ADVERTISING FEATURE - английски-немски превод

в PONS речника

Запис в OpenDict

advertising feature СЪЩ

advertising feature

Werbeargument ср

в PONS речника

I. ad·ver·tise [ˈædvətaɪz, Am -vɚ-] ГЛАГ прх

1. advertise (publicize):

to advertise sth

für etw вин Werbung machen

to advertise sth as energy-saving

etw als Energie sparend anpreisen

2. advertise:

to advertise sth (in a newspaper)

etw [in einer Zeitung] inserieren

to advertise sth (on a noticeboard)

etw in einem Aushang anbieten

3. advertise (announce):

to advertise sth

etw ankündigen [o. bekanntgeben] [o. bekanntmachen]

if you're applying for other jobs, I wouldn't advertise the fact at work

dass du dich für andere Stellen bewirbst, würde ich auf der Arbeit nicht herumposaunen

to advertise one's presence

sich вин auffällig verhalten

to advertise one's willingness

seine Bereitschaft bekunden

II. ad·ver·tise [ˈædvətaɪz, Am -vɚ-] ГЛАГ нпрх

1. advertise (publicize):

advertise

werben <wirbt, warb, geworben>

advertise

Werbung [o. Reklame] machen

2. advertise:

advertise (in a newspaper)

inserieren

advertise (in a newspaper)

CH a. annoncieren

advertise (in a newspaper)

eine Anzeige [o. Annonce] [o. ein Inserat] in die Zeitung setzen

advertise (on a noticeboard)

einen Aushang machen

to advertise for sb/sth

jdn/etw per Inserat suchen

ad·ver·tis·ing [ˈædvətaɪzɪŋ, Am -vɚ-] СЪЩ no pl

1. advertising (commercials):

advertising

Werbung f <-, -en->

advertising

Reklame f <-, -n>

2. advertising (industry):

advertising

Werbebranche f <-, -n>

advertising

Werbung f <-, -en-> разг

I. fea·ture [ˈfi:tʃəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. feature (aspect):

feature

Merkmal ср <-s, -e>

feature

Kennzeichen ср <-s, ->

feature

Charakteristikum ср <-s, -rịs·ti·ka>

key feature

Hauptmerkmal ср <-(e)s, -e>

the best feature of sb/sth

das Beste an jdm/etw

distinguishing feature

besonderes Merkmal ср

distinguishing feature

Unterscheidungsmerkmal ср

redeeming feature

ausgleichendes Moment м

redeeming feature

Lichtblick м <-(e)s, -e>

regular feature

fester Bestandteil

the worst feature of sb/sth

die negativste Eigenschaft einer Person/einer S. род

to make a feature of sth (in room)

etw zu einem Blickfang machen

to make a feature of sth (event)

etw zu einer Attraktion machen

2. feature (equipment):

feature

Ausrüstung f <->

special feature

Besonderheit f <-, -en>

special feature (in a car)

Extra ср <-s, -s>

standard feature

serienmäßiges Zubehörteil

3. feature usu pl (land):

feature

Besonderheit f <-, -en>

landscape feature

landschaftliche Besonderheit

4. feature (of face):

features pl

Gesichtszüge pl

to have regular/strong features

regelmäßige/ausgeprägte Gesichtszüge haben

5. feature (report):

feature on

Sonderbeitrag м +род

feature on

Reportage f <-, -n> über

6. feature (film):

feature

Spielfilm м <-(e)s, -e>

double feature

zwei Spielfilme in einem

main feature

Hauptfilm м <-(e)s, -e>

II. fea·ture [ˈfi:tʃəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

1. feature (show):

to feature sth

etw aufweisen

the new model features air-conditioning as standard

das neue Modell ist serienmäßig mit einer Klimaanlage ausgestattet

2. feature (star):

to feature sb

jdn in der Hauptrolle zeigen

3. feature (exhibit):

to feature sth

etw groß herausbringen

to feature sth in an exhibition

etw ausstellen [o. zeigen]

4. feature (report):

to feature sth

über etw вин groß berichten

5. feature (advertise):

to feature a product

für ein Produkt besonders werben

III. fea·ture [ˈfi:tʃəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ нпрх

1. feature (appear):

to feature somewhere

irgendwo erscheinen [o. vorkommen]

a good salary features high on the list of things she wants from a job

ein gutes Gehalt steht ganz oben auf der Liste der Dinge, die sie von einer Stelle erwartet

to feature in sth in one's plans

in etw дат vorkommen

2. feature (act):

to feature in a film

in einem Film [mit]spielen

Запис в OpenDict

feature ГЛАГ

dance interlude featuring 'The Boys'

Tanzeinlage mit 'The Boys'

featuring Jenny on vocals

mit Jenny als Sängerin

featuring Jenny on vocals

Gesang: Jenny

featuring Ben on the drums

mit Ben am Schlagzeug

Запис в OpenDict

feature ГЛАГ

featuring ... (have as a feature, show)

mit (als Besonderheit habend) ...

Запис в OpenDict

feature СЪЩ

feature (of a computer program etc.)

Feature ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

advertise ГЛАГ прх MKT-WB

advertise (inserieren)

anzeigen

advertising СЪЩ MKTG

advertising

Werbung f

Present

I	advertise
you	advertise
he/she/it	advertises
we	advertise
you	advertise
they	advertise

Past

I	advertised
you	advertised
he/she/it	advertised
we	advertised
you	advertised
they	advertised

Present Perfect

I	have	advertised
you	have	advertised
he/she/it	has	advertised
we	have	advertised
you	have	advertised
they	have	advertised

Past Perfect

I	had	advertised
you	had	advertised
he/she/it	had	advertised
we	had	advertised
you	had	advertised
they	had	advertised

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The company also runs projects related to advertising, elections monitoring and others.

en.wikipedia.org

Despite the increased internet activity, advertising on television remains the primary means that products marketed in this fashion reach the public eye.

en.wikipedia.org

The company offers advertising on traditional and nontraditional advertising mediums.

en.wikipedia.org

As a variant of a branding slogan, taglines can be used in marketing materials and advertising.

en.wikipedia.org

As with traditional advertising, domaineering is part art and part science.

en.wikipedia.org