DARK AGES - английски-немски превод

в PONS речника

ˈDark Ages СЪЩ мн

1. Dark Ages ИСТ:

the Dark Ages: das frühe Mittelalter

2. Dark Ages (ignorance):

the dark ages: die schlimmen Zeiten

this takes us back to the dark ages: das ist ein Rückschritt in finstere Zeiten

в PONS речника

das finstere Mittelalter: the Dark Ages npl

das finstere [o. finsterste] Mittelalter: the Dark Ages npl

в PONS речника

I. age [eɪʤ] СЪЩ

1. age (length of existence):

age: Alter ср <-s, ->

do you know the age of that building?: wissen Sie, wie alt dieses Gebäude ist?

what age is your brother?: wie alt ist dein Bruder?

he's about your age: er ist ungefähr so alt wie du

the club takes children of all/different ages: der Verein nimmt Kinder aller/verschiedener Altersstufen auf

to be 45 years of age: 45 [Jahre alt] sein

old age: [hohes] Alter

old age is no impediment for doing sport: ein hohes Alter bedeutet nicht, dass man nicht Sport treiben kann

in my old age I will still love you: auch wenn ich alt bin, werde ich dich immer noch lieben

to live to an old age: bis ins hohe Alter leben

to act [or be] one's age: sich вин seinem Alter entsprechend verhalten

be your age!: sei nicht so kindisch!

to feel one's age: die Jahre spüren

to improve with age: mit zunehmendem Alter besser werden

sb looks [or shows] their age: man sieht jdm sein Alter an

she's starting to look her age: allmählich sieht man ihr ihr Alter an

you don't look [or show] your age: man sieht dir dein Alter nicht an

at the age of 80: mit achtzig [Jahren]

at sb's age: in jds Alter

2. age no pl ЮР:

age of consent: Ehemündigkeitsalter ср

age of criminal capacity: Strafmündigkeit f <->

age of marriage: heiratsfähiges Alter

voting age: Wahlalter ср <-s, ->

full age: Volljährigkeit f <->

to be/come of age: volljährig sein/werden

прен her art has finally come of age: ihre Kunst ist endlich zu voller Blüte gelangt geh

to be under age: minderjährig sein

3. age no pl (old age):

age: Alter ср <-s, ->

the pages of the book had crumbled with age: die Seiten des Buches waren mit dem Alter zerfallen

her skin was wrinkled with age: ihre Haut war vom Alter runzlig

age before beauty шег: Alter vor Schönheit шег

4. age (life expectancy):

age: Lebenserwartung f <-> kein pl

age of a star: Lebensdauer f <-> kein pl

the age of a cat is up to twenty years: eine Katze kann zwanzig Jahre alt werden

5. age (era):

age: Zeitalter ср <-s, ->

age: Ära f <-, Ä̱ren>

age of the euro: Euro-Zeitalter ср

the age of exploration: das Zeitalter der Entdeckungen

in this day and age: heutzutage

the modern age: die Moderne

down [or through] the ages: durch die Jahrhunderte

6. age usu pl разг (long time):

an age/ages: eine Ewigkeit разг

an age/ages: Ewigkeiten разг pl

an age/ages: ewig

I haven't seen him for ages: ich habe ihn seit einer Ewigkeit nicht gesehen

he was an age washing his car: er verbrachte eine Ewigkeit damit, sein Auto zu waschen

he took ages over [or to do] his homework: er hat ewig für seine Hausaufgaben gebraucht

I took ages looking for the right word: ich habe ewig nach dem richtigen Wort gesucht

the meeting took ages: die Besprechung dauerte ewig [lang]

II. age [eɪʤ] ГЛАГ нпрх

1. age:

age (become older): altern

age (become older): alt werden

age (look older): altern

loosing his wife has made him age years: durch den Tod seiner Frau ist er um Jahre gealtert

2. age ГАСТР:

age: reifen

III. age [eɪʤ] ГЛАГ прх

1. age usu passive ГАСТР:

to age cheese: Käse reifen lassen

to age sherry/wine: Sherry/Wein ablagern lassen

brandy is aged in oak: Brandy lagert in Eichenfässern

2. age (make sb look older):

to age sb hairstyle, make-up, clothes: jdn älter machen

to age sb strain, suffering: jdn altern lassen

3. age (treat):

to age a painting/table: ein Gemälde/einen Tisch auf alt machen разг

4. age (determine the age of):

to age sth: das Alter einer S. род bestimmen

AGE [ˌeɪʤi:ˈi:] СЪЩ

AGE ГАСТР, МЕД съкращение от advanced glycation end product

AGE: Endprodukt ср der fortgeschrittenen Glykation

I. dark [dɑ:k, Am dɑ:rk] ПРИЛ

1. dark (unlit):

dark: dunkel <dunkler, am dunkelsten>

dark: finster <finsterer, am finstersten>

dark: düster

it was too dark to see properly: es war schon so düster, dass man nichts mehr richtig erkennen konnte

what time does it get dark in the summer?: wann wird es im Sommer dunkel?

