PURCHASE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. purchase [Brit ˈpəːtʃɪs, Am ˈpərtʃəs] СЪЩ

1. purchase ТЪРГ:

purchase

acquisto м

purchase

compera f

to make a purchase

fare un acquisto

2. purchase (grip):

purchase

appiglio м

purchase

presa f

to get or gain (a) purchase on climber:

trovare un appiglio su

to get or gain (a) purchase on vehicle:

aderire a

II. purchase [Brit ˈpəːtʃɪs, Am ˈpərtʃəs] ГЛАГ прх

1. purchase ТЪРГ:

purchase hat, painting, house

acquistare, comprare

to purchase sth from sb, from the butcher's, from Buymore

comprare qc da qn, dal macellaio, da Buymore

2. purchase прен:

purchase victory

ottenere

purchase liberty

acquistare

purchase order [ˈpɜːtʃəsˌɔːdə(r)] СЪЩ

purchase order

ordine м di acquisto

compulsory purchase [Brit] СЪЩ (in GB)

compulsory purchase ЮР

espropriazione f (per pubblica utilità)

hire purchase [Brit, Am ˈhaɪ(ə)r ˈˌpərtʃəs] СЪЩ

hire purchase

acquisto м con pagamento rateale

on hire purchase

a rate

purchase price [ˈpɜːtʃəsˌpraɪs] СЪЩ

purchase price

prezzo м d'acquisto

impulse purchase [ˈɪmpʌlsˌpɜːtʃəs] СЪЩ

impulse purchase → impulse buy

impulse buy [ˈɪmpʌlsbaɪ] СЪЩ

impulse buy

acquisto м d'impulso

purchase tax [Brit] СЪЩ Brit

purchase tax

imposta f sugli acquisti

purchase ledger [ˈpɜːtʃəsˌledʒə(r)] СЪЩ

purchase ledger

partitario м fornitori

hire purchase agreement [ˌhaɪəˌpɜːtʃəsəˈɡriːmənt], hire purchase arrangement [ˌhaɪəˌpɜːtʃəsəˈreɪndʒmənt] СЪЩ Brit

hire purchase agreement

contratto м di acquisto con pagamento rateale

compulsory purchase order [kəmˌpʌlsərɪˈpɜːtʃəsˌɔːdə(r)] СЪЩ Brit

compulsory purchase order

ordine м di espropriazione (per pubblica utilità)

в PONS речника

английски

италиански

I. purchase [ˈpɜ:r·tʃəs] ГЛАГ прх

1. purchase (buy):

purchase

acquistare

purchase

comprare

2. purchase МОР:

to purchase the anchor

salpare l'ancora

II. purchase [ˈpɜ:r·tʃəs] СЪЩ

1. purchase (act of buying):

purchase

acquisto м

to make a purchase

fare un acquisto

2. purchase (hold):

purchase

presa f

to get a purchase on sth

aggrapparsi a qc

purchase price СЪЩ

purchase price

prezzo м di acquisto

to purchase sth at cost

acquistare qc a prezzo di costo

италиански

английски

compera

purchase

acquisto

purchase

acquisto in contanti

cash purchase

acquisto a rate

purchase on installments

Present

I	purchase
you	purchase
he/she/it	purchases
we	purchase
you	purchase
they	purchase

Past

I	purchased
you	purchased
he/she/it	purchased
we	purchased
you	purchased
they	purchased

Present Perfect

I	have	purchased
you	have	purchased
he/she/it	has	purchased
we	have	purchased
you	have	purchased
they	have	purchased

Past Perfect

I	had	purchased
you	had	purchased
he/she/it	had	purchased
we	had	purchased
you	had	purchased
they	had	purchased

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Features of purchasing software include electronic purchase order creation, purchase order approval, invoice matching and budget visibility and control, amongst others.

en.wikipedia.org

Invoices associated with a request or purchase order 2.

en.wikipedia.org

A sales order should record the customer's originating purchase order which is an external document.

en.wikipedia.org

The land was acquired in 1986 through a compulsory purchase order and compensation paid by the government.

en.wikipedia.org

For example, consider a purchase order that moves through various departments for authorization and eventual purchase.

en.wikipedia.org