well-preserved В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за well-preserved в английски»италиански речника

well-preserved [Brit ˌwɛlprɪˈzəːvd] ПРИЛ

well-preserved

conservato bene

Преводи за well-preserved в италиански»английски речника

I.conservato [konserˈvato] ГЛАГ pp

conservato → conservare

II.conservato [konserˈvato] ПРИЛ

1. conservato ГАСТР:

conservato alimento

preserved

2. conservato (preservato):

ben conservato macchina, edificio

well-preserved, well-maintained

Вижте също: conservare

I.conservare [konserˈvare] ГЛАГ прх

1. conservare ГАСТР alimento:

conservare

to preserve

conservare (sotto vetro)

to bottle

conservare (in barattolo)

to pot

conservare (in scatola, lattina)

to tin Brit

conservare (in scatola, lattina)

to can Am

conservare qc sott'aceto

to preserve sth in vinegar

conservare sotto sale

to corn

conservare qc sotto pressione

to store sth under pressure

“conservare in frigorifero”

“keep refrigerated”

2. conservare (mantenere):

conservare

to retain

conservare autocontrollo

to maintain

conservare amicizia

to keep alive

conservare amicizia

to keep alive

conservare tradizione

to continue

conservare titolo

to hold (on to)

conservare potere

to hold on to

conservare risorse naturali

to conserve

conservare la calma

to keep one's calm or head

conservare la propria lucidità

to keep one's thoughts clear, to stay lucid

conservare la virtù

to preserve one's virtue

3. conservare (serbare, custodire):

conservare

to retain

conservare

to cherish

conservare ricordo

to preserve

conservare ricordo

to keep

conservare libro, lettera, biglietto

to hold on to

4. conservare (proteggere) liter:

Dio ti conservi!

God keep you!

II.conservarsi ГЛАГ рефл

1. conservarsi (rimanere inalterato):

conservarsi alimento:

to keep

2. conservarsi (mantenersi in forze, in salute):

conservarsi in salute

to keep oneself healthy

well-preserved в PONS речника

Преводи за well-preserved в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

conservarsi bene

to be well preserved

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

These included the well-preserved skeletons of two stegosaurs, an armor-plated dinosaur.

en.wikipedia.org

In 2004, an extremely well-preserved mail coif was discovered in a room in the tower during cleaning of the church.

en.wikipedia.org

Traces of a criss-cross pattern composed of collagen fibers have been observed in the surface of some well-preserved fossils.

en.wikipedia.org

The breccia passes up into muddy sandstones, often with well-preserved desiccation structures, and into deposits of a braided river system, trough cross-bedded sandstones and conglomerates.

en.wikipedia.org

A well-preserved obelisk sundial is located in the garden.

en.wikipedia.org

It is a large wooden structure with well-preserved baroque interiors from the 1730s.

en.wikipedia.org

The house is a well-preserved example of a typical factory worker duplex of the period.

en.wikipedia.org

This is an unrivalled, well-preserved site, she added.

en.wikipedia.org

The village's heart is characterized by small winding streets and well-preserved half-timbered houses.

en.wikipedia.org

Several tombs contained well-preserved pastries, including a jam tart.

en.wikipedia.org