DISCOUNT STORE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

discount store [Am ˌdɪsˈkaʊnt stɔ(ə)r] СЪЩ

discount store

discount м

В речника Oxford-Paravia италиански

discount

discount store

В речника Oxford-Paravia италиански

I. discount СЪЩ [Brit ˈdɪskaʊnt, Am ˈdɪskaʊnt]

discount ТЪРГ

ribasso м (on su)

discount (on minor purchase)

riduzione f (on su)

discount ИКОН

sconto м

to give sb a discount

fare uno sconto a qn

I got a discount on the chairs

mi hanno fatto uno sconto sulle sedie

discount for cash

sconto di cassa, sconto per pagamento in contanti

to buy sth at a discount

comprare qc in sconto

to be sold at a discount ИКОН shares:

essere venduto sotto la pari

II. discount ГЛАГ прх [Brit dɪsˈkaʊnt, Am ˈdɪskaʊnt] (reject)

discount idea, theory, claim, possibility

scartare

discount advice, report

non tenere conto di

III. discount ГЛАГ прх [Brit ˈdɪskaʊnt, Am ˈdɪskaʊnt] ТЪРГ

discount goods

scontare, mettere in saldo

discount sum of money

fare uno sconto di

I. store [Brit stɔː, Am stɔr] СЪЩ

1. store:

store (shop)

grande magazzino м

store (shop)

emporio м

store (smaller)

negozio м

the big stores

i grandi magazzini

2. store (supply):

store (of food, fuel, paper)

provvista f

store (of food, fuel, paper)

riserva f (of di)

store (of knowledge, information)

bagaglio м (of di)

to keep a store of sth

avere una provvista or una scorta di

to lay in a store of sth

fare provvista or scorta di qc

3. store (place of storage):

store (for food, fuel, forniture)

deposito м also ТЪРГ

store (for food, fuel, forniture)

magazzino м also ТЪРГ

store ВОЕН

magazzino м

store (for nuclear waste)

deposito м (di scorie nucleari)

4. store (storage):

to put sth in(to) store goods, furniture

mettere qc in magazzino

there's a surprise, a nasty shock in store for him прен

lo aspetta una sorpresa, un brutto shock

I wonder what the future has in store (for us)

mi chiedo cosa ci riservi il futuro

II. stores СЪЩ npl

1. stores (supplies):

stores

provviste f

stores

scorte f

to take on stores МОР

approvvigionare or vettovagliare

2. stores (storage area):

stores

magazzino м

stores

deposito м

III. store [Brit stɔː, Am stɔr] ГЛАГ прх

1. store (put away):

store food

conservare, mettere da parte

store objects, furniture

immagazzinare

store nuclear waste, chemicals

stoccare

store information

fare tesoro di

store СЕЛСК СТОП crops, grain

riporre in magazzino, nel granaio

2. store (accumulate):

store food, supplies, fuel

fare provvista, scorta di

store energy, heat, water

accumulare

3. store (hold) cupboard, fridge, freezer:

store food, objects

contenere

4. store ИНФОРМ:

store data, records

memorizzare, immagazzinare (on su)

IV. store [Brit stɔː, Am stɔr]

to set great store by sth

dare molta importanza a qc or tenere qc in gran conto

not to set great store by sth, to set little store by sth

non dare molta importanza, dare poca importanza a qc

в PONS речника

discount store СЪЩ

discount store

discount м inv

в PONS речника

discount

discount store

hard discount

discount store

в PONS речника

discount¹ [ˈdɪs·kaʊnt] СЪЩ

discount

sconto м

at a discount

a prezzo ridotto

discount² [dɪs·ˈkaʊnt] ГЛАГ прх

1. discount (reduce price):

discount

scontare

2. discount (disregard):

discount

non far caso a

3. discount (leave out):

discount

scartare

I. store [stɔ:r] СЪЩ

1. store (shop):

store

negozio м

department store

grande magazzino м

2. store (supply):

store of food

scorta f

store of wine

riserva f

3. store (place for keeping supplies):

store

magazzino м

store for weapons

arsenale м

Phrases:

to be in store what is in store for us?

cosa ci riserva il futuro?

II. store [stɔ:r] ГЛАГ прх

1. store (put into storage):

store

immagazzinare

2. store (keep for future use):

store

mettere da parte

3. store ИНФОРМ (file):

store

salvare

store data

memorizzare

Present

I	discount
you	discount
he/she/it	discounts
we	discount
you	discount
they	discount

Past

I	discounted
you	discounted
he/she/it	discounted
we	discounted
you	discounted
they	discounted

Present Perfect

I	have	discounted
you	have	discounted
he/she/it	has	discounted
we	have	discounted
you	have	discounted
they	have	discounted

Past Perfect

I	had	discounted
you	had	discounted
he/she/it	had	discounted
we	had	discounted
you	had	discounted
they	had	discounted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The term general merchandise store is also used to describe a hybrid of a department store, with a wide selection of goods, and a discount store, with low prices.

en.wikipedia.org

The stores closed during the discount store shakeout of 1973.

en.wikipedia.org

The centre is modern and uninteresting, with a school, supermarket, petrol station, a couple of pizza restaurants, a handelsbanken bank and a discount store.

en.wikipedia.org

Worn, second-hand merchandise in a discount store is used as a metaphor for a woman emotionally damaged by an ill-fated relationship.

en.wikipedia.org

Some of them even had extra freezers at their homes, so that they could buy more goods at the discount store.

en.wikipedia.org