WISDOM TOOTH - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

wisdom tooth <мн wisdom teeth> [Brit, Am ˈwɪzdəm tuθ] СЪЩ

wisdom tooth

dente м del giudizio

В речника Oxford-Paravia италиански

dente del giudizio

wisdom tooth

dente del giudizio

wisdom tooth

В речника Oxford-Paravia италиански

wisdom [Brit ˈwɪzdəm, Am ˈwɪzdəm] СЪЩ (of action, decision, person)

wisdom

saggezza f

to doubt or question the wisdom of doing

dubitare che sia saggio or giudizioso fare

in his wisdom ирон

nella sua infinita sapienza

with the wisdom of hindsight

con il senno di poi

I. tooth <мн teeth> [Brit tuːθ, Am tuθ] СЪЩ (of person, animal, comb, zip, saw)

tooth

dente м

set of teeth (one's own)

dentatura

set of teeth (false)

dentiera

to bare or show one's teeth

scoprire i denti, mostrare i denti also прен

to mutter between one's teeth

borbottare fra i denti

to flash one's teeth at sb

fare un sorriso smagliante a qn

to cut one's teeth baby:

mettere i denti

to cut one's teeth on прен

farsi le ossa con

II. -toothed COMP

fine-, wide-toothed comb

pettine a denti fitti, larghi

III. tooth [Brit tuːθ, Am tuθ] ГЛАГ прх

1. tooth (supply with teeth):

tooth

fornire di denti

2. tooth (cut teeth in):

tooth stick

dentellare, seghettare

IV. tooth [Brit tuːθ, Am tuθ] ГЛАГ нпрх

tooth cogwheel:

tooth

ingranare

V. tooth [Brit tuːθ, Am tuθ]

to be a bit long in the tooth разг

non essere più giovane

to be fed up to the back teeth

non poterne più or averne le scatole piene (of, with di)

to do sth in the teeth of

fare qc alla faccia di, in barba a

to have teeth

avere potere

to give sth teeth

dare forza a qc

to get one's teeth into sth

applicarsi a fondo a qc

it's a job she can get her teeth into

questo lavoro è pane per i suoi denti

to lie through one's teeth

mentire spudoratamente

to set sb's teeth on edge

dare sui nervi a qn, urtare or fare innervosire qn

to throw sth in sb's teeth

rinfacciare qc a qn, buttare qc in faccia a qn

в PONS речника

wisdom tooth <- teeth> СЪЩ

wisdom tooth

dente м del giudizio

в PONS речника

dente del giudizio

wisdom tooth

в PONS речника

wisdom [ˈwɪz·dəm] СЪЩ

1. wisdom (state of being wise):

wisdom

saggezza f

with the wisdom of hindsight

con il senno di poi

2. wisdom (sensibleness):

wisdom

buon senso м

tooth <teeth> [tu:θ] СЪЩ

1. tooth АНАТ:

tooth of person, animal

dente м

to bare one's teeth

mostrare i denti

he's cutting a tooth

sta mettendo un dente

2. tooth of comb, saw:

tooth

dente м

Phrases:

to set sb's teeth on edge

far venire i brividi a qn

to fight tooth and nail (to do sth)

lottare con le unghie e con i denti (per fare qc)

to be long in the tooth

essere avanti con gli anni

to have a sweet tooth

esser goloso

to cut one's teeth on sth

farsi le ossa con qc

to get one's teeth into sth

buttarsi in qc

to give sth teeth

dar forza a qc

to grit one's teeth

stringere i denti

to lie through one's teeth

mentire spudoratamente

in the tooth of sth (straight into)

contro

in the tooth of sth (despite)

a dispetto di qc

Present

I	tooth
you	tooth
he/she/it	tooths
we	tooth
you	tooth
they	tooth

Past

I	toothed
you	toothed
he/she/it	toothed
we	toothed
you	toothed
they	toothed

Present Perfect

I	have	toothed
you	have	toothed
he/she/it	has	toothed
we	have	toothed
you	have	toothed
they	have	toothed

Past Perfect

I	had	toothed
you	had	toothed
he/she/it	had	toothed
we	had	toothed
you	had	toothed
they	had	toothed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Although almost nothing was known of his ideas until the late 18th century, his name was already associated with lost ancient wisdom.

en.wikipedia.org

To embody the rhythms means to access the deep internal wisdom that human bodies contain.

en.wikipedia.org

Insight into the emptiness of things' is part of developing wisdom, seeing things as they are.

en.wikipedia.org

A man of wisdom, one who knows and can get along with people and be in a position to know what they want.

en.wikipedia.org

This perfection of wisdom is condensed in the mantra with which the sutra concludes.

en.wikipedia.org