weaknesses В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за weaknesses в английски»италиански речника

weakness [Brit ˈwiːknəs, Am ˈwiknəs] СЪЩ

1. weakness (weak point):

weakness (of person, argument, institution)

punto м debole

2. weakness (liking):

weakness

debole м (for per)

3. weakness (physical):

weakness (of person, limb, eyesight, heart, stomach)

debolezza f

weakness (of memory)

labilità f

weakness (of digestion)

difficoltà f

weakness (of beam, structure)

debolezza f

4. weakness (lack of authority):

weakness (of government, army)

debolezza f

weakness (of teacher)

mancanza f di polso

weakness (of position)

fragilità f

5. weakness (poorness):

weakness (of plot, argument, protest, evidence)

debolezza f

6. weakness (faintness, dilution):

weakness (of lens, light, current, sound, smile, voice)

debolezza f

weakness (of tea)

leggerezza f

weakness (of solution)

diluizione f

weakness (of concentration)

debolezza f

7. weakness ИКОН (of economy, pound, dollar):

weakness

debolezza f

Преводи за weaknesses в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

debolezza (di persona, gambe, braccia)

weakness

debolezza (di vista)

weakness

debolezza

weakness

debolezza (di struttura, costruzione)

weakness

debolezza (di luce)

weakness

debolezza (di suono)

weakness

debolezza (di logica, argomentazioni)

weakness

debolezza (di romanzo, trama, protesta)

weakness

debolezza

weakness

debolezza

weakness

in un momento di debolezza

in a moment of weakness, in a weak or an unguarded moment

le umane -e

human weaknesses

fiaccatura

weakness

gracilità (di bambino)

weakness

bolsaggine прен

weakness

fievolezza (di luce)

weakness

labilità

weakness

fiacchezza (di persona, potere)

weakness

fragilità прен

weakness

la fragilità del suo ragionamento

the weakness in his reasoning

languore

weakness

weaknesses в PONS речника

Преводи за weaknesses в английски»италиански речника

weakness <-es> [ˈwi:k·nɪs] СЪЩ

1. weakness (lack of strength):

weakness

debolezza f

2. weakness:

weakness (area of vulnerability)

punto м debole

weakness (flaw)

difetto м

3. weakness (fondness):

to have a weakness for sth

avere un debole per qc

Индивидуални преводни двойки

to play upon sb's feelings/weakness

giocare sui sentimenti/sulla debolezza di qu

one's strengths and weaknesses

i suoi pregi e i suoi difetti

to play on sb's feelings/weakness

giocare sui sentimenti/sulla debolezza di qu

Преводи за weaknesses в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

debilitazione

weakness

debolezza

weakness

deficienza

weakness

avere un debole per qc/qu

to have a weakness for sth/sb

avere il debole del gioco

to have a weakness for gambling

weaknesses Примери от PONS речника (редакционно проверени)

one's strengths and weaknesses

i suoi pregi e i suoi difetti

to play on sb's feelings/weakness

giocare sui sentimenti/sulla debolezza di qu

to have a weakness for sth

avere un debole per qc

to play upon sb's feelings/weakness

giocare sui sentimenti/sulla debolezza di qu

to have a weakness for sth/sb

avere un debole per qc/qu

to have a weakness for gambling

avere il debole del gioco