soundings В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за soundings в английски»италиански речника

I.sounding [Brit ˈsaʊndɪŋ, Am ˈsaʊndɪŋ] СЪЩ

1. sounding МОР (measurement of depth):

sounding

sondaggio м

sounding

scandagliamento м

to take soundings

scandagliare

2. sounding (questioning, probing):

sounding прен

sondaggio м

3. sounding МУЗ, ВОЕН:

the sounding of the retreat

il segnale di ritirata

the sounding of the trumpets announced the Queen's arrival

lo squillo di trombe annunciò l'arrivo della regina

II.-sounding COMP

a grand-sounding name

un nome altisonante

English-sounding name

un nome che suona inglese

unlikely-sounding

che suona strano or bizzarro

high-sounding [Brit, Am ˈhaɪ ˈˌsaʊndɪŋ] ПРИЛ

high-sounding

sonoro

high-sounding

altisonante

sounding lead [ˈsaʊndɪŋled] СЪЩ

sounding lead

piombino м dello scandaglio

echo-sounding [Brit ˈɛkəʊˌsaʊndɪŋ] СЪЩ

echo-sounding

scandaglio м a ultrasuoni

sounding board [Brit, Am ˈsaʊndɪŋ ˌbɔ(ə)rd] СЪЩ

1. sounding board:

sounding board (above stage)

cassa f di risonanza also прен

sounding board (on instrument)

tavola f armonica

2. sounding board прен:

can I use you as a sounding board?

hai voglia di ascoltarmi?

sounding line [Am ˈsaʊndɪŋ ˌlaɪn] СЪЩ

sounding line

scandaglio м a sagola

Преводи за soundings в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

scandagliamento

sounding

cassa -a

sounding board

navigare con lo scandaglio

to navigate by sounding

scandaglio

sounding

fare -gli

to take soundings

altisonante stile, titolo

high-sounding

soundings в PONS речника

Преводи за soundings в английски»италиански речника

high-sounding ПРИЛ

high-sounding

altisonante

sounding board СЪЩ МУЗ

sounding board

tavola f armonica

Преводи за soundings в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

squillo

sounding

scandaglio

sounding line

sondaggio

sounding