CONCENTRATION SPAN - английски-немски превод

con·cen·ˈtra·tion span СЪЩ

concentration span

Konzentrationsspanne f

attention [or concentration]span

Konzentrationsspanne f

I. span¹ [spæn] СЪЩ usu sing

1. span (period of time):

span

Spanne f <-, -n>

the span of years between them seemed to act as a separation

der Altersabstand zwischen ihnen schien sie zu trennen

attention [or concentration]span

Konzentrationsspanne f

span of history

Geschichtsspanne f

life span

Lebensspanne f

over a span of several months

über einen Zeitraum von einigen Monaten

span of office

Amtszeit f <-, -en>

span of time

Zeitspanne f <-, -n>

2. span:

span (distance)

Breite f <-, -n>

span (as measurement)

Spanne f <-, -n> rare

finger span

Fingerbreite f

wing span

Flügelspannweite f <-, -n>

broad span

große Spannbreite [der Hand]

3. span прен (scope):

span

Umfang м <-(e)s, -fänge>

span

Spannweite f <-, -n> прен

enormous [or wide]span of responsibility

umfassender Verantwortungsbereich

4. span ARCHIT:

span (arch of bridge)

Brückenbogen м <-s, -bögen>

span (full extent)

Spannweite f <-, -n>

the bridge crosses the river in a single span

die Brücke überspannt den Fluss in einem Bogen

a single-span bridge

eine eingespannte Brücke

II. span¹ <-nn-> [spæn] ГЛАГ прх

1. span (stretch over):

to span sth bridge, arch

etw überspannen

to span sth (cross)

über etw вин führen

2. span (time):

to span sth

etw umfassen [o. umspannen]

to span sth

sich вин über etw вин erstrecken

3. span (contain):

to span sth knowledge

etw umfassen

4. span (place hands round):

to span sth with one's hands

etw mit den Händen umspannen

III. span¹ [spæn] ПРИЛ

spick and span

blitz[e]blank разг

con·cen·tra·tion [ˌkɒn(t)sənˈtreɪʃən, Am ˌkɑ:n(t)-] СЪЩ

1. concentration no pl (mental focus):

concentration on

Konzentration f <-, -en> auf +вин

powers of concentration

Konzentrationsfähigkeit f <-> kein pl

intense concentration

äußerste Konzentration

to lose [one's] concentration

sich вин nicht mehr konzentrieren können

2. concentration (accumulation):

concentration

Konzentrierung f <-, -en>

concentration

Zusammenballung f <-, -en>

concentration of cases

Häufung f <-, -en>

concentration of troops

Zusammenziehung f

concentrations of police

verstärktes Polizeiaufgebot

concentration of power

Machtkonzentration f

3. concentration ХИМ:

concentration

Konzentration f <-, -en>

concentration of lead

Bleigehalt м

span² [spæn] СЪЩ SA (yoke)

span

Gespann ср <-(e)s, -e>

span³ [spæn] ГЛАГ прх, нпрх Brit

span pt of spin

Запис в OpenDict

span ГЛАГ

to span the generations (last a long time)

sich über Generationen erstrecken

to span the generations (connect)

Generationen miteinander verbinden

concentration СЪЩ MKT-WB

concentration

Konzentration f

concentration СЪЩ MKTG

concentration

Konzentrationsschwerpunkt м

concentration TRAFF FLOW

concentration

Verkehrsdichte

span

span

Spannweite

span

Lichtweite

Present

I	span
you	span
he/she/it	spans
we	span
you	span
they	span

Past

I	spanned
you	spanned
he/she/it	spanned
we	spanned
you	spanned
they	spanned

Present Perfect

I	have	spanned
you	have	spanned
he/she/it	has	spanned
we	have	spanned
you	have	spanned
they	have	spanned

Past Perfect

I	had	spanned
you	had	spanned
he/she/it	had	spanned
we	had	spanned
you	had	spanned
they	had	spanned

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Substantial physiological changes may occur in fish with high tissue concentrations of selenium.

en.wikipedia.org

Additionally, its high molecular weight enables it to overlap at low concentrations.

en.wikipedia.org

The gold can be sorted into two groups based on purity and separated by the concentrations of silver and copper.

en.wikipedia.org

Soybeans grown in sewage sludge likely contain elevated concentrations of metals.

en.wikipedia.org

It is present in all tissues but, in general, found in higher concentrations in the liver.

en.wikipedia.org