In the first half of 2010, Deutsche Telekom paid out dividends of EUR 3.9 billion.
This improvement is attributable to the increase in other comprehensive income of EUR 5.5 billion (mainly from the currency translation of foreign operations) and the profit of EUR 1.3 billion.
Display complete table
www.zwischenbericht.telekom.comIm ersten Halbjahr 2010 schüttete die Deutsche Telekom Dividenden in Höhe von 3,9 Mrd. € aus.
Die Entwicklung des sonstigen Ergebnis mit 5,5 Mrd. € (im Wesentlichen aus Währungsumrechnungen ausländischer Geschäftsbetriebe) und der Überschuss in Höhe von 1,3 Mrd. € wirkten sich hierbei positiv aus.
Tabelle komplett anzeigen
www.zwischenbericht.telekom.com- 4.208
Währungsumrechnung einer Nettoinvestition in einen ausländischen Geschäftsbetrieb
166
gb2012.elringklinger.deIn addition to the assets and liabilities shown in the table above, EUR -2.2 billion ( translation of foreign operations ) of the total other comprehensive income reported as of March 31, 2010 is attributable to T-Mobile UK.
This amount recognized as other comprehensive income directly in equity reflects the cumulative effects from the currency translation of assets and liabilities at T-Mobile UK since acquisition.
At the date of disposal of the assets and liabilities and the first-time recognition of T-Mobile UK as an investment accounted for using the equity method at the same point in time, the amount is recognized in profit or loss.
www.zwischenbericht.telekom.comNeben den in der vorstehenden Tabelle ausgewiesenen Vermögenswerten und Schulden entfällt von dem zum 31. März 2010 ausgewiesenen kumulierten sonstigen Konzernergebnis ein Betrag in Höhe von minus 2,2 Mrd. € ( Währungsumrechnung ausländischer Tochterunternehmen ) auf die T-Mobile UK.
Dieser Betrag, der erfolgsneutral im sonstigen Ergebnis erfasst wurde, spiegelt die kumulierten Effekte aus der Währungsumrechnung der Vermögenswerte und Schulden der T-Mobile UK seit der Anschaffung wider.
Im Zeitpunkt des Abgangs der Vermögenswerte und Schulden und der zeitgleichen erstmaligen Erfassung der at equity Beteiligung wird dieser Betrag erfolgswirksam erfasst.
www.zwischenbericht.telekom.comThe dividend payments of CHF 1,140 million to the equity holders of Swisscom Ltd were more than offset by net income of CHF 1,695 million and net gains of CHF 740 million recognised directly in equity.
Net gains recognised directly in equity include non-cash actuarial gains from pension plans totalling CHF 847 million as well as unrealised losses of CHF 63 million resulting from currency translation of foreign Group companies.
The CHF/EUR exchange rate rose from 1.207 at the end of 2012 to 1.228.
report.swisscom.chDer Reingewinn von CHF 1’695 Millionen und die direkt im Eigenkapital erfassten Nettogewinne von CHF 740 Millionen haben die Dividendenzahlungen von CHF 1’140 Millionen an die Aktionäre der Swisscom AG überkompensiert.
Die direkt im Eigenkapital erfassten Nettogewinne enthalten nicht geldwirksame versicherungsmathematische Gewinne von Vorsorgeplänen in der Höhe von CHF 847 Millionen sowie unrealisierte Verluste von CHF 63 Millionen aus der Währungsumrechnung von ausländischen Konzerngesellschaften.
Gegenüber dem Jahresende 2012 ist der Wechselkurs CHF/EUR von 1,207 auf 1,228 gestiegen.
report.swisscom.chThis resulted in a gain on deconsolidation of EUR 1.8 billion.
Until the date of deconsolidation, the accumulated loss of EUR 2.2 billion arising from the currency translation of the assets and liabilities since the acquisition of T-Mobile UK was recognized directly in equity in total other comprehensive income.
As of the date of deconsolidation, this amount was recognized in profit or loss.
www.zwischenbericht.telekom.comDaraus resultierte ein Entkonsolidierungsergebnis von 1,8 Mrd. €.
