PRONOUNCE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. pronounce [Brit prəˈnaʊns, Am prəˈnaʊns] ГЛАГ прх

1. pronounce ЛИНГВ:

pronounce letter, word

pronunciare

is the letter “h” pronounced?

la “h” si pronuncia?

2. pronounce (announce):

pronounce judgment, sentence, verdict

pronunciare, emettere

pronounce opinion

esprimere

to pronounce sb dead, guilty

dichiarare qn morto, colpevole

to pronounce sth (to be) genuine, satisfactory

affermare che qc è genuino, soddisfacente

to pronounce that …

dichiarare che …

“this is a fake, ” she pronounced

“è un falso”, sentenziò

I now pronounce you man and wife

io vi dichiaro marito e moglie

II. pronounce [Brit prəˈnaʊns, Am prəˈnaʊns] ГЛАГ нпрх ЮР

pronounce

pronunciarsi

to pronounce for, against sb

pronunciarsi a favore di, dichiararsi contrario a qn

III. to pronounce oneself ГЛАГ рефл

to pronounce oneself satisfied, bored

dichiararsi soddisfatto, annoiato

to pronounce oneself for, against sth

pronunciarsi in favore di qc, dichiararsi contrario a qc

pronounce on ГЛАГ [prəˈnaʊns -] (pronounce on [sth])

pronounce on case, matter

pronunciarsi su

pronounce on existence, truth

affermare

pronounce on merits

esprimersi su

италиански

английски

facilmente pronunciabile

simple to pronounce

oracoleggiare

to pronounce oracles

lanciare un anatema

to excommunicate, to pronounce an anathema

scandire slogan, nome

to pronounce clearly

pronunciare suono, parola

to pronounce

pronunciare

to pronounce

pronunciarsi contro, a favore di qc

to pronounce against, for sth, to decide against, in favour of sth

pronunciarsi su qc

to pronounce or adjudicate on sth

dichiarare morto qn

to pronounce sb dead

(formula di matrimonio) Vi dichiaro marito e moglie

I now pronounce you man and wife

dichiararsi

to pronounce oneself

dichiararsi fiducioso, soddisfatto, annoiato

to declare or pronounce oneself confident, satisfied, bored

dichiararsi a favore di, contro qc

to declare or pronounce (oneself) for, against sth

aspirare l'h

to aspirate or pronounce the “h”

pronunciare una sentenza

to decide a case, to pronounce sentence

в PONS речника

английски

италиански

pronounce [prə·ˈnaʊnts] ГЛАГ прх

1. pronounce (speak):

pronounce

pronunciare

2. pronounce (declare):

pronounce

dichiarare

pronounce judgment

pronunciare

to pronounce that …

dichiarare che …

италиански

английски

pronunciare (parola, consonante)

to pronounce

pronunciare (giudizio, sentenza)

to pronounce

pronunciarsi

to pronounce

scandire

to pronounce

vi dichiaro marito e moglie

I pronounce you man and wife

Present

I	pronounce
you	pronounce
he/she/it	pronounces
we	pronounce
you	pronounce
they	pronounce

Past

I	pronounced
you	pronounced
he/she/it	pronounced
we	pronounced
you	pronounced
they	pronounced

Present Perfect

I	have	pronounced
you	have	pronounced
he/she/it	has	pronounced
we	have	pronounced
you	have	pronounced
they	have	pronounced

Past Perfect

I	had	pronounced
you	had	pronounced
he/she/it	had	pronounced
we	had	pronounced
you	had	pronounced
they	had	pronounced

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This is her pun, as both are pronounced "saiyki".

en.wikipedia.org

She was pronounced dead at 6:37 p.m.

en.wikipedia.org

He pointed out that the baby being recorded was too young to pronounce these words let alone a whole grammatically correct phrase.

en.wikipedia.org

He was quickly taken to the military hospital where he was pronounced dead.

en.wikipedia.org

He was pronounced dead at a local hospital.

en.wikipedia.org