Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
безсрочните
Weiches Honiggras
creep·ing [ˈkri:pɪŋ] ПРИЛ attr, inv also прен
creeping
schleichend
creeping inflation/paralysis
schleichende Inflation/Lähmung
I. creep [kri:p] СЪЩ разг
1. creep (unpleasant person):
creep
Mistkerl м <-s, -e> разг
2. creep (unpleasant feeling):
the creeps pl
das Gruseln kein pl
I get the creeps when ...
es gruselt mich immer, wenn ...
that gives me the creeps
das ist mir nicht ganz geheuer
II. creep <crept, crept> [kri:p] ГЛАГ нпрх
1. creep (move):
creep
kriechen <kroch, gekrochen>
creep water level
steigen <steigt, stieg, gestiegen>
to creep along
[dahin]kriechen
the traffic was creeping along at a snail's pace
der Verkehr bewegte sich im Schneckentempo voran
to creep into sth
in etw вин kriechen
прен doubts began to creep into people's minds
den Menschen kamen langsam Zweifel
to creep through sth
durch etw вин kriechen
2. creep прен liter:
tiredness crept over her
die Müdigkeit überkam sie
I. grass <pl -es> [grɑ:s, Am græs] СЪЩ
1. grass (genus of plant):
grass
Gras ср <-es, Grä·ser>
a vase of dried flowers and grasses
eine Vase mit Trockenblumen und Gräsern
2. grass no pl (plant):
grass
Gras ср <-es, Grä·ser>
we put most of the garden down to grass
wir haben den größten Teil des Gartens mit Rasen bepflanzt
a blade/tuft of grass
ein Grashalm м /Grasbüschel ср
3. grass no pl:
grass (area of grass)
Wiese f <-, -n>
grass (lawn)
Rasen м <-s, ->
to cut the grass
den Rasen mähen
“keep off the grass”
„Betreten des Rasens verboten“
4. grass no pl TENNIS:
grass
Rasen м <-s, ->
to play on grass
auf Rasen spielen
5. grass no pl (pasture):
grass
Weideland ср <-(e)s> kein pl
grass
Grasland ср <-(e)s> kein pl
grass
Weide f <-, -n>
to be at grass cattle
auf der Weide sein
to put cattle out to grass
[das] Vieh auf die Weide treiben
to put an animal out to grass прен
einem Tier das Gnadenbrot geben
to put sb out to grass прен
jdn in Rente [o. A, CH Pension] schicken [o. in den Ruhestand versetzen]
he felt much too young to be put out to grass
er fühlte sich noch viel zu jung, um schon aufs Abstellgleis geschoben zu werden
6. grass no pl sl (marijuana):
grass
Gras ср <-es> kein pl sl
7. grass Brit sl (informer):
grass
Spitzel(in) м (f) <-s, ->
Phrases:
the grass is [always] greener on the other side [of the fence] посл
die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer посл
to [not] let the grass grow under one's feet
etw [nicht] auf die lange Bank schieben
II. grass <pl -es> [grɑ:s, Am græs] СЪЩ modifier
grass (path, roof):
grass
Gras-
grass matting
Grasmatten pl
grass player TENNIS
Rasenspieler(in) м (f)
grass skirt
Bastrock м
grass verges Brit
Grünstreifen <-s, -> pl
III. grass <pl -es> [grɑ:s, Am græs] ГЛАГ прх
to grass sth
etw mit Gras [o. Rasen] bepflanzen
IV. grass <pl -es> [grɑ:s, Am græs] ГЛАГ нпрх Brit, Aus sl
grass
singen <sang, gesungen> sl
to grass on sb
jdn verpfeifen разг
soft [sɒft, Am sɑ:ft] ПРИЛ
1. soft (not hard):
soft
weich <weicher, am weichsten>
the ice cream had gone soft
das Eis war geschmolzen
soft contact lenses
weiche Kontaktlinsen
soft tissue МЕД
Weichteile pl
2. soft (smooth):
soft
weich <weicher, am weichsten>
soft cheeks, skin
zart <zarter, am zartesten>
soft cloth, dress
weich <weicher, am weichsten>
soft leather
geschmeidig
soft hair
seidiges Haar
3. soft (weak):
soft
weich <weicher, am weichsten>
soft
schlaff
to go [or get]soft
schlaff werden
4. soft (not bumpy):
soft landing
weiche Landung
5. soft (of weather):
soft climate
mild
