NATURALLY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

naturally [Brit ˈnatʃ(ə)rəli, Am ˈnætʃ(ə)rəli] НРЧ

1. naturally (obviously, of course):

naturally

naturalmente

naturally enough, she refused

naturalmente, ha rifiutato

2. naturally (as a logical consequence):

naturally

naturalmente

I naturally assumed that …

ho subito pensato che or ho dato per scontato che …

3. naturally (by nature):

naturally cautious, shy etc.

per natura, di carattere

naturally pale

di natura

her hair is naturally blonde

è bionda naturale

naturally talented

che ha un talento naturale

I was doing what comes naturally

stavo facendo la cosa più naturale

politeness comes naturally to him

gli viene spontaneo essere cortese

politeness doesn't come naturally to him ирон

non riesce proprio a essere educato

4. naturally (unaffectedly, unselfconsciously):

naturally act, behave, speak, smile

con naturalezza

she expressed herself quite naturally

si è espressa con molta naturalezza

just try and act naturally

prova semplicemente a essere naturale

5. naturally (in natural world):

naturally

allo stato naturale

naturally occurring

che accade in natura

италиански

английски

naturalmente

naturally

un bambino naturalmente dotato

a naturally gifted child

naturalmente

naturally

cerca di comportarti naturalmente

try to act naturally

logicamente

naturally

l'hai insultato e lui, logicamente, si è offeso

you insulted him and naturally he was offended

beninteso

naturally

beninteso, la cosa rimane tra noi

naturally, this is strictly between you and me

è una bionda naturale

her hair is naturally blonde

spontaneamente comportarsi

naturally

gli viene spontaneo essere cortese

politeness comes naturally to him

con naturalezza parlare, muoversi

naturally

essere pigro di natura

to be lazy by inclination, to be naturally lazy

è una bionda naturale

her hair is naturally blonde

prova semplicemente ad essere naturale

just try and act naturally

avere un'inclinazione naturale

to be naturally talented or gifted

в PONS речника

английски

италиански

naturally НРЧ

naturally

naturalmente

италиански

английски

con naturalezza

naturally

naturalmente

naturally

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The drains around the set are real so rain water can naturally flow from the streets.

en.wikipedia.org

The particles are slightly negatively charged, and each one is naturally white.

en.wikipedia.org

New trams had been delivered in 1958, and it was decided that lines would only be closed as trams were naturally retired.

en.wikipedia.org

Naturally, both sides put their story out in the press.

en.wikipedia.org

This would naturally take up a great deal of time so something had to give.

en.wikipedia.org