PARKING TICKET - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

parking ticket [Brit, Am ˈpɑrkɪŋ tɪkɪt] СЪЩ

1. parking ticket (from machine):

parking ticket

voucher м

2. parking ticket (fine):

parking ticket

multa f per divieto di sosta

В речника Oxford-Paravia италиански

biglietto del teatro, del parcheggio

theatre, car park ticket

В речника Oxford-Paravia италиански

I. park [Brit pɑːk, Am pɑrk] СЪЩ

1. park (public garden):

park

parco м

park

giardino м pubblico

2. park (estate):

park

parco м

3. park ТЪРГ (area):

park

parco м

business park

centro amministrativo e degli affari

industrial park

zona industriale

science park

parco tecnologico

4. park:

park Brit (pitch)

campo м

park Am (stadium)

stadio м

5. park (on automatic gearbox):

park

posizione f di stazionamento

II. park [Brit pɑːk, Am pɑrk] ГЛАГ прх

1. park MOTOR:

park vehicle

parcheggiare

2. park (deposit) разг:

park equipment, boxes, person

lasciare, parcheggiare

III. park [Brit pɑːk, Am pɑrk] ГЛАГ нпрх

park driver:

park

parcheggiarsi

IV. to park oneself ГЛАГ рефл

to park oneself разг:

to park oneself

parcheggiarsi

to park oneself

insediarsi

parking [Brit ˈpɑːkɪŋ, Am ˈpɑrkɪŋ] СЪЩ

1. parking (action):

parking

parcheggio м

“No parking”

“divieto di sosta”

2. parking (space for cars):

parking

posteggio м

parking

parcheggio м

3. parking before n:

parking area, permit, problem, regulations, restrictions

di parcheggio

parking charge

di posteggio

parking facilities

per il posteggio

I. ticket [Brit ˈtɪkɪt, Am ˈtɪkɪt] СЪЩ

1. ticket (as proof of entitlement):

ticket (for means of transport, cinema, theatre, exhibition etc.)

biglietto м (for per)

ticket (for cloakroom, laundry, left-luggage)

scontrino м

ticket (for library)

tessera f

ticket (for pawnshop)

scontrino м (del monte dei pegni)

a bus ticket

un biglietto dell'autobus

a left-luggage ticket

uno scontrino del deposito bagagli

admission by ticket only

ingresso consentito solo ai possessori di biglietto

for him, football was a ticket to a better life прен

nel suo caso il calcio è stato il biglietto da visita per una vita migliore

for him, football was a ticket to a better life before n prices, sales

dei biglietti

2. ticket (tag, label):

ticket

etichetta f

ticket

cartellino м

3. ticket MOTOR (for fine):

ticket разг

multa f

a speeding ticket

una multa per eccesso di velocità

4. ticket Am ПОЛИТ:

ticket (of political party)

lista f (di candidati)

ticket (platform)

piattaforma f

to run on the Republican ticket

presentarsi nella lista dei repubblicani

to be elected on an environmental ticket

essere eletto grazie a un programma ecologista

5. ticket (licence):

ticket АВИО, МОР

brevetto м

to get one's ticket

qualificarsi come capitano di lungo corso

II. ticket [Brit ˈtɪkɪt, Am ˈtɪkɪt] ГЛАГ прх

1. ticket (label):

ticket goods, baggage

etichettare

2. ticket Am (fine):

to be ticketed

prendersi una multa

he was ticketed for illegal parking

gli hanno fatto una multa per divieto di sosta

III. ticket [Brit ˈtɪkɪt, Am ˈtɪkɪt]

that's (just) the ticket! разг

è (proprio) quello che ci vuole!

в PONS речника

parking ticket СЪЩ

parking ticket

multa f per sosta vietata

в PONS речника

I. park [pɑ:rk] СЪЩ

1. park:

park

parco м

park (at country house)

giardini м pl

2. park (stadium):

baseball park

campo di baseball

3. park АВТО:

park

parcheggio м

II. park [pɑ:rk] ГЛАГ прх

1. park (leave vehicle):

park

parcheggiare

to park a satellite АВИО

posizionare un satellite

2. park прен:

to park oneself somewhere

andarsi a mettere in qualche posto

he parked himself in front of the TV

piazzarsi davanti alla TV

III. park [pɑ:rk] ГЛАГ нпрх

park

parcheggiare

parking СЪЩ

parking

parcheggio

ticket [ˈtɪ·kɪt] СЪЩ

1. ticket:

ticket

biglietto м

ticket for library

tessera f

return ticket

biglietto м di andata e ritorno

2. ticket (price, information tag):

ticket

etichetta f

3. ticket АВТО:

ticket

multa f

4. ticket ПОЛИТ:

ticket

rosa f di candidati

Phrases:

just the ticket

proprio quello che ci vuole

Present

I	park
you	park
he/she/it	parks
we	park
you	park
they	park

Past

I	parked
you	parked
he/she/it	parked
we	parked
you	parked
they	parked

Present Perfect

I	have	parked
you	have	parked
he/she/it	has	parked
we	have	parked
you	have	parked
they	have	parked

Past Perfect

I	had	parked
you	had	parked
he/she/it	had	parked
we	had	parked
you	had	parked
they	had	parked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The station does not include public parking, but is within walking distance of several private parking lots that require payment.

en.wikipedia.org

Some clubs require paid or valet parking to be used if keeping cars on the premises, to generate revenue and help regulate patron behavior.

en.wikipedia.org

They had an insert with finer mesh and step-down outer section, which held the rectangular parking lights just a little higher than before.

en.wikipedia.org

He drove into and circled the parking lot, and then he accelerated to crash through a 5-foot-high barrier of concertina wire separating the parking lot from the building.

en.wikipedia.org

It also has 7,186 square-meter terminal building and a 36,000 square-meter aircraft parking lot with five parking aprons.

en.wikipedia.org