soft rain
leichter [o. sanfter] Regen
soft wind
sanfte Brise
6. soft (subtle):
soft colour
zart <zarter, am zartesten>
soft blue/lilac/yellow
zartes Blau/Lila/Gelb
soft pastel colours
zarte [o. weiche] Pastelltöne
soft glow
zartes Leuchten
soft light
weiches [o. gedämpftes] Licht
7. soft (not loud):
soft music
gedämpfte Musik
soft rock
Softrock м
soft sound
leises Geräusch
soft voice
leise [o. sanfte] [o. gedämpfte] Stimme
soft words
sanfte Worte
8. soft (lenient):
soft
nachgiebig
to be soft with sb
jdm gegenüber nachgiebig sein
you can't be soft with those kids
du kannst diesen Kindern nicht immer alles durchgehen lassen
to be soft on sb/sth
jdm/etw gegenüber nachsichtig sein
this government is too soft on crime
diese Regierung geht nicht energisch genug gegen die Kriminalität vor
to have a soft time of it
es leicht [o. bequem] haben
9. soft (easy):
soft
leicht <leichter, am leichtesten>
soft
einfach <einfacher, am einfachsten>
he's got a pretty soft job
er hat eine ziemlich leichte Arbeit
the soft option
der Weg des geringsten Widerstandes
10. soft (not firm in opinion):
to go soft on sth
bei etw дат zu nachgiebig sein
the soft left прин
die schwache Linke
11. soft (compassionate):
soft
weich <weicher, am weichsten>
she's got a soft heart
sie hat ein weiches Herz
to have soft feelings for sb
Mitgefühl für jdn haben
to be a soft touch разг
leicht rumzukriegen sein разг
12. soft (unfinished):
soft
grob <gröber, am gröbsten>
soft design/plan
grober Entwurf/Plan
13. soft БОРСА, ФИН (falling):
soft currency
weiche Währung
soft market
rückläufiger Aktienmarkt
soft prices
nachgiebige Preise
14. soft ИНФОРМ:
soft material
weich <weicher, am weichsten>
soft material
soft
soft data
weich <weicher, am weichsten>
Phrases:
to have a soft spot for sb
eine Schwäche für jdn haben
to be soft in the head разг
nicht ganz richtig im Kopf sein разг
to be soft on sb esp Am разг
jdn sehr gernhaben
to be soft on sb esp Am разг
eine Schwäche für jdn haben
creeping soft grass СЪЩ
creeping soft grass
Weiches Honiggras
soft, squishy ПРИЛ
soft
matschig
Present
Icreep
youcreep
he/she/itcreeps
wecreep
youcreep
theycreep
Past
Icrept
youcrept
he/she/itcrept
wecrept
youcrept
theycrept
Present Perfect
Ihavecrept
youhavecrept
he/she/ithascrept
wehavecrept
youhavecrept
theyhavecrept
Past Perfect
Ihadcrept
youhadcrept
he/she/ithadcrept
wehadcrept
youhadcrept
theyhadcrept
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ground flora includes meadow sweet, yellow pimpernell, lady fern, rough stalked meadow grass, creeping soft grass, creeping buttercup and/or golden saxifage.
en.wikipedia.org
The timber is too soft for use in woodworking.
en.wikipedia.org
They are plump, soft plumaged, small to medium-sized insectivores or sometimes omnivores, often feeding on the ground.
en.wikipedia.org
She has light brown hair and soft blue eyes.
en.wikipedia.org
For children who have trouble reaching all areas of their body, a long handled sponge with a soft grip can be provided.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
When Michael Bailey Smith accompanied a friend to an audition for Nightmare on Elm Street 5, he had no idea that he d spend the next several years playing an assortment of creeps and crazies.
www.mbsmith.de
[...]
Als Michael Bailey Smith einen Freund zu einem Vorsprechen für " Nightmare on Elm Street 5 " begleitete, ahnte er nicht, dass er die nächsten paar Jahre eine Auslese von Mistkerlen und Verrückten spielen würde.
www.mbsmith.de

Преглеждане на речниците