BETTING OFFICE - английски-немски превод

в PONS речника

ˈbet·ting of·fice СЪЩ Brit

betting office

Wettbüro ср <-s, -s>

в PONS речника

Wettannahme

betting office

Wettbüro

betting office

в PONS речника

I. bet [bet] СЪЩ

1. bet (gamble):

bet

Wette f <-, -n>

to lay [or make][or place] a bet on sth

wetten, dass etw passiert

to lay [or make][or place] a bet on sth

auf etw вин wetten

to make a bet with sb

mit jdm wetten

2. bet прен (guess):

bet

Tipp м <-s, -s>

all bets are off

alles ist möglich

it's a safe bet that he won't remember my birthday tomorrow

ich könnte wetten, dass er morgen meinen Geburtstag vergisst

to be a good bet

ein guter Tipp sein

II. bet <-tt-, bet [or betted], bet [or betted]> [bet] ГЛАГ прх

to bet £10/$20 on sb/sth

auf jdn/etw 10 Pfund/20 Dollar setzen [o. wetten]

I bet you £25 that ...

ich wette mit dir um 25 Pfund, dass ...

I'll bet him anything he likes that he won't pass the exams

ich gehe jede Wette mit ihm [darauf] ein, dass er die Prüfungen nicht bestehen wird

to bet two to one on sb/sth

zwei zu eins auf jdn/etw wetten

Phrases:

you can bet your boots [or bottom dollar][or shirt][or Am inf! ass] that ...

du kannst deinen Kopf [o. dein Hemd] darauf verwetten, dass ...

you bet! разг

das kannst du mir aber glauben!

you bet! разг

aber sicher!

III. bet [bet] ГЛАГ нпрх

bet

wetten

to bet on sb/sth разг

auf jdn/etw wetten [o. setzen]

I wouldn't bet on it

ich würde nicht darauf wetten

do you want to bet?

wollen wir wetten?

I'll bet! (as a reply)

und ob!

to bet heavily

hoch wetten

I. bet·ting [ˈbetɪŋ, Am ˈbet̬-] СЪЩ no pl

1. betting (gambling):

betting

Wetten ср

betting on horses

Pferdewetten pl

what's the betting that ... ? прен разг

um was wetten wir, dass ... ?

2. betting (stake):

betting

Wetteinsatz м

the betting is running high

die Wetteinsätze sind hoch

II. bet·ting [ˈbetɪŋ, Am ˈbet̬-] ПРИЛ

betting

Wett-

if I were a betting person, ...

wenn ich darum wetten müsste, ...

of·fice [ˈɒfɪs, Am ˈɑ:-] СЪЩ

1. office:

office (room)

Büro ср <-s, -s>

office (firm)

Geschäftsstelle f <-, -n>

office lawyer

Kanzlei f <-, -en>

to stay at the office

im Büro bleiben

2. office Brit ПОЛИТ (government department):

Office of Management and Budget

dem amerikanischen Präsidenten unterstehendes Exekutivorgan, das die Planung des Staatshaushalts vorbereitet und überwacht

Office of Fair Trading

Amt ср für Verbraucherschutz

Foreign/Home Office

Außen-/Innenministerium ср

Foreign/Home Office

Departement ср für äussere Angelegenheiten/des Innern CH

Serious Fraud Office

Ermittlungsbehörde f für Wirtschaftsstraftaten

3. office ПОЛИТ (authoritative position):

office

Amt ср <-(e)s, Ạ̈m·ter>

compensation for loss of office

Entlassungsentschädigung f <-, -en>

to be in office

an der Macht sein

to be out of office

nicht an der Macht sein

to come into [or take]office

sein Amt antreten

to hold office

im Amt sein

Запис в OpenDict

office СЪЩ

registered office (of a company)

Geschäftssitz м

Запис в OpenDict

office СЪЩ

to stay in office ПОЛИТ

im Amt bleiben

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

office СЪЩ STATE

office

Amt ср

office СЪЩ MKT-WB

office

Stützpunkt м

office СЪЩ CORP STRUCT

office

Geschäftsstelle f

Present

I	bet
you	bet
he/she/it	bets
we	bet
you	bet
they	bet

Past

I	bet / betted
you	bet / betted
he/she/it	bet / betted
we	bet / betted
you	bet / betted
they	bet / betted

Present Perfect

I	have	bet / betted
you	have	bet / betted
he/she/it	has	bet / betted
we	have	bet / betted
you	have	bet / betted
they	have	bet / betted

Past Perfect

I	had	bet / betted
you	had	bet / betted
he/she/it	had	bet / betted
we	had	bet / betted
you	had	bet / betted
they	had	bet / betted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There is a dry cleaning shop and a post office.

en.wikipedia.org

Valet parking and a full service concierge have been added to complete the full service offering of this boutique office condominium.

en.wikipedia.org

His term in office was marked by incessant civil strife, but its causes are not immediately clear.

en.wikipedia.org

Another strongroom was provided in the engineering drawing office for the storage of plans.

en.wikipedia.org

However, due to a clerical error at his local post office, his bid was accepted to work for $4 rather than the intended $400.

en.wikipedia.org