Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

лекарствам
Wirtschaftspresse

в PONS речника

busi·ness ˈpress СЪЩ no pl MEDIA

в PONS речника

I. press <pl -es> [pres] СЪЩ

1. press (push):

Druck м <-(e)s>
to give sth a press
[auf] etw вин drücken

2. press (ironing):

Bügeln ср kein pl
CH a. Glätten ср kein pl
to give sth a press

3. press (instrument):

Presse f <-, -n>
Knoblauchpresse f <-, -n>
Kelter f <-, -n>

4. press (news media, newspapers):

the press + sing/pl vb
Pressefreiheit f <-> kein pl
to be in [or Am on]press
to go to press newspaper, book
to go to press editorial staff
[mit etw дат] an die Presse [o. A a. in die Medien] gehen

5. press (publicity):

Presse f <-, -n>

6. press (publishing house):

Verlag м <-(e)s, -e>
Verlagshaus ср <-es, -häuser>

II. press [pres] ГЛАГ прх

1. press (push):

to press sth
[auf] etw вин drücken
to press sth down
to press sth into sth
etw in etw вин hineindrücken

2. press (flatten):

to press sth

3. press (extract juice from):

to press sth

4. press (iron):

to press sth
etw bügeln [o. CH glätten] [o. nordd a. plätten]

5. press (manufacture):

to press sth CD, record

6. press прен (urge, impel):

to press sb to do sth
jdn bedrängen, etw zu tun
to press sb for sth
jdn zu etw дат drängen
to press sb for sth
jdn dazu drängen, etw zu tun
to press sb on sb/sth
jdn über jdn/zu etw дат befragen
to press sb/sth into sth
jdn/etw zu etw дат bringen [o. zwingen]
to press sb/sth into sth of person also
jdn zu etw дат nötigen
to press sb/sth into service [as sth]
jdn/etw [als etw] einsetzen [o. разг einspannen]

7. press (forcefully promote):

to press sth

8. press (insist on giving):

to press sth [up]on sb gift, offer
jdm etw aufdrängen

9. press usu passive (face difficulty):

10. press ЮР (bring):

Phrases:

to press home sth

III. press [pres] ГЛАГ нпрх

1. press (push):

2. press (be urgent):

I. busi·ness <pl -es> [ˈbɪznɪs] СЪЩ

1. business no pl (commerce):

Handel м <-s>

2. business no pl:

Geschäft ср <-(e)s, -e>
Umsatz м <-es, -sätze>

3. business (profession):

Branche f <-, -n>

4. business (company):

Unternehmen ср <-s, ->
Firma f <-, -men>
Betrieb м <-(e)s, -e>

5. business no pl разг:

Angelegenheit f <-, -en>
Angelegenheit f <-, -en>
Sache f <-, -n>
see [or go] about your business разг
sich дат etw zur Aufgabe machen

6. business no pl:

7. business no pl (process):

mit etw дат weitermachen

8. business Brit (affairs discussed):

9. business остар шег:

Emsigkeit f <->

Phrases:

to be the business Brit sl
Spitze sein разг
to do the business Brit sl
to do the business Brit sl
ganz toll разг
ganz arg weh tun разг
to be business as usual посл

II. busi·ness <pl -es> [ˈbɪznɪs] СЪЩ modifier

business (account, letter, meeting, partner):

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

business press СЪЩ MKT-WB

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

business СЪЩ MKT-WB

Gewerbe ср

"География"

press ГЛАГ

Present
Ipress
youpress
he/she/itpresses
wepress
youpress
theypress
Past
Ipressed
youpressed
he/she/itpressed
wepressed
youpressed
theypressed
Present Perfect
Ihavepressed
youhavepressed
he/she/ithaspressed
wehavepressed
youhavepressed
theyhavepressed
Past Perfect
Ihadpressed
youhadpressed
he/she/ithadpressed
wehadpressed
youhadpressed
theyhadpressed

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This action is to be accompanied by a smear press campaign directed against the reactionary gangs who will be blamed for these actions.
en.wikipedia.org
The communication of the matters dealt with to the well-intentioned press is considered highly desirable.
en.wikipedia.org
Machines with smaller loads, such as a drill press or most handheld tools normally use only a switch instead.
en.wikipedia.org
The premises also house a cooperage showing how barrels were made, a large old wine press, a smithy and an old weights and measures office.
en.wikipedia.org
It was also mentioned in the press following the reaction of a customer after his credit card was declined.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
CHF -5.5 million that included the non-operating book gain of CHF 3.1 million on the disposal of the associate Südostschweiz Publicitas); this result is due to a sharper than expected decline of ~12% in the print market (figure includes daily and weekly newspapers, Sunday newspapers, financial & business press).
www.publigroupe.com
[...]
CHF -5.5 Mio., 2012 beinhaltete den betriebsfremden Buchgewinn von CHF 3.1 Mio. aus dem Verkauf an der assoziierten Gesellschaft Südostschweiz Publicitas). Dieses Ergebnis ist auf einen stärkeren Rückgang auf dem Printmarkt zurückzuführen als erwartet (~12%; die Zahl bezieht sich auf Tages- und Wochenzeitungen, Sonntagszeitungen sowie die Finanz- und Wirtschaftspresse).
[...]
Kraus is frequently quoted in the IT and business press and is a frequent speaker at conferences and client events.
[...]
cdc.fabasoft.com
[...]
Herr Kraus wird häufig in der Fach- und Wirtschaftspresse zitiert und ist regelmäßig als Sprecher auf Konferenzen und Kundenveranstaltungen im Einsatz.
[...]
[...]
ZEISS press releases inform the specialist and business press as to all important company topics, products and events, covering all units and departments.
www.zeiss.de
[...]
ZEISS Pressemitteilungen informieren die Fachpresse und Wirtschaftspresse über alle wichtigen Themen, Produkte und Veranstaltungen unseres Unternehmens, einschließlich der Unternehmens- und Geschäftsbereiche.
[...]
Axel Springer Schweiz is market leader in the business press sector with the renowned titles HANDELSZEITUNG, BILANZ, STOCKS and PME MAGAZINE as well as five additional specialist journals.
[...]
www.axelspringer.de
[...]
Als Marktfu ̈ hrer ist Axel Springer Schweiz im Bereich Wirtschaftspresse mit den renommierten Titeln HANDELSZEITUNG, BILANZ, PME MAGAZINE sowie fu ̈ nf weiteren Fachzeitschriften präsent.
[...]
[...]
Updated motivating texts from the business press for enhancement of the German knowledge or education Business German.
[...]
www.deutsche-kultur-international.de
[...]
Aktuelle, motivierende Texte aus der Wirtschaftspresse zur Erweiterung der Deutschkenntnisse oder für den Unterricht Deutsch für den Beruf.
[...]