BRIDGE A GAP

в PONS речника

английски

немски

to bridge a gap: eine Kluft überwinden

to fill a gap: eine Lücke schließen прен [o. füllen]

to bridge a chasm: eine Kluft überbrücken

to bridge a gulf прен: eine Kluft überbrücken [o. schließen]

немски

английски

Zahnlücke: a gap between two teeth

eine Lücke füllen [o. schließen]: to fill a gap

eine Lücke im Zaun: a gap in the fence

der/ein Zwischenraum zwischen etw дат: the/a gap between sth

eine Lücke schließen: to fill a gap

fugenlos: without gaps [or Brit joins] /a gap [or Brit a join]

в PONS речника

I. bridge [brɪʤ] СЪЩ

1. bridge (over gap):

bridge: Brücke f <-, -n>

bridge (for pedestrians): Überführung f <-, -en>

suspension bridge: Hängebrücke f <-, -n>

suspension bridge прен: Überbrückung f <-, -en>

2. bridge (dental structure):

bridge: [Zahn]brücke f

3. bridge usu sing (of nose):

bridge: Nasenrücken м <-s, ->

4. bridge (of glasses):

bridge: Brillensteg м

5. bridge МУЗ (of instrument):

bridge: Steg м <-(e)s, -e>

6. bridge (on ship):

bridge: Kommandobrücke f <-, -n>

7. bridge no pl (card game):

bridge: Bridge ср <->

Phrases:

let's cross that bridge when we come to it: alles zu seiner Zeit

to be water under the bridge: der Vergangenheit angehören

a lot of water has gone under the bridge since then: seit damals ist viel Wasser den Rhein hinuntergeflossen

II. bridge [brɪʤ] ГЛАГ прх

to bridge sth: über etw вин eine Brücke schlagen

to bridge sth прен: etw überbrücken

to bridge a gap: eine Kluft überwinden

III. bridge [brɪʤ] ГЛАГ нпрх (in advertising)

bridge: im Bundsteg angeschnittene Anzeige

gap [gæp] СЪЩ

1. gap (empty space):

gap: Lücke f <-, -n>

to leave some gaps: etwas Platz [frei]lassen

2. gap прен:

gap (something missing): Lücke f <-, -n> прен

gap (inconsistency): Ungereimtheit f <-, -en>

credibility gap: mangelnde Glaubwürdigkeit

gap in knowledge: Wissenslücke f <-, -n>

market gap: Marktlücke f <-, -n>

to fill a gap: eine Lücke schließen прен [o. füllen]

3. gap (in time):

gap: Pause f <-, -n>

gap: Unterbrechung f <-, -en>

4. gap:

gap (difference): Unterschied м <-(e)s, -e>

gap (in attitude): Kluft f <-, Klụ̈f·te>

age gap: Altersunterschied м <-(e)s, -e>

generation gap: Generationsunterschied м

to bridge/close the gap: die Kluft überbrücken/überwinden

he must close the gap between his income and his expenditures: er muss die Lücke zwischen seinem Einkommen und seinen Ausgaben schließen

5. gap ИНФОРМ (space between recorded data):

gap: Spalt м <-(e)s, -e>

gap: Zwischenraum м <-(e)s, -räume>

6. gap ИНФОРМ (method):

gap: Funkübertragungssystem ср

A/D, A to D

A/D съкращение от analogue to digital

A/D: Analog-Digital-Umwandlung f

A/D converter: Analog-Digital-Umsetzer м

a.m. [ˌeɪˈem] inv

am съкращение от ante meridiem

at 6 am: um sechs Uhr morgens

I. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] ART indef

1. a (undefined):

a: ein(e)

2. a after neg:

not a: kein(e)

there was not a person to be seen: es war niemand zu sehen

I haven't got a chance: ich habe nicht die geringste Chance

3. a (one):

a: ein(e)

can you pass me a slice of bread please?: reichst du mir mal bitte eine Scheibe Brot?

I need a new pencil: ich brauche einen neuen Bleistift

4. a before profession, nationality:

she wants to be a doctor: sie möchte Ärztin werden

she's a teacher: sie ist Lehrerin

he's an Englishman: er ist Engländer

5. a introducing state:

a: ein(e)

a 17th-century cottage: ein Landhaus im Stil des 17. Jahrhunderts

this is a very mild cheese: dieser Käse ist sehr mild

6. a (work of an artist):

a: ein(e)

is that a Picasso?: ist das ein Picasso?

7. a (quite):

a: ein(e)

that's a thought!: das ist ein guter Einfall!

8. a limiting uncountables:

a: ein(e)

I only have a limited knowledge of Spanish: ich habe nur mäßige Spanischkenntnisse

9. a before unit:

I'd love a coffee: ich hätte gern einen Kaffee

can I have a knife and fork please?: kann ich bitte Messer und Gabel haben?

10. a as multiplier:

a: ein(e)

you won't go far on a litre of petrol: mit einem Liter Benzin wirst du nicht weit kommen

we walked for half a mile: wir gingen eine halbe Meile weit

a dozen: ein Dutzend

a few: ein paar

a hundred/a thousand: hundert/tausend

count up to a thousand: zähle bis tausend

a million: eine Million

one and a half: eineinhalb

three-quarters of an hour: eine dreiviertel Stunde

six tenths of a second: sechs Zehntelsekunden

11. a before unknown name:

a: ein [gewisser] .../eine [gewisse] ...

there's a Ms Evans to see you: eine [gewisse] Frau Evans möchte Sie sprechen

12. a (denoting likeness):

a: ein(e)

she'll never be a Greta Garbo: sie wird niemals eine Greta Garbo sein

13. a before family name:

a: ein(e)

I'd never have guessed he was a Wilson: ich hätte nie gedacht, dass er ein Wilson ist

14. a before date:

a: ein(e)

my birthday is on a Friday this year: mein Geburtstag fällt dieses Jahr auf einen Freitag

15. a before product:

a: ein(e)

she drives a Ford: sie fährt einen Ford

II. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] ПРЕДЛ

he earns $100,000 a year: er verdient im Jahr 100.000 Dollar

three times a day: dreimal täglich

twice a week: zweimal die Woche

once a month: einmal im Monat

Запис в OpenDict

gap СЪЩ

gap (difference): Diskrepanz f

Запис в OpenDict

bridge СЪЩ

don't cross your bridges until you come to them: mach dir keinen Kopf über ungelegte Eier разг

Запис в OpenDict

bridge СЪЩ

we'll cross that bridge when we come to it: kommt Zeit, kommt Rat

Запис в OpenDict

A&E

A&E (accident & emergency) СЪЩ МЕД Brit Abk.: Notaufnahme

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

gap СЪЩ FINMKT

gap (markanter Kurssprung zwischen zwei Börsensessionen): Gap м

"География"

bridge a gap: eine Kluft überbrücken

"География"

narrow a gap: eine Kluft verengen

Специализиран речник по транспорт

gap TRAFF FLOW

gap: Zeitlücke

gap: Brutto-Zeitlücke

gap: Fahrzeugfolgezeit

Present
I	bridge
you	bridge
he/she/it	bridges
we	bridge
you	bridge
they	bridge

Past
I	bridged
you	bridged
he/she/it	bridged
we	bridged
you	bridged
they	bridged

Present Perfect
I	have	bridged
you	have	bridged
he/she/it	has	bridged
we	have	bridged
you	have	bridged
they	have	bridged

Past Perfect
I	had	bridged
you	had	bridged
he/she/it	had	bridged
we	had	bridged
you	had	bridged
they	had	bridged

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A girder bridge only requires a rigid horizontal structure, also known as a beam, and two supports at each end to rest upon it.

en.wikipedia.org

Across the bridge at the base of the hill is a small grocery store, another group of vending machines, and a small contract post office.

en.wikipedia.org

Since the antibodies do not bridge between antigens, no agglutination occurs.

en.wikipedia.org

The fire did nt take hold and was put out before it could destroy the bridge.

en.wikipedia.org

They should find out if their mortgage company is willing to give them a bridge loan.

www.theglobeandmail.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "bridge a gap" на други езици

английски

арабски

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

I. bridge [brɪʤ] СЪЩ

1. bridge (over gap):

2. bridge (dental structure):

3. bridge usu sing (of nose):

4. bridge (of glasses):

5. bridge МУЗ (of instrument):

6. bridge (on ship):

7. bridge no pl (card game):

Phrases:

II. bridge [brɪʤ] ГЛАГ прх

III. bridge [brɪʤ] ГЛАГ нпрх (in advertising)

gap [gæp] СЪЩ

1. gap (empty space):

2. gap прен:

3. gap (in time):

4. gap:

5. gap ИНФОРМ (space between recorded data):

6. gap ИНФОРМ (method):

A/D, A to D

A/D съкращение от analogue to digital

a.m. [ˌeɪˈem] inv

am съкращение от ante meridiem

I. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] ART indef

1. a (undefined):

2. a after neg:

3. a (one):

4. a before profession, nationality:

5. a introducing state:

6. a (work of an artist):

7. a (quite):

8. a limiting uncountables:

9. a before unit:

10. a as multiplier:

11. a before unknown name:

12. a (denoting likeness):

13. a before family name:

14. a before date:

15. a before product:

II. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] ПРЕДЛ

gap СЪЩ

bridge СЪЩ

bridge СЪЩ

A&E

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

gap СЪЩ FINMKT

"География"

bridge a gap

Специализиран речник по транспорт

gap TRAFF FLOW

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "bridge a gap" на други езици