в PONS речника
английски
немски
I. gen·era·tion [ˌʤenəˈreɪʃən] СЪЩ
2. generation (developmental stage):
3. generation no pl (production):
4. generation ИНФОРМ (production):
- generation of images
-
5. generation ИНФОРМ (version):
II. gen·era·tion [ˌʤenəˈreɪʃən] COMP
ˈbeat gen·era·tion СЪЩ
first gen·eˈra·tion СЪЩ ИНФОРМ
lost gen·eˈra·tion СЪЩ + sing/pl vb
e-gen·era·tion [ˈi:ʤenəreɪʃən] СЪЩ
fifth gen·eˈra·tion СЪЩ ИНФОРМ
fourth gen·eˈra·tion СЪЩ ИНФОРМ
gen·eˈra·tion gap СЪЩ no pl
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
BOE generation СЪЩ INV-FIN
yield generation СЪЩ INV-FIN
product generation СЪЩ MKTG
inter-generation compact СЪЩ STATE
bill of exchange generation СЪЩ INV-FIN
generation of profit СЪЩ INV-FIN
generation of savings СЪЩ INV-FIN
"География"
future generations СЪЩ
- future generations
-
future generation
generation of energy СЪЩ
energy production, power generation
"Биология"
alternation of generations СЪЩ
- alternation of generations
-
parental generation (P) СЪЩ
filial generation [ˌfɪlɪəldʒenəˈreɪʃn] СЪЩ
second filial generation (F2)
first filial generation (F1) СЪЩ БИОЛ
haploid gametophyte generation [ˈhæplɔɪdɡəˈmiːtəʊfaɪtˌdʒenəˈreɪʃn]
sporophyte diploid generation [spɒrəfaɪtˈdɪploɔɪdˌdʒenəˈreɪʃn]
long generation time СЪЩ
harvesting of energy, generation of energy СЪЩ
Специализиран речник по транспорт
английски
немски
trip generation
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
References to elements of 1980s popular culture were heavily accentuated in the episode, which the producers hoped would bridge the generation gap between the characters and audience.
en.wikipedia.org For the relationship term, see generation gap.
en.wikipedia.org This duality of language reinforces the generation gap between the characters.
en.wikipedia.org There is a generation gap between the choices of the two.
en.wikipedia.org It's a generation gap that leaves us without role models.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.berlin.de The panorama provides a direct and emotional impression of the era, especially for later generations or those who lived far away from the events of the time.
[...][...]
Vor allem der nachgeborenen Generation oder denjenigen, die weit weg von dem Geschehen gelebt haben, gibt das Panorama einen unmittelbaren und emotionalen Eindruck von der Zeit damals.
[...][...]
www.giz.de the development of discussion events for Bosnia that will involve the younger generations in reappraising the past.
[...][...]
Die Entwicklung von Gesprächsformaten in Bosnien, die jüngere Generationen in die Aufarbeitung der Vergangenheit integrieren.
[...][...]
www.giz.de Tradition, respect for the older generation, and peer pressure are social motives for supporting the continuation of the practice.
[...][...]
Tradition, Respekt vor der älteren Generation und Gruppenzugehörigkeit sind soziale Motive, die zum Fortbestehen der Praktik beitragen.
[...][...]
www.rolandberger.de Following long and careful preparations, a new generation of managers is successfully installed at the top of the company.
[...]
Nach langen und sorgfältigen Vorbereitungen rückt schließlich eine neue Generation von Führungskräften an die Spitze des Unternehmens.
[...]
www.gwi-boell.de Impact of militarised masculinity on post-war societies carried forward to the next generation, with a focus on sexualised violence
[...][...]
Auswirkungen von militarisierter Männlichkeit auf Nachkriegsgesellschaften bis hin zur nächsten Generation, mit Fokussierung auf sexualisierte Gewalt
[...]