Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
dämme
to throw something in somebody's face
В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
италиански
английски
английски
rinfacciare [rinfatˈtʃare] ГЛАГ прх
rinfacciare qc a qn
to cast sth up at sb, to hold sth against sb, to throw sth in sb's teeth
rinfacciare a qn che …
to hold it against sb that …
non c'è bisogno di rinfacciarlo continuamente!
there's no need to rub it in!
английски
английски
италиански
италиански
to hold sth against sb
rinfacciare qc a qn
to hold it against sb that …
rinfacciare a qn che …
to cast sth up at sb accusation, misdeed
rinfacciare a qn
to throw sth in sb's teeth
rinfacciare qc a qn, buttare qc in faccia a qn
в PONS речника
италиански
италиански
английски
английски
rinfacciare [rin·fat·ˈtʃa:·re] ГЛАГ прх
rinfacciare qc a qu
to throw sth in sb's face
английски
английски
италиански
италиански
throw back
rinfacciare
to throw sth back in sb's face
rinfacciare qc a qn
Presente
iorinfaccio
turinfacci
lui/lei/Leirinfaccia
noirinfacciamo
voirinfacciate
lororinfacciano
Imperfetto
iorinfacciavo
turinfacciavi
lui/lei/Leirinfacciava
noirinfacciavamo
voirinfacciavate
lororinfacciavano
Passato remoto
iorinfacciai
turinfacciasti
lui/lei/Leirinfacciò
noirinfacciammo
voirinfacciaste
lororinfacciarono
Futuro semplice
iorinfaccerò
turinfaccerai
lui/lei/Leirinfaccerà
noirinfacceremo
voirinfaccerete
lororinfacceranno
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
rinfacciare qc a qu
to throw sth in sb's face
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
È curioso inoltre che dopo 21 anni di permanenza al governo, Bernstorff non avesse mai imparato la lingua danese, fatto che gli venne ulteriormente rinfacciato.
it.wikipedia.org
Questi gli rinfaccia gli accordi con la mafia.
it.wikipedia.org
Zach ha già predisposto tutto, ma quando i due si appartano lei tira fuori la telecamera dal nascondiglio e glielo rinfaccia, lasciandolo.
it.wikipedia.org
I quattro dopo essersi rinfacciati la colpa per essere finiti lì, decidono di svignarsela e chiedono aiuto a un cow boy che noleggia cavalli.
it.wikipedia.org
I due genitori sono furiosi coi loro figli, che, alla fine, gli rinfacciano della loro storia d'amore segreta, nonostante i due si dicano pentiti.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "rinfacciare" на други езици

италиански
немски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски