traction control system В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за traction control system в английски»италиански речника

traction control system [ˌtrækʃnkənˈtrəʊlˌsɪstəm] СЪЩ

traction control system

= sistema di controllo della trazione

Преводи за traction control system в английски»италиански речника

traction [Brit ˈtrakʃ(ə)n, Am ˈtrækʃ(ə)n] СЪЩ

1. traction (pulling action):

traction

trazione f

in traction МЕД

in trazione

2. traction (of wheel on surface):

traction

aderenza f

to gain traction

prendere piede

system [Brit ˈsɪstəm, Am ˈsɪstəm] СЪЩ

1. system АДМ (way of organizing):

system

sistema м

system

metodo м (for doing, to do per fare)

filing system

metodo di classificazione

we need a system

dobbiamo trovare un sistema

to lack system

non avere metodo

2. system ИНФОРМ:

system

sistema м

3. system (set of principles):

system ИКОН, ЮР, ЛИНГВ, ФИЛОС, ПОЛИТ

sistema м

banking, educational system

sistema bancario, educativo

4. system (electrical, mechanical):

system

impianto м

public address system

sistema di altoparlanti

stereo system

impianto stereo

braking system

sistema frenante

5. system ПОЛИТ (established structures):

the system

il sistema

to work within the system

muoversi all'interno del sistema

to beat the system

sconfiggere il sistema

6. system (network):

system

rete f

telephone, road system

rete telefonica, stradale

traffic system

rete di circolazione

7. system:

system АНАТ, МЕД (digestive, respiratory)

apparato м

system (nervous)

sistema м

8. system PHYSIOL (human, animal):

system

organismo м

to damage the system

nuocere all'organismo

to get into the system

penetrare nell'organismo

to get sth out of one's system

scrollarsi qc di dosso or eliminare qc

to get sth out of one's system прен

sfogarsi, togliersi un peso dallo stomaco

9. system (of features):

system ГЕОГ, ГЕОЛ, METEO

sistema м

river system

rete fluviale

10. system (for classification, measurement):

system

sistema м

I.control [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] СЪЩ

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)

controllo м (of di)

control (of investigation, operation, project)

controllo м

control (of investigation, operation, project)

direzione f (of di)

control (of others' behaviour)

controllo м

control (of others' behaviour)

autorità f (over su)

control (of life, fate)

dominio м (of, over su)

control (of disease, pests, social problem)

lotta f (of contro)

control (of disease, pests, social problem)

contenimento м (of di)

state control

controllo dello stato

to be in control of territory, town

controllare

to be in control of operation, organization, project

controllare, dirigere

to be in control of problem

avere padronanza di or avere sotto controllo

to have control over territory, town

controllare

to have control over crowd, children, others' behaviour

avere autorità su

to have control over fate, life

essere padrone or arbitro di

to take control of territory, town

assumere il controllo di

to take control of operation, organization, project

assumere il controllo, la direzione di

to take control of situation

prendere in mano

to be under sb's control or to be under the control of sb person:

essere sotto il controllo or in balia di qn

to be under sb's control or to be under the control of sb army, government, organization, party:

essere sotto il controllo di qn

to be under control fire, problem, riot, situation:

essere sotto controllo

is the situation under control?

la situazione è sotto controllo?

everything's under control

è tutto sotto controllo

to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, riot

tenere sotto controllo

to bring or get or keep [sth] under control fire, problem

circoscrivere

to bring or get or keep [sth] under control hair

mettere, tenere a posto

to be out of control animals, children, crowd, riot:

essere incontrollabile

to be out of control fire:

non essere più controllabile or essere ingovernabile

the situation is out of control

la situazione è fuori controllo or è sfuggita di mano

to let sth get out of control, to lose control of sth

perdere il controllo di qc

to be beyond or outside sb's control animal, child:

sfuggire al controllo di qn

the situation is beyond control

la situazione è sfuggita di mano

due to circumstances beyond our control

per circostanze al di là del nostro controllo or indipendenti dalla nostra volontà

