storm lantern В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за storm lantern в английски»италиански речника

storm lantern [ˈstɔːmˌlæntən] СЪЩ

storm lantern

lampada f antivento

Преводи за storm lantern в английски»италиански речника

lantern [Brit ˈlantən, Am ˈlæn(t)ərn] СЪЩ

1. lantern (light):

lantern

lanterna f

2. lantern ARCHIT:

lantern

lanterna f

lantern

lucernario м

I.storm [Brit stɔːm, Am stɔrm] СЪЩ

1. storm:

storm (violent weather)

tempesta f

storm (thunderstorm)

temporale м

to get caught in a storm

essere colto or sorpreso da un temporale

the storm broke

scoppiò la tempesta

to weather a storm

superare una tempesta

to weather a storm прен

superare una situazione difficile or uscire indenne

2. storm METEO (gale):

storm

burrasca f

3. storm (irresistible attack):

to take a town by storm ВОЕН

prendere una città d'assalto

she took Broadway by storm прен

ebbe un successo travolgente a Broadway

4. storm (outburst):

storm

esplosione f

storm

tempesta f

a storm of criticism

una pioggia or una tempesta di critiche

a storm of protest

un uragano di proteste

a storm of applause, laughter

uno scroscio di applausi, di risa

a storm of violence

un'esplosione di violenza

to bring a storm down about one's ears

attirarsi una pioggia di critiche

II.storm [Brit stɔːm, Am stɔrm] ГЛАГ прх

1. storm (invade):

storm citadel, prison

prendere d'assalto

looters stormed the shops

i predatori presero d'assalto i negozi

2. storm (roar):

“get out!” he stormed

“esci!” disse in un accesso d'ira

III.storm [Brit stɔːm, Am stɔrm] ГЛАГ нпрх

1. storm wind, rain:

storm

infuriare, scatenarsi

2. storm (move angrily):

to storm into a room

precipitarsi in una stanza

to storm off

andarsene in malo modo

he stormed off in a temper

è andato via furibondo

3. storm (get angry):

storm

fare una scenata

to storm at sb

fare una scenata a qn

storm lantern в PONS речника

Преводи за storm lantern в английски»италиански речника

lantern [ˈlæn·tɚn] СЪЩ

lantern

lanterna f

I.storm [stɔ:rm] СЪЩ

1. storm METEO:

storm

tempesta f

2. storm прен:

storm of protest

ondata f

storm of criticism

pioggia f

storm of applause

scroscio м

political storm

bufera f politica

3. storm:

to take sth by storm

prendere qc d'assalto

to take sb by storm

spopolare presso qu

Phrases:

to ride out [or weather] the storm

uscire indenne dalla bufera

II.storm [stɔ:rm] ГЛАГ нпрх

1. storm METEO:

storm

esserci tempesta

storm winds

infuriare

2. storm (speak angrily):

storm

tuonare

III.storm [stɔ:rm] ГЛАГ прх

storm town, castle

prendere d'assalto

storm house

fare irruzione in

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

In the second act, with all lighting but the storm lanterns failed, they return.

en.wikipedia.org

A nice touch would be some storm lanterns or jars with church candles, portable heaters, a small bonfire if and where possible.

www.image.ie