TRUCK DRIVER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

truck driver [ˈtrʌkˌdraɪvə(r)] СЪЩ

truck driver

autotrasportatore м / autotrasportatrice f

truck driver

camionista м и ж

she's a truck driver

è una or fa la camionista

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I thumbed a lift from a truck driver

mi sono fatto dare un passaggio da un camionista

италиански

английски

autista di camion

truck driver

autotrasportatore (autotrasportatrice)

truck driver

camionista

truck driver

bestemmiare come un turco

to swear like a trooper or truck driver or lorry driver

В речника Oxford-Paravia италиански

driver [Brit ˈdrʌɪvə, Am ˈdraɪvər] СЪЩ

1. driver:

driver

conducente м и ж

driver MOTOR

automobilista м и ж

driver MOTOR (for a living)

autista м и ж

to be a good, bad driver

guidare bene, male

a careful, reckless driver

un automobilista prudente, spericolato

2. driver (mechanical component):

driver

elemento м motore

3. driver (golf club):

driver

driver м

4. driver (overseer of slaves):

slave driver ИСТ

sorvegliante di schiavi

slave driver прен

negriero

I. truck¹ [Brit trʌk, Am trək] СЪЩ

1. truck (lorry):

truck

autocarro м

truck

camion м

truck before n deliveries

su gomma

2. truck (rail wagon):

truck

carro м ferroviario

truck

carro м merci aperto

truck before n deliveries

su rotaia

II. truck¹ [Brit trʌk, Am trək] ГЛАГ прх

truck

trasportare su autocarro, su camion

III. truck¹ [Brit trʌk, Am trək] ГЛАГ нпрх Am

truck

guidare un autocarro, essere, fare il camionista

IV. truck¹ [Brit trʌk, Am trək]

keep on trucking! Am разг

(forza e) coraggio!

I. truck² [Brit trʌk, Am trək] СЪЩ

1. truck (barter):

truck arch

baratto м

truck arch

scambio м

2. truck (social intercourse):

truck

rapporti mpl

truck

relazioni fpl

to have no truck with sb, sth Brit

non avere niente a che fare con qn, qc

3. truck Am (payment in kind):

truck

pagamento м in natura

4. truck U Am (vegetables):

truck

ortaggi mpl

truck

verdure fpl

II. truck² [Brit trʌk, Am trək] ГЛАГ прх

1. truck (barter):

truck arch

barattare (for con)

2. truck (be on familiar terms with):

truck разг, прен

avere rapporti (with con)

III. truck² [Brit trʌk, Am trək] ГЛАГ нпрх arch

truck

fare baratti

в PONS речника

truck driver СЪЩ

truck driver

camionista м и ж

в PONS речника

английски

италиански

truck driver

camionista м и ж

италиански

английски

camionista

truck driver

autotrasportatore (-trice)

truck driver

в PONS речника

driver [ˈdraɪ·vɚ] СЪЩ

1. driver АВТО:

driver

conducente м и ж

truck driver

camionista м и ж

taxi driver

tassista м и ж

to be in the driver's seat прен

essere al comando di qc

2. driver ИНФОРМ:

driver

driver м inv

I. truck¹ [trʌk] СЪЩ Am (lorry)

truck

camion м

pickup truck

pickup м inv

II. truck¹ [trʌk] ГЛАГ прх

truck

trasportare (su camion)

truck² [trʌk] СЪЩ разг (dealings)

to have no truck with sb/sth

non aver niente a che vedere con qn/qc

Present

I	truck
you	truck
he/she/it	trucks
we	truck
you	truck
they	truck

Past

I	trucked
you	trucked
he/she/it	trucked
we	trucked
you	trucked
they	trucked

Present Perfect

I	have	trucked
you	have	trucked
he/she/it	has	trucked
we	have	trucked
you	have	trucked
they	have	trucked

Past Perfect

I	had	trucked
you	had	trucked
he/she/it	had	trucked
we	had	trucked
you	had	trucked
they	had	trucked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

His motorcycle melted into the pavement after he dragged an unconscious truck driver behind a fire door.

en.wikipedia.org

Then, a white truck driver came up and ordered and was served.

en.wikipedia.org

He started life as a truck driver but quickly used his transportation connections to make a small fortune smuggling gold.

en.wikipedia.org

He has worked most of his life as a truck driver in the logging industry, with some actual logging experience as well.

en.wikipedia.org

The truck driver was not seriously injured, police said.

en.wikipedia.org