runner В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за runner в английски»италиански речника

runner [Brit ˈrʌnə, Am ˈrənər] СЪЩ

1. runner:

runner (person)

corridore м / corritrice f

runner (animal)

animale м da corsa

to be a fast runner

correre veloce

2. runner СПОРТ (horse):

runner

cavallo м da corsa

3. runner ВОЕН (messenger):

runner

staffetta f

4. runner:

runner (for door, seat, drawer, curtain)

guida f di scorrimento

runner (on sled)

pattino м

5. runner БОТ:

runner

stolone м

6. runner:

runner (cloth)

centrino м

runner (carpet)

tappeto м

7. runner (car) разг:

“good runner” (in ad)

“in buono stato”

to do a runner разг

filarsela all'inglese

front runner [Brit, Am frənt ˈrənər] СЪЩ

1. front runner ПОЛИТ (favourite):

front runner

capolista м и ж (in di)

2. front runner СПОРТ:

front runner

= chi è in testa, chi conduce

distance runner СЪЩ

distance runner

fondista м и ж

scarlet runner [Am ˈskɑrlət ˈrənər] СЪЩ

scarlet runner

fagiolone м

marathon runner СЪЩ

marathon runner

maratoneta м и ж

relay runner СЪЩ

relay runner

staffettista м и ж

runner bean [Brit] СЪЩ Brit

runner bean

fagiolo м di Spagna

blockade runner [blɒˈkeɪdˌrʌnə(r)] СЪЩ ВОЕН

blockade runner

= persona o nave che forza o cerca di forzare un blocco

runner-up <мн runners-up> [Brit rʌnərˈʌp, Am ˈˌrənər ˈəp] СЪЩ (placed second)

runner-up

secondo м / seconda f (to dopo)

the 5 runners-up

i 5 che seguono (in classifica)

Преводи за runner в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

fagiolone

scarlet runner

fagiolone

runner bean

runner в PONS речника

Преводи за runner в английски»италиански речника

runner [ˈrʌ·nɚ] СЪЩ

1. runner СПОРТ:

runner (person)

corridore(-trice) м (f)

runner (horse)

cavallo м partecipante ad una corsa

2. runner (messenger):

runner

messo м

3. runner (smuggler):

runner

contrabbandiere(-a) м (f)

drug runner

trafficante м и ж di droga

4. runner (rail):

runner

guida f

runner on sledge

pattino м

5. runner (stem):

runner

stolone м

6. runner (long rug):

runner

passatoia f

front-runner СЪЩ

front-runner

favorito(-a) м (f)

marathon runner СЪЩ

marathon runner

maratoneta м и ж

runner-up [ˌrʌ·nɚ·ˈʌp] СЪЩ

runner-up

classificato(-a) dopo il primo м (f)

table runner СЪЩ

Потребителски запис

table runner

striscia (f) da tavolo

table runner

guida (f) da tavolo

Преводи за runner в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

podista

runner

centometrista

hundred-meter runner

centista

hundred-meter runner

mezzofondista

middle-distance runner

maratoneta

marathon runner

runner Примери от PONS речника (редакционно проверени)

drug runner

trafficante м и ж di droga

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

She quickly became a front-runner among the contestants and a fan favorite, eventually becoming part of the final three, having won three challenges along the way.

en.wikipedia.org

Considered the early front-runner, he lost by a narrow margin (1,300 votes).

en.wikipedia.org

He allowed one inherited base runner to score, but managed to get through the inning relatively unscathed.

en.wikipedia.org

As a batter, he hit a double to lead off the bottom of the third, then was lifted for a pitch runner to thunderous applause.

en.wikipedia.org

The most opportune situations for sacrifice bunts occur when a runner is on first base, or runners are on both first and second base.

en.wikipedia.org

Managers will sometimes simultaneously send a runner and require the batter to swing (a hit-and-run play) in an attempt to advance runners.

en.wikipedia.org

He used to be a professional marathon runner.

en.wikipedia.org

They are mounted on the machineside of the plastic injection molding process, unlike hot runner nozzles which are mounted on the moldside of the process.

en.wikipedia.org

He was runner-up in 1999, and finished third in 2001.

en.wikipedia.org

She was a front runner from week one to four.

en.wikipedia.org