2. control U (restraint):

control (of self, appetite, emotion, urge)

controllo м

control (of self, appetite, emotion, urge)

dominio м

control (of self, appetite, emotion, urge)

freno м

to have or exercise control over sth

controllare or dominare qc

to keep control of oneself or to be in control of oneself

controllarsi or dominarsi

to lose control (of oneself)

perdere il controllo

3. control U (physical mastery):

control (of vehicle, machine, ball)

controllo м

control (of body, process, system)

controllo м

control (of body, process, system)

padronanza f

to be in control of

avere il controllo di

to keep, lose control of a car

mantenere, perdere il controllo di un'automobile

to take control (of car)

mettersi al or prendere il volante

to take control (of plane)

prendere i comandi

his car went out of control

ha perso il controllo della sua automobile

4. control spesso мн (lever, switch etc.):

control (on vehicle, equipment)

comando м

control (on vehicle, equipment)

controllo м

control (on TV)

regolatore м

brightness, volume control ТВ

regolatore della luminosità, del volume

to be at the controls

essere ai comandi

to be at the controls прен

avere il comando

to be at the controls before n button, knob, switch

di comando

5. control (regulation):

control АДМ, ИКОН

controllo м

control АДМ, ИКОН

regolamentazione f (on di)

cost, immigration control

controllo dei costi, dell'immigrazione

6. control (in experiment):

control

controllo м

control

verifica f

II.control <forma in -ing controlling, pt, pp controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] ГЛАГ прх

1. control (dominate):

control council, government, market, organization, situation

controllare, tenere sotto (il proprio) controllo

control territory, town

controllare, tenere sotto controllo

control air traffic, road traffic, investigation, operation, project

controllare, dirigere

control ИКОН shareholder: company

controllare, avere il controllo di

2. control (discipline):

control person, animal, crowd, urge, temper, riot

tenere sotto controllo

control fire

controllare, circoscrivere

control pain, inflation, unemployment

contenere

control disease, epidemic

tenere sotto controllo, arginare

control emotion, nerves, impulse

controllare, dominare

control laughter, tears

trattenere, frenare

control limbs

controllare

control hair

mettere, tenere a posto

3. control (operate):

control machine, equipment, cursor, system

controllare, manovrare

control lever, process

azionare

control boat, vehicle

manovrare

control plane

pilotare

control ball

controllare

4. control (regulate):

control speed, pressure, intensity, volume, temperature

regolare

control trade, import, export

regolamentare

control immigration, prices, wages

regolamentare, controllare

control blood pressure

regolarizzare

5. control (check):

control quality

controllare

control accounts

controllare, verificare

6. control experimental material:

control

verificare, riscontrare (against con)

III.to control oneself ГЛАГ рефл

to control oneself <forma in -ing controlling, pt, pp controlled>:

to control oneself

controllarsi

traction control system в PONS речника

Преводи за traction control system в английски»италиански речника

traction [ˈtræk·ʃən] СЪЩ

1. traction (grip):

traction

aderenza f

2. traction МЕД:

traction

trazione f

system [ˈsɪs·təm] СЪЩ

1. system (set):

system

sistema м

music system

impianto м musicale

2. system (method of organization) a. ПОЛИТ:

system

sistema м

3. system (order):

system

metodo м (di classificazione)

Phrases:

to get something out of one's system разг

scaricarsi

I.control [kən·ˈtroʊl] СЪЩ

1. control:

control

controllo м

to bring sth under control

controllare qc

spam is out of control

lo spamming dilaga

to have control over sb

controllare qu

to lose control over sth

perdere il controllo di qc

to lose control of oneself

perdere il controllo (di sé)

2. control (leadership):

control

comando м

to be in control

essere al comando

to be under the control of sb

essere dominato da qu

3. control АВИО:

control

stazione f di controllo

4. control pl ТЕХ:

control

comandi м pl

to be at the controls

stare ai comandi

II.control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] ГЛАГ прх

control

controllare

control vehicle

manovrare

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

A programmable traction control system will manage power output.

en.wikipedia.org

Among the electronic driving aids were a semi-automatic transmission, an anti-lock braking system (ABS), a traction control system, and active suspension.

en.wikipedia.org