BANUARY - английски-немски превод

в PONS речника

I. Bar·ba·ry [ˈbɑ:bəri, Am ˈbɑ:r] hist СЪЩ no pl

Barbary

Barbarei f <-, -en> hist

II. Bar·ba·ry [ˈbɑ:bəri, Am ˈbɑ:r] hist ПРИЛ attr, inv

Barbary pirate:

Barbary

in maurischen Gewässern nach n hist

Bar·ba·ry ˈStates СЪЩ

Barbary States мн hist → Barbary

Barbary States

Länder pl der Barbarei hist

I. Bar·ba·ry [ˈbɑ:bəri, Am ˈbɑ:r] hist СЪЩ no pl

Barbary

Barbarei f <-, -en> hist

II. Bar·ba·ry [ˈbɑ:bəri, Am ˈbɑ:r] hist ПРИЛ attr, inv

Barbary pirate:

Barbary

in maurischen Gewässern nach n hist

Bar·ba·ry ˈape СЪЩ ЗООЛ

Barbary ape

Berberaffe м

Barbary ape

Magot м

Bar·ba·ry ˈCoast СЪЩ no pl hist

the Barbary Coast

die Barbarenküste hist

Janu·ary [ˈʤænjuəri, Am -jueri] СЪЩ

January

Januar м <-(s), -e>

January

Jänner м <-s, -> südd, A, CH

Dry January Brit

trockener Januar (Verzicht auf Alkohol im Januar)

I. Feb·ru·ary [ˈfebruəri, -juəri, Am -ru:eri] СЪЩ

February

Februar м <-s, -e>

at the beginning of [or in early]February

Anfang Februar

at the end of [or in late]February

Ende Februar

in the middle of February , in mid-February

Mitte Februar

in the first/second [or latter] half of February

in der ersten/zweiten Februarhälfte

during the course of February

im Laufe des Februars [o. des Monats Februar]

for the whole of February

den ganzen Februar über

every February

jeden Februar

last/next/this February

vergangenen [o. letzten] /kommenden [o. nächsten] /diesen Februar

to be February

Februar sein [o. haben]

it's February already

wir haben [o. es ist] schon Februar

to be in/schedule for February

in den Februar fallen/legen

in/during [the month of] February

im [Monat] Februar

until [well] into February

bis in den Februar hinein

on February 14 [or Brit also 14th February]

am 14. Februar

on Friday, February 14

am Freitag, dem [o. den] 14. Februar

her birthday is on February 12

sie hat am 12. Februar Geburtstag

Hamburg, February 14, 2005

Hamburg, den 14. Februar 2005

to fall on/to schedule for February 14

auf den 14. Februar fallen/legen

II. Feb·ru·ary [ˈfebruəri, -juəri, Am -ru:eri] СЪЩ modifier

the February issue magazine

die Februarausgabe

Ve·ganu·ary [veˈga:njuəri, Am -jueri] СЪЩ

Veganuary

Veganuary м (Aufruf, sich im Januar ausschließlich vegan zu ernähren)

it's Veganuary!

es ist Januar, also wieder an der Zeit, sich einen Monat ausschließlich vegan zu ernähren!

ac·tu·ary [ˈæktʃuəri] СЪЩ ФИН

actuary

Versicherungsmathematiker(in) м (f)

actuary

Aktuar(in) м (f) <-s, -e> spec

consulting actuary

beratender Versicherungsmathematiker/beratende Versicherungsmathematikerin

con·sult·ing ˈac·tu·ary СЪЩ

consulting actuary

beratender Versicherungsmathematiker/beratende Versicherungsmathematikerin

consulting actuary

Aktuar(in) м (f) <-s, -e>

es·tu·ary [ˈestjʊəri, Am -tʃu:eri] СЪЩ

estuary

Flussmündung f <-, -en>

estuary

Mündungsgebiet ср

I. manu·al [ˈmænjuəl] ПРИЛ

1. manual (done with hands):

manual

manuell

manual

Hand-

manual alphabet

Alphabet ср der Fingersprache

manual dexterity

handwerkliches Geschick f

manual dexterity

Handfertigkeit f <-, -en>

manual labour [or Am labor] [or work]

körperliche Arbeit

manual labour [or Am labor] [or work] (craftsmanship)

Handarbeit f <-> kein pl

to be a manual labourer [or Am laborer] [or worker]

körperlich arbeiten

to be a manual labourer [or Am laborer] [or worker] (as a craftsman)

handwerklich arbeiten

manual typewriter

mechanische Schreibmaschine

2. manual (hand-operated):

manual

manuell

manual

Hand-

to switch the controls to manual

auf Handsteuerung [o. manuelle Steuerung] umschalten

manual choke АВТО

manueller Choke

a car with manual gearbox АВТО

ein Auto ср mit Schaltgetriebe

manual transmission АВТО

Schaltgetriebe ср <-s, ->

II. manu·al [ˈmænjuəl] СЪЩ

1. manual (book):

manual

Handbuch ср <-(e)s, -bücher>

manual of instructions

Bedienungsanleitung f <-, -en>

manual of instructions

Gebrauchsanweisung f <-, -en>

training manual

Lehrbuch ср <-(e)s, -bücher>

2. manual АВТО (vehicle):

manual

Auto ср mit Gangschaltung

3. manual МУЗ (organ keyboard):

manual

Manual ср <-s, -e>

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

January effect СЪЩ FINMKT

January effect (überdurchschnittlich hohe Rendite kleinerer Unternehmen im Monat Januar)

Januareffekt м

actuary СЪЩ INV-FIN

actuary

Versicherungsmathematiker(in) м (f)

manual СЪЩ CTRL

manual

Handbuch ср

"География"

estuary [ˈestjʊəri], river mouth СЪЩ

estuary

Mündung

estuary

Trichtermündung

manual labour

manual labour

körperliche Arbeit

Специализиран речник по транспорт

manual control INFRASTR

manual control

handgesteuerte Signalregelung

"Мехатроника"

manu·al ˈover·ride СЪЩ ТЕХ

manual override (in an automated system)

manueller Eingriff м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Now, actuaries also work as risk managers, quantitative analysts, or investment specialists.

en.wikipedia.org

Also, many companies which employ actuaries have automatic pay raises or promotions when exams are passed.

en.wikipedia.org

She wishes to pursue a career as an actuary once her triathlon career is over.

en.wikipedia.org

At 14, he began articles as an actuary at his father's office.

en.wikipedia.org

He worked as a barrister's assistant and his wife was completing her actuary studies.

en.wikipedia.org