gauge

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the spy went in the guise of a monk: der Spion ging als Mönch verkleidet

he is purported to be a spy: man sagt ihm nach, er sei ein Spion

sleeper: Sleeper м (inaktiver Spion, der jederzeit für einen Auftrag reaktiviert werden kann)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Da haben ein paar dumme Stalinisten bei uns gesagt, das ist eine Spionin, die will nur herausfinden, was wir machen.

de.wikipedia.org

Eine Spionin gesellt sich zu ihm, und bald verlieben sich die beiden ineinander.

de.wikipedia.org

Er verdächtigt sie, eine deutsche Spionin zu sein.

de.wikipedia.org

Als sie mit 15 entlassen wurde, betrachteten die Vietcong sie als eine Spionin der südvietnamesischen Regierung und verurteilten sie zum Tod.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass sie mittlerweile spurlos verschwunden ist und verdächtigt wird, eine Spionin zu sein.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Natürlich war die Kryptologie im Verlauf ihrer Geschichte auch immer Thema für Hobby-Forscher, Schriftsteller oder Spione - darunter Casanova, Edgar Allan Poe, Jules Verne, Richard Sorge oder James Bond.

[...]

www.hnf.de

[...]

Throughout the ages, cryptography has always been a popular item with amateur scientists, authors and spies like Casanova, Edgar Allan Poe, Jules Verne, Richard Sorge and James Bond.

[...]

www.hnf.de

[...]

Auch der Spion Eve kann ihre Abhöreinrichtung mit zusätzlichen Polarisationsdrehern für die Wahl der zwei Basen aufrüsten (Abb. 5) .

[...]

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

[...]

Eve the spy may also upgrade her monitor with additional polarization rotators for the selection of the two bases (pic.

[...]

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

[...]

Ein Spion kann die verschlüsselte Nachricht zwar unbemerkt abfangen, jedoch fehlt ihm der geheime Schlüssel um die Nachricht zu entziffern.