PUBLIC HEALTH - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

at the expense of health, public, safety: a scapito di

италиански

английски

sanità pubblica: public health

misure a presidio della salute pubblica: public health safety measures or safeguards

Codice fiscale: This is the combination of letters and numbers, taken from the holder's particulars, that identifies every citizen or resident in Italy to the tax authorities and in general to public bodies and organizations. It is a prerequisite if you want to work, open a bank account, make use of the public health service, etc. The same term, codice fiscale is also loosely used to describe the plastic card, the same size as a credit card, that everyone receives from the Ministry of the Economy and Finance and which has printed on it this code together with personal details.

В речника Oxford-Paravia италиански

health [Brit hɛlθ, Am hɛlθ] СЪЩ

1. health МЕД:

health: salute f

mental health: salute mentale

in good, bad health: in (condizioni di) buona, cattiva salute

to enjoy good health: godere di buona salute

to enjoy good health before n problems, issues, needs: di salute

to enjoy good health reforms: dei servizi sanitari

2. health прен:

health (of economy): stato м di salute

health (of environment): (buone) condizioni fpl

3. health (in toasts):

to drink (to) sb's health: bere alla salute di qn

here's (to your) health!: alla (tua) salute!

good health!: alla salute!

4. health Am → health education

health education [ˈhelθˌedʒʊˌkeɪʃn] СЪЩ

health education: igiene f

I. public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] ПРИЛ

public amenity, call box, health, library, property, park, footpath, expenditure, inquiry, admission, announcement, execution, image: pubblico

public disquiet, enthusiasm, indifference, support: generale

public duty, spirit: civico

in the public interest: nell'interesse pubblico

to receive public acclaim: essere lodato dal pubblico

to be in public life: partecipare alla vita pubblica or fare vita pubblica

to be in the public eye: essere sotto i riflettori dell'opinione pubblica

to make one's views public, to go public with one's views: rendere pubblica or di pubblico dominio la propria opinione

she has decided to go public (with her story): ha deciso di rendere pubblica la propria storia

the company is going public: la società sarà quotata in borsa

the public good: il bene pubblico

it is public knowledge that …: è pubblicamente noto che …

he's become public property: è diventato un personaggio pubblico

let's go somewhere less public: andiamo in un posto più appartato

at public expense: a spese dei contribuenti

II. public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] СЪЩ

the public: il pubblico

open to the public: aperto al pubblico

to please, disappoint one's public: piacere al, deludere il proprio pubblico

the theatre-going, racing public: gli amanti del teatro, delle corse

in public: in pubblico or pubblicamente

в PONS речника

public health СЪЩ МЕД, АДМ

public health: salute f pubblica

public health service СЪЩ

public health service: servizio м sanitario nazionale

в PONS речника

sanità: public health

ufficio d'igiene: public health office

polizia sanitaria: public health officials pl

provincia: The Provincia is the political unit that comes between the Comune and the Regione . There are 110 provinces in Italy, each one containing several comuni . The Provincia has responsibility for public health care, highway maintenance and public buildings such as schools, as well as for agriculture and fisheries. Each provincia has a capoluogo , a capital, and is governed by a Giunta provinciale (provincial government) whose members are chosen from the Consiglio provinciale (provincial council).

в PONS речника

health [helθ] СЪЩ

health: salute f

to be in good/bad health: godere/non godere di buona salute

to drink to sb's health: bere alla salute di qu

I. public [ˈpʌb·lɪk] ПРИЛ

1. public (of/for the people, provided by state):

public: pubblico, -a

2. public (done openly):

public: pubblico, -a

to go public with sth: rendere pubblico qc

II. public [ˈpʌb·lɪk] СЪЩ

1. public (people collectively, audience):

public: pubblico м

in public: in pubblico

2. public (ordinary people):

public: gente f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The government lottery was abolished, cockfighting was forbidden, and a centralized public health service established.

en.wikipedia.org

The public health service is the ensemble of initiatives organized by public administrations to preserve, protect and promote the health of the population.

en.wikipedia.org

Its enrollment, however, has been very limited; in 1982 there were only twenty-eight students in nursing, three in social work, and thirty-three in public health.

en.wikipedia.org

He was assigned to the standing committees on welfare of women and children, and on public health and sanitation.

en.wikipedia.org

In 2004 shopping carts were identified as a source of germs and became a major public health concern.

en.wikipedia.org