DAZED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. dazed [Brit deɪzd, Am deɪzd] ГЛАГ pp

dazed → daze II

II. dazed [Brit deɪzd, Am deɪzd] ПРИЛ

dazed (by blow)

stordito

dazed (by news)

sbalordito, sconvolto

he looks a bit dazed

sembra un po' stordito

I. daze [Brit deɪz, Am deɪz] СЪЩ

in a daze (from blow)

stordito

in a daze (from drug)

inebetito

in a daze (from news)

sbalordito, sconvolto

I am in a complete daze this morning

questa mattina non capisco niente

to be going around in a daze (after bad news)

avere un'aria sconvolta

to be going around in a daze (after good news)

non capire più niente dalla contentezza, dalla felicità

II. daze [Brit deɪz, Am deɪz] ГЛАГ прх

1. daze:

to be dazed by fall

essere stordito da

to be dazed by news

essere sbalordito, sconvolto da

2. daze (dazzle) liter:

daze light:

abbagliare

италиански

английски

rintontito

dazed

attonito persona

dazed

stranito

dazed

imbambolato

dazed

allibito

dazed

stordito

dazed

mi sento stordito

I feel dazed or woozy разг

intronato

dazed

sembra un po' intronato

he looks a bit dazed

istupidimento

daze

в PONS речника

английски

италиански

dazed ПРИЛ

dazed

stordito, -a

I. daze [deɪz] СЪЩ

daze

stordimento м

to be in a daze

essere stordito

II. daze [deɪz] ГЛАГ прх

daze

stordire

италиански

английски

frastornato (-a)

dazed

stranito (-a)

dazed

stordito (-a)

dazed

stralunato (-a)

dazed

avere [o sentirsi] la testa come un pallone разг

to feel dazed

regnava un senso di stordimento generale

everyone was in a daze

incantato (-a) (persona: assorto)

in a daze

stordire

to daze facevano male le orecchie

Present

I	daze
you	daze
he/she/it	dazes
we	daze
you	daze
they	daze

Past

I	dazed
you	dazed
he/she/it	dazed
we	dazed
you	dazed
they	dazed

Present Perfect

I	have	dazed
you	have	dazed
he/she/it	has	dazed
we	have	dazed
you	have	dazed
they	have	dazed

Past Perfect

I	had	dazed
you	had	dazed
he/she/it	had	dazed
we	had	dazed
you	had	dazed
they	had	dazed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

These dazed birds are captured using bamboo poles by the locals.

en.wikipedia.org

Dazed and shaken, the ensign stumbled through the flames and smoke and escaped, but the others were never seen again.

en.wikipedia.org

Dazed passengers made their way to the lifeboats, some in their pyjamas and others still wearing their jewellery and evening wear.

en.wikipedia.org

He was discovered by family members in a dazed condition, collapsed, next to his bed; he died from a seizure.

en.wikipedia.org

After the judge's wife offers her tea she becomes dazed and confused.

en.wikipedia.org