Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zweitältestes
Kreditstatement
I. state·ment [ˈsteɪtmənt] СЪЩ
1. statement (act of expressing sth):
Äußerung f <-, -en>
Erklärung f <-, -en>
to make a statement [about sth] прен lifestyle, values
viel [über etw вин] aussagen
2. statement (formal declaration):
Stellungnahme f <-, -n>
Verlautbarung f <-, -en>
to make a statement [about sth] [to sb]
sich вин [über etw вин] [gegenüber jdm] äußern
3. statement (formal description):
Beschreibung f <-, -en>
Schilderung f <-, -en>
Tatbestand м <-(e)s, -stände>
Sachverhalt м <-(e)s, -e>
4. statement (bank statement):
5. statement ИКОН:
Abrechnung f <-, -en>
Rechenschaftsbericht м <-(e)s, -e>
Rechnungsabschluss м <-es, -schlüsse>
6. statement ИНФОРМ:
Anweisung f <-, -en>
7. statement MATH:
Behauptung f <-, -en>
II. state·ment [ˈsteɪtmənt] ПРИЛ
statement dress, accessories, hairstyle:
I. cred·it [ˈkredɪt] СЪЩ
1. credit no pl:
Anerkennung f <-, -en>
Achtung f <->
Ehre f <-, -n>
to be a credit to sb/sth, to do sb/sth credit
jdm/etw Ehre machen
jdm etw [o. das Verdienst an etw дат] zuschreiben
jdm für etw вин Anerkennung zollen geh
to take [the] credit [for sth]
die [ganzen] Lorbeeren [für etw вин] einheimsen разг
2. credit no pl (standing):
Ansehen ср <-s>
3. credit no pl (achievement):
Verdienst ср <-(e)s, -e>
it is to sb's credit that ...
es ist jds Verdienst, dass ...
4. credit no pl (reliability):
5. credit no pl (reliance):
Glaube[n] м
etw дат Glauben schenken
to give sb credit for sth
jdm etw zutrauen
6. credit no pl ФИН, ТЪРГ:
Kredit м <-(e)s, -e>
to give [sb] credit
auf Kredit [o. разг Pump] leben
7. credit ФИН:
Haben ср <-s, ->
Habenseite f <-, -n>
Gutschrift f <-, -en>
Soll ср und Haben ср
Akkreditiv ср <-s, -e> spec
Steuergutschrift f <-> kein pl
Avalkredit м spec
to be in credit esp Brit
to enter [or place] sth to sb's credit
jdm etw gutschreiben
8. credit no pl (on a mobile phone):
Guthaben ср <-s, ->
9. credit no pl ФИН, ТЪРГ (trustworthiness):
10. credit:
credit УЩЕ
Auszeichnung f <-, -en>
credit УНИ
Schein м <-(e)s, -e>
11. credit (contributors):
credits pl КИНО, ТВ
Abspann м <-(e)s, -e>
credits ЛИТ
Phrases:
Ehre, wem Ehre gebührt посл
II. cred·it [ˈkredɪt] ГЛАГ прх
1. credit (attribute):
to credit sth to sb
jdm etw zuschreiben
2. credit (consider to be responsible for):
to credit sth/sb with sth
etw/jdm etw zuschreiben
3. credit (believe to have):
to credit sth/sb with sth
etw/jdm etw zuschreiben
4. credit (believe):
5. credit (give, add):
6. credit (give to, put into):
credit statement СЪЩ INV-FIN
credit decision statement СЪЩ INV-FIN
statement СЪЩ ACCOUNT
statement СЪЩ MKT-WB
credit ГЛАГ прх ACCOUNT
credit СЪЩ TRANS PROCESS
credit ГЛАГ прх INV-FIN
Present
Icredit
youcredit
he/she/itcredits
wecredit
youcredit
theycredit
Past
Icredited
youcredited
he/she/itcredited
wecredited
youcredited
theycredited
Present Perfect
Ihavecredited
youhavecredited
he/she/ithascredited
wehavecredited
youhavecredited
theyhavecredited
Past Perfect
Ihadcredited
youhadcredited
he/she/ithadcredited
wehadcredited
youhadcredited
theyhadcredited
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Although she escapes with her life, the police are unsatisfied with her statements and accuse her of holding back information.
en.wikipedia.org
Amy denies the attack and her statement is supported by a witness.
en.wikipedia.org
The applications are documents like telephone bills and bank statements.
en.wikipedia.org
His statement also noted that the call had nothing to do with grantmaking.
en.wikipedia.org
She will not be issuing a further statement.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
The second phase is characterized by revival, is part of our present and, ipso facto, draws ? at least demands ? our attention like many other statements of our time.
[...]
www.kiesler.org
[...]
Die zweite Phase ist von Wiederbelebung gekennzeichnet, ist Teil unserer Gegenwart und nimmt allein schon deshalb unsere Aufmerksamkeit in Anspruch, verlangt zumindest nach ihr ? wie auch andere Äußerungen unserer Zeit.
[...]
[...]
That the political element in art shows itself today less in collective statements than in the expression of subjective moods and individual experiences was recently demonstrated by two exhibitions:
www.goethe.de
[...]
Dass sich das Politische in der Kunst heute weniger in kollektiven Äußerungen zeigt, sondern im Ausdruck subjektiver Befindlichkeiten und Erfahrungen des Einzelnen, wurde unlängst in zwei Ausstellungen deutlich:
[...]
For art is - even if only indirectly - to be read - in terms of a cultural statement - as the symptom of a reaction to the current social condition and its standards.
[...]
was.mur.at
[...]
Denn Kunst ist, wenn auch nur mittelbar, als kulturelle Äußerung immer Symptom einer Reaktion auf gesellschaftliche Zustände und deren Standards.
[...]
[...]
(2) The quality of the goods shall correspond only to the seller's own information and the manufacturer's product description as agreed, but no other advertising, promotions and public statements by the manufacturer.
www.chocofrunuts.com
[...]
(2) Als Beschaffenheit der Ware gelten nur die eigenen Angaben des Anbieters und die Produktbeschreibung des Herstellers als vereinbart, nicht jedoch sonstige Werbung, öffentliche Anpreisungen und Äußerungen des Herstellers.
[...]
He is interested in the mystification of Modernism as an embodiment of functionality and rationality, a myth generated by the written statements of prominent figures of the period and by their almost equally dogmatic and hence “ uncritical ” reception.
[...]
www.secession.at
[...]
Den Antrieb bietet die Mystifikation der Moderne als Verkörperung von Funktionalität und Rationalität, welche sich den schriftlichen Äußerungen herausragender VertreterInnen dieser Epoche einerseits, sowie einer beinahe ebenso rigid dogmatischen und dadurch „ unkritischen “ Rezeption andererseits verdanken.
[...]