в PONS речника
I. claim [kleɪm] СЪЩ
1. claim (assertion):
2. claim:
3. claim (right):
4. claim ИКОН:
5. claim ЮР:
6. claim ЮР (legal matter):
II. claim [kleɪm] ГЛАГ прх
1. claim (assert):
2. claim (declare ownership):
3. claim (require):
4. claim (demand in writing):
ad·vance ˈclaim СЪЩ ЮР
- advance claim
-
ˈbag·gage claim СЪЩ
- baggage claim
-
lia·ˈbil·ity claim СЪЩ ЮР
- liability claim
-
claim back ГЛАГ прх
-
- etw zurückfordern
ˈclaim ad·just·ment СЪЩ ФИН
- claim adjustment
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
claim СЪЩ INSUR
- claim
-
claim СЪЩ INV-FIN
- claim (bei Banken: rückzahlbarer Kredit)
-
claim СЪЩ ACCOUNT
- claim
-
reverse claim СЪЩ INV-FIN
- reverse claim
-
principal claim СЪЩ INV-FIN
- principal claim
-
quota claim СЪЩ INV-FIN
- quota claim (Beteiligungsanspruch)
-
redemption claim СЪЩ INV-FIN
- redemption claim
-
refund claim СЪЩ handel
- refund claim
-
| I | claim |
|---|---|
| you | claim |
| he/she/it | claims |
| we | claim |
| you | claim |
| they | claim |
| I | claimed |
|---|---|
| you | claimed |
| he/she/it | claimed |
| we | claimed |
| you | claimed |
| they | claimed |
| I | have | claimed |
|---|---|---|
| you | have | claimed |
| he/she/it | has | claimed |
| we | have | claimed |
| you | have | claimed |
| they | have | claimed |
| I | had | claimed |
|---|---|---|
| you | had | claimed |
| he/she/it | had | claimed |
| we | had | claimed |
| you | had | claimed |
| they | had | claimed |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Each office also has staff responsible for processing applications lodged by members of the legal profession and the public.
en.wikipedia.org It contains a meat processing plant supplying tourist lodges.
en.wikipedia.org Mobile processing labs started to be seen at the end of 2003 and beginning of 2004.
en.wikipedia.org Forestry remains strong, including logging, pulpwood processing and paper production, and forest products manufacturing.
en.wikipedia.org She announced that negotiations were underway for a return to offshore processing of asylum seeker claims.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
global-contemporary.de What I found interesting about Kwan’s question was its forceful skepticism with respect to the claim that globalized art is a space that no longer has a location, at least, not any concrete one.
[...][...]
Was mich an Kwans Frage interessierte, war ihre eindringliche Skepsis gegenüber der Behauptung, dass die globalisierte Kunst ein Raum oder Feld sei, der keinen (oder jedenfalls keinen konkreten) Ort mehr habe.
[...][...]
www.atmosafe.net Also on board were the famous polar scientist Roald Amundsen and the American Frederick Cook, who, even today, is remembered for his rather doubtful claims to be the first to climb Mount McKinley, as well as the first to reach the North Pole by foot.
[...][...]
Mit an Bord waren der berühmte Polarforscher Roald Amundsen und der Amerikaner Frederick Cook, der vor allem wegen seiner Behauptungen, als Erster den Mount Mc Kinley bestiegen sowie als Erster den Nordpol zu Fuß erreicht zu haben, noch heute eher zweifelhaften Ruhm genießt.
[...][...]
www.google.com We received 57 requests from the Telecommunications Communications Presidency of the Information and Communications Technologies Authority regarding 22 blog posts and 162 videos that allegedly made defamatory claims about Ataturk.
[...][...]
Wir haben vom Leitungsgremium für Telekommunikation der Behörde für Informations- und Kommunikationstechnologie 57 Ersuchen für 22 Blogposts und 162 Videos erhalten, die mutmaßlich diffamierende Behauptungen im Hinblick auf Atatürk enthalten.
[...][...]
www.google.com We received a court order to remove a YouTube video that contained allegedly defamatory claims about the practices of a funeral home.
[...][...]
Wir haben eine gerichtliche Verfügung zur Löschung eines YouTube-Videos erhalten, das mutmaßlich diffamierende Behauptungen im Hinblick auf die Praktiken eines Bestattungsinstituts enthielt.
[...][...]
www.lebensministerium.at BMLFUW / … Title Seewinkler Gemüse ( Seewinkel vegetables ) Abstract or claim Traditional cultivation of various vegetable varieties in the region Seewinkel, Burgenland, under favourable Pannonic climate conditions, influenced by Lake Neusiedl and by specific soils.
[...]
BMLFUW / … Titel Seewinkler Gemüse Kurzdarstellung oder Behauptung Traditioneller Anbau verschiedener Gemüsesorten in der Region Seewinkel, Burgenland, unter günstigen pannonischen Klimabedingungen beeinflusst durch den Neusiedler See und durch spezielle Böden.