our bedroom was very dark: in unserem Schlafzimmer war es sehr düster

2. dark (in colour):

dark hair, skin, eyes: dunkel <dunkler, am dunkelsten>

dark blue: dunkelblau

tall, dark and handsome: groß, dunkel und gut aussehend

3. dark attr (sad):

dark: dunkel <dunkler, am dunkelsten>

dark days: finster <finsterer, am finstersten>

dark vision: düster

dark chapter: dunkles Kapitel

dark predictions: düstere Vorhersagen

to have a dark side: Nachteile haben

to look on the dark side of things: schwarzsehen

to look on the dark side of things: pessimistisch sein

4. dark (evil):

dark: finster <finsterer, am finstersten>

dark: düster

dark look: finsterer Blick

to have a dark side: eine finstere [o. dunkle] Seite haben

5. dark (secret):

dark: dunkel <dunkler, am dunkelsten>

dark: verborgen

dark: geheim[nisvoll]

to keep sth dark [from sb]: etw [vor jdm] geheim halten

6. dark шег (remote):

dark: tief

he lived somewhere in darkest Peru: er lebte irgendwo im tiefsten Peru

7. dark ЛИНГВ:

dark: dunkel <dunkler, am dunkelsten>

a dark ‘l’: ein dunkles ‚l‘

Phrases:

the darkest hour is just before the dawn посл: schlimmer kann es jetzt nicht mehr werden

II. dark [dɑ:k, Am dɑ:rk] СЪЩ no pl

the dark: die Dunkelheit

the dark: das Dunkel

to be afraid of the dark: Angst vor der Dunkelheit haben

to see/sit in the dark: im Dunkeln sehen/sitzen

to do sth before/after dark: etw vor/nach Einbruch der Dunkelheit tun

Phrases:

to be [completely] in the dark: keine Ahnung haben

to keep sb in the dark [about [or as to] sth]: jdn [über etw вин] im Dunkeln lassen

a leap in the dark: ein Sprung м ins Ungewisse

it was a shot [or stab] in the dark: es war einfach ein Versuch ins Blaue

Present
I	age
you	age
he/she/it	ages
we	age
you	age
they	age

Past
I	aging
you	aging
he/she/it	aging
we	aging
you	aging
they	aging

Present Perfect
I	have	aged
you	have	aged
he/she/it	has	aged
we	have	aged
you	have	aged
they	have	aged

Past Perfect
I	had	aged
you	had	aged
he/she/it	had	aged
we	had	aged
you	had	aged
they	had	aged

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Though little is known of it during the Dark Ages, the process probably continued in use.

en.wikipedia.org

Since the archaeological evidence for some periods is abundant and for others scanty, there are also archaeological dark ages.

en.wikipedia.org

The Dark Ages consist of inaudible whisperings and mumblings.

en.wikipedia.org

The 21-cm line in hydrogen is potentially a means of studying this period, as well as the dark ages that preceded reionization.

en.wikipedia.org

The video features a gothic set, reminiscent of a castle from the Dark Ages.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Dark Ages" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

ˈDark Ages СЪЩ мн

1. Dark Ages ИСТ:

2. Dark Ages (ignorance):

I. age [eɪʤ] СЪЩ

1. age (length of existence):

2. age no pl ЮР:

3. age no pl (old age):

4. age (life expectancy):

5. age (era):

6. age usu pl разг (long time):

II. age [eɪʤ] ГЛАГ нпрх

1. age:

2. age ГАСТР:

III. age [eɪʤ] ГЛАГ прх

1. age usu passive ГАСТР:

2. age (make sb look older):

3. age (treat):

4. age (determine the age of):

AGE [ˌeɪʤi:ˈi:] СЪЩ

AGE ГАСТР, МЕД съкращение от advanced glycation end product

I. dark [dɑ:k, Am dɑ:rk] ПРИЛ

1. dark (unlit):

2. dark (in colour):

3. dark attr (sad):

4. dark (evil):

5. dark (secret):

6. dark шег (remote):

7. dark ЛИНГВ:

Phrases:

II. dark [dɑ:k, Am dɑ:rk] СЪЩ no pl

Phrases:

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Dark Ages" на други езици