I.grasso [ˈɡrasso] ПРИЛ
2. grasso (contenente grassi):
- cucina -a
4. grasso:
II.grasso [ˈɡrasso] НРЧ (in modo sboccato)
III.grasso [ˈɡrasso] СЪЩ м
2. grasso ГАСТР:
3. grasso (unto):
IV.grasso [ˈɡrasso]
V.grasso [ˈɡrasso]
- vegetable fat. (Il diretto equivalente inglese dell'aggettivo grasso riferito a persona è fat; tuttavia, poiché almeno nella società occidentale essere grassi è spesso percepito negativamente, se si vuole essere gentili si possono usare degli eufemismi, come (a little) overweight = (un po') sovrappeso, large = grosso, stout oppure heavy (in inglese americano) = robusto. - Alcuni aggettivi poi si usano con un riferimento più specifico: per indicare che una donna è leggermente e piacevolmente grassa, si impiega plump; ancora plump e chubby esprimono lo stesso concetto relativamente ai neonati e ai bambini piccoli; tubby o tubbish descrivono un uomo grassoccio e con la pancia. - Come l'italiano obeso, obese definisce una persona grassa in modo patologico)