Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
nord-
virtue

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

virtù <мн virtù> [virˈtu] СЪЩ f

1. virtù (integrità):

virtù
moral virtue
di grande virtù
of great moral virtue
essere un modello di virtù
to be a paragon of virtue

2. virtù (castità):

virtù
virtue
perdere, preservare la propria virtù
to lose, protect one's virtue

3. virtù (qualità):

le virtù umane
human virtues

4. virtù (proprietà):

virtù (di pianta, rimedio)
property
virtù cicatrizzanti, digestive
healing, digestive properties

5. virtù:

in virtù di articolo, legge, ordine
by virtue of
in virtù di accordo, sistema
in accordance with
in virtù dei poteri a noi conferiti
by reason or in exercise of the powers invested in us
fare di necessità virtù
to make a virtue of necessity

Phrases:

virtù cardinale РЕЛ
cardinal virtue
virtù teologale РЕЛ
theological virtue
un uomo di -a virtù
an irreprehensible man, a man of exemplar virtue
английски
английски
италиански
италиански
cardinal virtue
virtù f cardinale
righteousness BIBL (goodness)
virtù f
goody two shoes
bambino modello di virtù
maidenhead
virtù f
talk up
magnificare (le virtù di)
virtue
virtù f
to lose, preserve one's virtue
perdere, conservare la virtù
to extol the virtues of sth
vantare le virtù di qc
by virtue of
in virtù di
virtue is its own reward посл
la virtù è premio a se stessa
to make a virtue of necessity
fare di necessità virtù
a paragon of virtue
un modello di virtù
goody-goody
modello di virtù

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

virtù <-> [vir·ˈtu] СЪЩ f

1. virtù (pregio):

virtù
virtue

2. virtù (efficacia: di rimedio, terapia):

virtù
property
in virtù di
by virtue of
английски
английски
италиански
италиански
virtue
virtù f
to make a virtue of necessity
fare di necessità virtù
by virtue of form
in virtù di
to exalt sth as a virtue
esaltare qc come una virtù
to extol (upon) the virtues of yoga
decantare le virtù dello yoga
the embodiment of virtue
la virtù personificata
a paragon of virtue ирон
un modello м di virtù

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in virtù di
by virtue of
a paragon of virtue ирон
un modello м di virtù

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nel 1771, in virtù di questo, egli coniò monete col suo nome e fece apporre la sua firma su tutti i decreti pubblici.
it.wikipedia.org
Tuttavia la stagione 1997-1998 si rivela poco fortunata in virtù del decimo posto conseguito che fa scendere di categoria la compagine biancorossa.
it.wikipedia.org
Secondo la tripartizione classica, le maggiori opzioni normative risultano il deontologismo, l'utilitarismo e l'etica delle virtù.
it.wikipedia.org
Stilemi con significato morale, e in particolare come rappresentazione simbolica di specifiche virtù, si trovano in numerose culture.
it.wikipedia.org
Solo recentemente, in virtù delle riconosciute proprietà terapeutiche, il miele sta ritornando in voga.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "virtù" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски