TELEPHONE EXCHANGE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

telephone exchange [Brit, Am ˈtɛləˌfoʊn əksˌtʃeɪndʒ] СЪЩ

telephone exchange

ufficio м servizi telefonici

telephone exchange

servizi mpl telefonici

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

exchange, also telephone exchange

centrale f

exchange, also telephone exchange

centralino м

италиански

английски

centralino (di società telefonica)

(telephone) exchange

la centrale telefonica or dei telefoni

the (telephone) exchange

В речника Oxford-Paravia италиански

I. exchange [Brit ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ, Am ɪksˈtʃeɪndʒ] СЪЩ

1. exchange (swap):

exchange

cambio м

exchange

scambio м

in exchange

in cambio (for di)

exchange of ideas, information

scambio di idee, di informazioni

exchange of contracts (in GB) ТЪРГ, ЮР

= scambio di consensi al momento della stipulazione di un contratto, che ha valore di rogito

exchange of vows

scambio di promesse

2. exchange:

exchange ТЪРГ, ИКОН

cambio м

the rate of exchange

il tasso di cambio

bill of exchange

cambiale

first, second, third of exchange

prima, seconda, terza di cambio

3. exchange:

exchange (discussion)

scambio м di opinioni

exchange (in parliament)

scontro м

a heated or an angry exchange

un acceso scambio di opinioni

4. exchange (visit):

exchange

scambio м

to go on an exchange

partecipare a uno scambio

5. exchange (place of business):

exchange ТЪРГ, ИКОН

Borsa f

6. exchange ТЕЛ:

exchange, also telephone exchange

centrale f

exchange, also telephone exchange

centralino м

II. exchange [Brit ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ, Am ɪksˈtʃeɪndʒ] ГЛАГ прх

exchange

cambiare

exchange

scambiare

to exchange sth for sth

cambiare qc con qc

to exchange sth with sb

scambiare qc con qn

to exchange contracts ТЪРГ, ЮР

= fare un rogito

to exchange looks

scambiare un'occhiata (with con)

to exchange blows

venire alle mani (with con)

they exchanged hostages

hanno fatto uno scambio di ostaggi

I. telephone [Brit ˈtɛlɪfəʊn, Am ˈtɛləˌfoʊn] СЪЩ

telephone

telefono м

on or over the telephone

al telefono

to be on the telephone (connected)

avere il telefono

to be on the telephone (talking)

essere al telefono

to book by telephone

prenotare per telefono

an interview conducted by telephone

un'intervista fatta per telefono

to answer the telephone

rispondere al telefono

to reach sb on the telephone

contattare qn telefonicamente

“Get Mr Smith on the telephone for me, would you”

“Mi chiami il signor Smith al telefono, per favore”

“Get Mr Smith on the telephone for me, would you” before n conversation, equipment, message, survey

telefonico

“Get Mr Smith on the telephone for me, would you” engineer

delle telecomunicazioni

II. telephone [Brit ˈtɛlɪfəʊn, Am ˈtɛləˌfoʊn] ГЛАГ прх

telephone person, organization

telefonare a, contattare, chiamare

telephone instructions, message

trasmettere per telefono

to telephone France

telefonare in Francia

to telephone sb to do Am

telefonare a qn or chiamare qn per dirgli di fare

to telephone sb that …

chiamare qn per dirgli che …

III. telephone [Brit ˈtɛlɪfəʊn, Am ˈtɛləˌfoʊn] ГЛАГ нпрх

telephone

telefonare

в PONS речника

telephone exchange СЪЩ

telephone exchange

centralino м telefonico

в PONS речника

centrale telefonica

telephone exchange

в PONS речника

I. exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] ГЛАГ прх

1. exchange (trade for the equivalent):

exchange

cambiare

2. exchange (interchange):

exchange

scambiare

to exchange blows

picchiarsi

to exchange words

litigare

II. exchange [ɪks·ˈtʃeɪndʒ] СЪЩ

1. exchange (interchange, trade):

exchange

scambio м

in exchange for sth

in cambio di qc

exchange of (gun)fire

scambio di colpi (d'arma da fuoco)

2. exchange FIN, ИКОН:

exchange

cambio м

foreign exchange

cambio estero

3. exchange (verbal interchange):

exchange of threats

scambio м di minacce

I. telephone [ˈte·lə·foʊn] СЪЩ

telephone

telefono м

mobile telephone

(telefono м) cellulare м

II. telephone [ˈte·lə·foʊn] ГЛАГ прх

telephone

telefonare a

III. telephone [ˈte·lə·foʊn] ГЛАГ нпрх

telephone

telefonare

to telephone long-distance

fare una chiamata interurbana

IV. telephone [ˈte·lə·foʊn] ПРИЛ

telephone

telefonico, -a

telephone booking

per telefono

Запис в OpenDict

exchange

futures exchange FIN

mercato a termine

Present

I	exchange
you	exchange
he/she/it	exchanges
we	exchange
you	exchange
they	exchange

Past

I	exchanged
you	exchanged
he/she/it	exchanged
we	exchanged
you	exchanged
they	exchanged

Present Perfect

I	have	exchanged
you	have	exchanged
he/she/it	has	exchanged
we	have	exchanged
you	have	exchanged
they	have	exchanged

Past Perfect

I	had	exchanged
you	had	exchanged
he/she/it	had	exchanged
we	had	exchanged
you	had	exchanged
they	had	exchanged

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The interiors and furnishings were updated and in 1933 the intercity telephone exchange was installed.

en.wikipedia.org

The pair in many cases goes through the local telephone exchange.

en.wikipedia.org

Substantial remains of one of these towers could be seen until the 1960s, when it was demolished to make way for a telephone exchange.

en.wikipedia.org

The frequency combinations are played, one at a time for each digit, to the remote multi-frequency receiver in a distant telephone exchange.

en.wikipedia.org

Separate telephone exchange building is being built for telecommunication related infrastructure.

en.wikipedia.org