STAMP ALBUM - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

photo, stamp album

album di fotografie, francobolli

“no stamp needed” before n album, collection

di francobolli

италиански

английски

album di francobolli, di fotografie, di cartoline

stamp album, photo(graph) album, postcard album

В речника Oxford-Paravia италиански

album [Brit ˈalbəm, Am ˈælbəm] СЪЩ

album

album м also МУЗ

photo, stamp album

album di fotografie, francobolli

I. stamp [Brit stamp, Am stæmp] СЪЩ

1. stamp (on letters, postcards):

stamp

francobollo м

a 30 pence stamp

un francobollo da 30 penny

first-class stamp

francobollo per posta prioritaria

second-class stamp

francobollo normale

postage stamp

affrancatura

“no stamp needed”

“non affrancare”

“no stamp needed” before n album, collection

di francobolli

2. stamp (token):

stamp (for free gift)

bollino м

stamp (for free gift)

buono м

stamp (towards bill, TV licence)

bollo м

3. stamp (marking device):

stamp (made of rubber, metal)

timbro м

stamp (made of rubber, metal)

stampiglia f

stamp (for marking metals)

stampo м

stamp (for marking metals)

punzone м

date stamp

timbro a data

to give sth one's stamp of approval прен

approvare qc

4. stamp (hallmark):

stamp прен

impronta f

stamp прен

marchio м

to bear the stamp of person, artist

portare l'impronta di

to set one's stamp on play, company, era

lasciare il segno in

5. stamp (calibre):

stamp

stampo м

stamp

stoffa f

men of his stamp

uomini del suo stampo

6. stamp (sound of feet):

stamp

scalpiccio м

the stamp of the horse's hooves

lo scalpitio dei cavalli

with a stamp of her foot

battendo il piede per terra

7. stamp Brit (contribution):

stamp arch

= contributo versato per la previdenza sociale

II. stamp [Brit stamp, Am stæmp] ГЛАГ прх

1. stamp (mark):

stamp date, name, number

apporre [qc] con un timbro (on su)

stamp card, ticket, library book

timbrare

stamp goods, boxes

apporre un marchio su

stamp document, ledger, passport

timbrare, mettere un timbro su

stamp metal

punzonare

to be stamped with the official seal

recare il timbro ufficale

to be stamped “confidential”

recare la scritta “confidenziale”

to stamp a book with the date

stampare la data su un libro

to stamp one's authority, personality on project, enterprise, match

affermare la propria autorità su, imprimere la propria personalità su

2. stamp (with foot):

to stamp one's foot (in anger)

pestare or battere i piedi per terra

to stamp one's feet (rhythmically, for warmth)

battere i piedi

to stamp sth flat

schiacciare qc con i piedi

to stamp sth into the ground

schiacciare qc per terra

3. stamp (for posting):

stamp envelope

affrancare

III. stamp [Brit stamp, Am stæmp] ГЛАГ нпрх

1. stamp (thump foot):

stamp person:

pestare i piedi

stamp horse:

scalpitare

to stamp on foot

pestare

to stamp on toy

calpestare

to stamp on brakes

schiacciare

to stamp the mud off one's boots

battere i piedi per togliere il fango dagli stivali

2. stamp (walk heavily):

stamp

camminare con passo pesante

to stamp into, out of sth

entrare in, uscire da qc con passo pesante

3. stamp (crush):

to stamp on soil, ground

sgretolare, frantumare

to stamp on прен idea, suggestion

scartare

в PONS речника

stamp album СЪЩ

stamp album

album м di francobolli inv

в PONS речника

album [ˈæl·bəm] СЪЩ a. МУЗ

album

album м inv

the family album

l'album di famiglia

I. stamp [stæmp] СЪЩ

1. stamp:

stamp (postage stamp)

francobollo м

stamp (device)

timbro м

stamp (mark)

bollo м

2. stamp (characteristic quality):

stamp

impronta f

3. stamp (with foot):

stamp

impronta f di piede

II. stamp [stæmp] ГЛАГ прх

1. stamp (place postage stamp on):

stamp

affrancare

2. stamp (impress a mark on):

stamp

timbrare

Phrases:

to stamp one's foot

pestare il piede per terra

III. stamp [stæmp] ГЛАГ нпрх

stamp

pestare i piedi

Present

I	stamp
you	stamp
he/she/it	stamps
we	stamp
you	stamp
they	stamp

Past

I	stamped
you	stamped
he/she/it	stamped
we	stamped
you	stamped
they	stamped

Present Perfect

I	have	stamped
you	have	stamped
he/she/it	has	stamped
we	have	stamped
you	have	stamped
they	have	stamped

Past Perfect

I	had	stamped
you	had	stamped
he/she/it	had	stamped
we	had	stamped
you	had	stamped
they	had	stamped

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The album stayed on the charts for 63 weeks and eventually went on to sell more than a million copies.

en.wikipedia.org

Three years after their debut, the band entered the studio again to record second studio album.

en.wikipedia.org

Already during the first run of the album exudes a certain familiarity, without appearing as plagiarism of his previous records.

en.wikipedia.org

He has worked on a number of devotional albums and also performed on stage.

en.wikipedia.org

The album was not widely promoted and had only limited success.

en.wikipedia.org