Die seit dem Erwerb der T-Mobile UK entstandenen kumulierten Effekte aus der Währungsumrechnung der Vermögenswerte und Schulden von minus 2,2 Mrd. € wurden bis zum Zeitpunkt der Entkonsolidierung erfolgsneutral im kumulierten sonstigen Konzernergebnis ausgewiesen.
Zum Zeitpunkt der Entkonsolidierung wurde dieser Betrag aufwandswirksam vereinnahmt.
www.zwischenbericht.telekom.comThis increase was attributable to the first-time inclusion of MetroPCS ( EUR 2.0 billion ), net profit ( EUR 1.7 billion ) and the capital increase carried out in connection with the dividend in kind granted ( EUR 1.1 billion ).
Dividend payments for the 2012 financial year to Deutsche Telekom AG shareholders (EUR 3.0 billion), currency translations, including non-controlling interests (EUR 0.6 billion) and dividend payments to non-controlling interests (EUR 0.4 billion) had an offsetting effect.
Equity ratio.
www.zwischenbericht.telekom.comErhöhend wirkten : der erstmalige Einbezug der MetroPCS ( 2,0 Mrd. € ), der Konzernüberschuss ( 1,7 Mrd. € ) sowie die im Rahmen der Gewährung der Sachdividende durchgeführte Kapitalerhöhung ( 1,1 Mrd. € ) . Vermindernd wirkten:
Dividendenausschüttung für das Geschäftsjahr 2012 an die Aktionäre der Deutschen Telekom AG (3,0 Mrd. €), Währungsumrechnung inkl. Minderheiten (0,6 Mrd. €) und Dividendenausschüttungen an Minderheiten in Beteiligungen (0,4 Mrd. €).
Eigenkapitalquote.
www.zwischenbericht.telekom.comPositive effects from net profit of EUR 0.2 billion.
Currency translations (EUR 0.1 billion) and dividend payments to non-controlling interest (EUR 0.1 billion) had a negative effect.
Equity ratio.
www.zwischenbericht.telekom.comKonzernüberschuss ( 0,2 Mrd. € ) . Vermindernd wirkten:
Währungsumrechnung (0,1 Mrd. €) und die Dividendenausschüttungen an Minderheiten (0,1 Mrd. €).
Eigenkapitalquote.
www.zwischenbericht.telekom.comCurrency Translation
The exchange rates of the most important currencies for currency translation
Accounting and Valuation Principles
www.tuv.comWährungsumrechnung
Die für die Währungsumrechnung zu Grunde gelegten Wechselkurse der wichtigsten Währungen
Ansatz- und Bewertungsgrundlagen
www.tuv.comequity increased by EUR 1.4 billion to EUR 43.4 billion.
This development is attributable to the increase in other comprehensive income of EUR 2.9 billion (mainly from the currency translation of foreign operations) and the profit of EUR 2.5 billion.
Dividend payments by Deutsche Telekom had an offsetting effect of EUR 4.0 billion.
www.zwischenbericht.telekom.comDas Eigenkapital hat sich um 1,4 Mrd. € auf 43,4 Mrd. € erhöht.
Die Entwicklung des sonstigen Ergebnis mit 2,9 Mrd. € (im Wesentlichen aus Währungsumrechnungen ausländischer Geschäftsbetriebe) und der Überschuss in Höhe von 2,5 Mrd. € wirkten sich hierbei positiv aus.
Dagegen wirkte sich die Dividendenausschüttung der Deutschen Telekom in Höhe von 4,0 Mrd. € negativ aus.
www.zwischenbericht.telekom.comUtilization of existing SAP system elements and functionality
Central configuration of currency translation and calendar functions
SAP organizational elements ( but: increased flexibility and level of detail within the planning )
www.eprox.chNutzung bestehender Elemente und Funktionalitäten des SAP-Systems
zentrale Einstellungen wie Währungsumrechnung und Kalenderfunktionen
SAP-Organisationselemente ( aber: höhere Flexibilität und Detaillierung innerhalb der Planung )
www.eprox.chИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.